Kto pyta, nie błądzi.

Кто спрашивает, тот не заблудится.

Важность задавать вопросы и узнавать информацию. ❓🛤️

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #пословицы

‎
Отрицательные предложения


Привет, друзья! 😁 Сегодня мы затронем тему отрицательных предложений в польском языке. Вам будет интересно, обещаю! 🇵🇱🚫

Отрицательные предложения в польском языке - это когда вы хотите сказать "нет", "не" или "ни". Вот несколько советов, как правильно их использовать! 📝

1️⃣ Для образования отрицательного предложения просто добавьте "nie" перед глаголом:
Ja pije kawę. (Я пью кофе. ☕) ➡️ Ja nie piję kawy. (Я не пью кофе. 🚫☕)

2️⃣ В отрицательных предложениях с глаголом "być" (быть) "nie" ставится перед ним:
On jest lekarzem. (Он врач. 👨‍⚕️) ➡️ On nie jest lekarzem. (Он не врач. 🚫👨‍⚕️)

3️⃣ Если хотите сказать "ни...ни", используйте "ani...ani":
Ani ja, ani ty nie znamy odpowiedzi. (Ни я, ни ты не знаем ответа. 🤷‍♂️)

4️⃣ "Ни один" переводится на польский как "żaden" (для мужского рода), "żadna" (для женского рода) и "żadne" (для среднего рода):
Żadna z książek nie jest interesująca. (Ни одна из книг не интересна. 📚🚫)

5️⃣ В отрицательных предложениях с местоимениями, "nie" ставится перед местоимением:
Nie chcę tego. (Я этого не хочу. 🚫🙅‍♀️)

Теперь попробуйте сами составить отрицательные предложения! 😎

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте подписываться на наш канал, чтобы не пропустить новые уроки! 🎉👍

🌼 День Детей (Dzień Dziecka): день радости и улыбок!

Этот праздник отмечается 1 июня. Для детей устраивают различные мероприятия, игры, а также дарят подарки. Это день, когда внимание сосредоточено на самых маленьких.

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #праздники

‎
Доставка товаров

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym zamówić dostawę kilku towarów do mojego domu.

Pracownik sklepu: Dzień dobry! Oczywiście, proszę powiedzieć, co chciałby Pan zamówić.

Klient: Chciałbym zamówić dwa telewizory, pralkę i lodówkę.

Pracownik sklepu: Świetnie! Proszę podać modele tych urządzeń, a ja sprawdzę ich dostępność w naszym magazynie.

Klient: Chciałbym telewizory Samsung QLED 55 cali, pralkę Bosch Serie 4 i lodówkę LG Door-in-Door.

Pracownik sklepu: Dziękuję. Sprawdzam... Wszystkie te produkty są dostępne. Czy chciałby Pan zamówić je na już?

Klient: Tak, proszę. Ile wyniesie całe zamówienie?

Pracownik sklepu: Całe zamówienie wyniesie 10 500 złotych, w tym koszt dostawy.

Klient: W porządku. Czy mogę zapłacić kartą przy odbiorze?

Pracownik sklepu: Tak, oczywiście. Nasi kierowcy mają przy sobie terminale do płatności kartą.

Klient: Dziękuję. Oto mój adres: ulica Kowalska 12, mieszkanie 3.

Pracownik sklepu: Dziękuję za podanie adresu. Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu 3 dni roboczych. Miłego dnia!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы заказать доставку нескольких товаров в свой дом.

Сотрудник магазина: Добрый день! Конечно, скажите, пожалуйста, что вы хотели бы заказать.

Клиент: Я хотел бы заказать два телевизора, стиральную машину и холодильник.

Сотрудник магазина: Отлично! Пожалуйста, укажите модели этих устройств, и я проверю их наличие на нашем складе.

Клиент: Я хотел бы телевизоры Samsung QLED 55 дюймов, стиральную машину Bosch Serie 4 и холодильник LG Door-in-Door.

Сотрудник магазина: Спасибо. Проверяю... Все эти продукты доступны. Хотите заказать их сейчас?

Клиент: Да, пожалуйста. Сколько будет стоить весь заказ?

Сотрудник магазина: Весь заказ будет стоить 10 500 злотых, включая стоимость доставки.

Клиент: Хорошо. Могу ли я оплатить картой при получении?

Сотрудник магазина: Да, конечно. Наши водители имеют терминалы для оплаты картой.

Клиент: Спасибо. Вот мой адрес: улица Ковальская 12, квартира 3.

Сотрудник магазина: Благодарю за адрес. Заказ должен прибыть в течение 3 рабочих дней. Хорошего дня!


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Towary • [Товары] • Товары
Dostępność • [Достенпнощч] • Наличие
Zamówienie • [Замувьенье] • Заказ
Koszt • [Кошт] • Стоимость
Dni robocze • [Дни робоче] • Рабочие дни

🍲 Борщ – Barszcz!

Хотя борщ известен во многих славянских культурах, польский barszcz имеет свои особенности. Он часто подается с 'uszka' – маленькими пельменями с грибами. Этот горячий суп особенно популярен в холодное время года.

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #блюда

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱

Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎
Пойдем на перекур?

🇵🇱 Диалог:

Andrzej: Hej, idziesz na przerwę na papierosa? 🚬
Karol: Dzięki, ale rzuciłem palenie dwa miesiące temu. Teraz robię przerwy na ćwiczenia! 💪😄
Andrzej: Serio? To świetnie! A jak sobie radzisz z tym? 🤔
Karol: Właściwie całkiem dobrze! Teraz robię krótkie spacery, robię przysiady czy podciąganie na drążku w parku obok biura. 🏃‍♂️
Andrzej: No cóż, brzmi jak zdrowsza alternatywa. Może też powinienem spróbować! 😊


💬 Перевод:

Анджей: Привет, идешь на перекур? 🚬
Кароль: Спасибо, но я бросил курить два месяца назад. Теперь делаю перерывы на упражнения! 💪😄
Анджей: Серьезно? Это здорово! Как ты справляешься с этим? 🤔
Кароль: На самом деле, довольно хорошо! Теперь я делаю короткие прогулки, приседания или подтягивания на перекладине в парке возле офиса. 🏃‍♂️
Анджей: Ну что ж, звучит как более здоровая альтернатива. Может быть, я тоже должен попробовать! 😊


🧠 Запоминаем слова из диалога:

przerwa • [пшерва] • перерыв
papieros • [папьерос] • сигарета
rzucić • [жучич] • бросить (курить)
ćwiczenia • [чвиченьа] • упражнения
zdrowszy • [здровшы] • здоровее, более здоровый

🎬 Анджей Вайда: глаз за камерой!

Анджей Вайда — один из самых уважаемых кинорежиссеров в мире, чьи фильмы часто отражают историю и культуру Польши. Он рассказал множество историй о Второй мировой войне, восстании в Варшаве и других ключевых событиях в польской истории.

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #факты

‎
Предлоги и их употребление


Привет, друзья! 👋 Сегодня поговорим о предлогах в польском языке и их употреблении.

Предлоги – это маленькие слова, которые связывают слова и фразы, указывая на отношения между ними. Они могут показывать местоположение, направление, время, причину и многое другое! 🎯

Вот несколько распространенных польских предлогов и примеры их употребления:

w (в, на) – указывает на местоположение или время:

w domu (в доме)
w weekend (на выходных)

na (на) – указывает на поверхность или местоположение:

na stole (на столе)
na koncercie (на концерте)

z (с) – указывает на исходное местоположение или компанию:

z Polski (из Польши)
z przyjaciółmi (с друзьями)

do (к, до) – указывает на направление или цель:

do szkoły (в школу)
do pracy (на работу)

przed (перед) – указывает на пространственное или временное положение:

przed domem (перед домом)
przed obiadem (перед обедом)

🚀 Попробуйте потренироваться! Составьте предложения с предлогами "pod" (под), "obok" (рядом), "bez" (без) и "dla" (для).

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте практиковаться! Предлоги – это важный инструмент для того, чтобы ваша речь стала еще более связной и понятной! 🌟👩‍🎓

🏰 Co można zobaczyć w Krakowie? (Что можно увидеть в Кракове?)

W Krakowie jest wiele zabytków, takich jak Zamek Królewski na Wawelu, Stare Miasto, Kościół Mariacki, Sukiennice czy dzielnica Kazimierz. Również w pobliżu Krakowa znajduje się słynne Muzeum Auschwitz-Birkenau. (В Кракове множество достопримечательностей, таких как Королевский замок на Вавельском холме, Старый город, церковь Святой Марии, Тканевые ряды и район Казимеж. Также недалеко от Кракова расположен знаменитый музей Аушвиц-Биркенау.)

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #картаполяка

‎
Дождливый день

🇵🇱 Диалог:

Marek: Oj, znowu pada deszcz! Kto by pomyślał, że deszcz potrafi tak zmieniać ludzi? 🌧️
Kasia: Co masz na myśli, Marek?
Marek: No wiesz, jak pada, ludzie stają się bardziej... rozmoczony! 😂
Kasia: Haha, to jest żenująco śmieszne! Ale rzeczywiście, wszyscy wyglądają trochę jak mokre koty. 🐱💦
Marek: Dokładnie! Swoją drogą, może powinniśmy otworzyć biznes produkujący wodoodporne ubrania dla mokrych kotów. 🤔😄
Kasia: Hahaha, to pomysł na złoto! Chociaż... nie wiem, czy koty byłyby zadowolone. 🐈‍⬛


💬 Перевод:

Марек: Ой, опять идет дождь! Кто бы мог подумать, что дождь так меняет людей? 🌧️
Кася: Что ты имеешь в виду, Марек?
Марек: Ну знаешь, когда идет дождь, люди становятся более... размокшими! 😂
Кася: Хаха, это ужасно смешно! Но правда, все выглядят немного как мокрые коты. 🐱💦
Марек: Вот именно! Кстати, может быть, мы должны открыть бизнес по производству водонепроницаемой одежды для мокрых котов. 🤔😄
Кася: Хахаха, это золотая идея! Хотя... не уверена, что коты будут довольны. 🐈‍⬛


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Deszcz • [Дешч] • Дождь
Rozmoczony • [Розмочоны] • Размокший
Mokre koty • [Мокрэ коты] • Мокрые коты
Wodoodporne ubrania • [Водоодпорнэ убранья] • Водонепроницаемая одежда
Złoto • [Звото] • Золото

Co za dużo to nie zdrowo.

Что слишком много, то не здорово.

Все хорошо в меру. ⚖️

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #пословицы

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱