Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
739 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Какой перевод у слова - 'отвага'
Anonymous Quiz
87%
odwaga
6%
odpowiedź
4%
odstąpienie
3%
odniesienie
👍19❤3🎉3😢2
‎Услуги нотариуса

🇵🇱 Диалог:

Osoba potrzebująca usług notarialnych: Dzień dobry. Potrzebuję skorzystać z usług notariusza. Czy jest tutaj dostępny notariusz?

Notariusz: Tak, ja jestem notariuszem. W czym mogę pomóc?

Osoba potrzebująca usług notarialnych: Chcę sfinalizować umowę kupna-sprzedaży nieruchomości. Czy mogę to zrobić w Państwa biurze?

Notariusz: Tak, możemy pomóc Ci w sfinalizowaniu tej umowy. Czy masz już umowę przygotowaną?

Osoba potrzebująca usług notarialnych: Tak, mam ją tutaj. Czy możesz ją przeczytać i zweryfikować, czy wszystko jest w porządku?

Notariusz: Oczywiście, z przyjemnością przeczytam umowę i sprawdzę, czy wszystko jest zgodne z przepisami prawa. Czy podpisanie umowy ma odbyć się dzisiaj?

Osoba potrzebująca usług notarialnych: Tak, chciałbym ją podpisać dzisiaj, jeśli to możliwe.

Notariusz: W takim razie, przeczytam umowę, przedstawię Ci jej treść i wyjaśnię, co podpisujesz. Następnie będziesz mógł podpisać umowę, a ja ją poświadczę i zarejestruję. Czy potrzebujesz jeszcze jakichś informacji lub wyjaśnień?

Osoba potrzebująca usług notarialnych: Nie, to wszystko. Dziękuję za pomoc.


💬 Перевод:

Человек, нуждающийся в услугах нотариуса: Добрый день. Мне нужно воспользоваться услугами нотариуса. Есть ли здесь доступный нотариус?

Нотариус: Да, я являюсь нотариусом. В чем я могу вам помочь?

Человек, нуждающийся в услугах нотариуса: Я хочу оформить договор купли-продажи недвижимости. Могу ли я это сделать в вашем офисе?

Нотариус: Да, мы можем вам помочь в оформлении этого договора. У вас уже есть подготовленный договор?

Человек, нуждающийся в услугах нотариуса: Да, у меня он здесь. Можете ли вы его прочитать и проверить, все ли в порядке?

Нотариус: Конечно, с удовольствием я прочитаю договор и проверю, чтобы все было в соответствии с законом. Подписание договора должно состояться сегодня?

Человек, нуждающийся в услугах нотариуса: Да, я хотел бы подписать его сегодня, если это возможно.

Нотариус: Хорошо, я прочитаю договор, представлю его содержание и объясню, что вы подписываете. Затем вы сможете подписать договор, а я его заверю и зарегистрирую. Нужна ли вам еще какая-либо информация или объяснения?

Человек, нуждающийся в услугах нотариуса: Нет, это все. Спасибо за помощь.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Notariusz • [Нотариуш] • Нотариус
Umowa • [Умова] • Договор
Kupno-sprzedaż • [Купно-спжедаж] • Покупка-продажа
Poświadczenie • [Пошведченье] • Заверение
Rejestracja • [Рейестрация] • Регистрация
👍23❤4🔥4✍1
Погрузитесь в культурные особенности Польши 🇵🇱

🌍 Польша — сердце Европы!

Хотя географический центр Европы расположен в соседней Литве, Польша часто рассматривается как стратегический 'центр' Европы из-за своего местоположения между западной и восточной частями континента. Это делает Польшу ключевым игроком в региональной политике и торговле.

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤21🔥6❤‍🔥4👍3👎2
Какой род у слова słońce?
Anonymous Quiz
7%
męski
4%
żeński
89%
nijaki
👍12🔥9❤5👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤7👍5🤩2
Куда отправился Пётр?
Anonymous Quiz
17%
Варшава
68%
Краков
10%
Вроцлав
5%
Лодзь
👍17
‎В кафе

🇵🇱 Диалог:

Ola: Cześć, Tomek! Co zamówiłeś? ☕
Tomek: Hej, Ola! Zamówiłem kawę i ciasto czekoladowe. A ty? 🍰
Ola: Ja wybrałam herbatę zieloną i kanapkę z łososiem. Chciałam coś zdrowszego. 😋
Tomek: Ale ciasto czekoladowe jest tak smaczne! Może spróbujesz kawałek? 😉
Ola: No dobrze, ale tylko jeden kawałek! W zamian za to musisz spróbować mojej kanapki. 😁


💬 Перевод:

Оля: Привет, Томек! Что заказал? ☕
Томек: Привет, Оля! Заказал кофе и шоколадный торт. А ты? 🍰
Оля: Я выбрала зеленый чай и бутерброд с лососем. Хотела что-то полезное. 😋
Томек: Но шоколадный торт такой вкусный! Может, попробуешь кусочек? 😉
Оля: Хорошо, но только один кусочек! Взамен ты должен попробовать мой бутерброд. 😁

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kawiarnia • [Кавьярньа] • Кафе
Kawę • [Каве] • Кофе
Herbata • [Хербата] • Чай
Ciasto • [Чьасто] • Торт
Kanapka • [Канапка] • Бутерброд
👍24❤5🌭4🥰2
Загадки польского языка: фразеологизмы 🇵🇱

🐈 'Kot na patelnię'

Дословный перевод: 'Кот на сковороде'. Это выражение используется, когда кто-то очень неспокойный или нервничает, подобно коту, который пытается убежать со сковороды.

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
👍39❤14😁1
Какой перевод у слова - 'удовлетворение'
Anonymous Quiz
95%
zadowolenie
1%
zrozumienie
2%
zwycięstwo
1%
zatrudnienie
👍18❤3🥰1🎉1
‎
Относительные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 🥳 Сегодня у нас урок о таинственных относительных местоимениях в польском языке! Если вы хотите связывать предложения на польском языке как профессионал, этот урок для вас! Готовы подружиться с этими местоимениями? Тогда вперед! 🚀

Относительные местоимения в польском языке используются для связи предложений и предоставления дополнительной информации о людях, предметах и т. д. Они часто заменяют существительное или местоимение, чтобы избежать повторения. 🤓

👉 Вот основные относительные местоимения, с которыми мы будем работать сегодня:

który (который) - мужской род, która)женский род и (które)средний род
jaki (какой) - мужской род, (jaka)женский род и (jakie)средний род
kto (кто) - о людях

🎨 Давайте посмотрим на некоторые примеры с использованием относительных местоимений:

To jest człowiek, który napisał tę książkę. (Это человек, который написал эту книгу)
Znam dziewczynę, która pracuje w tej kawiarni. (Знаю девушку, которая работает в этой кафешке)
To są kwiaty, jakie dostałam na urodziny. (Это цветы, которые получила на день рождения)

🎯 А теперь давайте потренируемся! Попробуйте связать два предложения с помощью относительного местоимения:

To jest pies. Pies jest duży. (Это собака. Собака большая)
To jest książka. Książka jest ciekawa. (Это книга. Книга интересная)
To jest dziewczyna. Dziewczyna ma niebieskie oczy. (Это девушка. У девушки голубые глаза)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и относительных местоимений! 🎉🌟
👍25❤4🔥2
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🏙 Proszę nazwać miasta, które leżą nad Wisłą? (Назовите города, которые расположены на Висле?)

Najważniejsze miasta położone nad Wisłą to Kraków, Sandomierz, Warsaw, Płock, Toruń, Grudziądz i Gdańsk. (Крупнейшие города, расположенные на Висле, - это Краков, Сандомирж, Варшава, Плоцк, Торунь, Грудзьондз и Гданьск.)

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
👍39❤12
Какой род у слова ogórek?
Anonymous Quiz
93%
męski
2%
żeński
5%
nijaki
🏆13👍9❤4🔥1
‎Услуги ветеринара

🇵🇱 Диалог:

Właściciel zwierzęcia: Dzień dobry, potrzebuję umówić wizytę dla mojego psa. Wydaje się, że ma problemy z apetytem.

Weterynarz: Dzień dobry! Proszę się nie martwić, chętnie przyjrzę się temu. Kiedy mogę się spodziewać Państwa wizyty?

Właściciel zwierzęcia: Czy możemy przyjść jutro rano?

Weterynarz: Oczywiście, jutro o 9:00 będzie odpowiedni czas. Czy mogę poprosić o nazwisko i imię psa?

Właściciel zwierzęcia: Nazwisko to Kowalski, a imię psa to Burek.

Weterynarz: Dziękuję, zarejestrowałem wizytę. Do zobaczenia jutro!

Właściciel zwierzęcia: Dziękuję bardzo! Do zobaczenia jutro.


💬 Перевод:

Хозяин животного: Добрый день, мне нужно записаться на прием для моей собаки. Кажется, у нее проблемы с аппетитом.

Ветеринар: Добрый день! Пожалуйста, не волнуйтесь, я с радостью это проверю. Когда могу ожидать вашего визита?

Хозяин животного: Можем ли мы прийти завтра утром?

Ветеринар: Конечно, завтра в 9:00 будет подходящее время. Можете ли вы предоставить вашу фамилию и имя собаки?

Хозяин животного: Фамилия Ковальский, а имя собаки Бурек.

Ветеринар: Спасибо, я записал визит. Увидимся завтра!

Хозяин животного: Большое спасибо! До завтра.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Weterynarz • [Ветерынаж] • Ветеринар
Zwierzę • [Звьеже] • Животное
Apetyt • [Апетыт] • Аппетит
Wizyta • [Визыта] • Визит
Problemy • [Проблемы] • Проблемы
❤23👍11🤗6💊3🙏2
Cześć, дорогие друзья! 🇵🇱🐾

Для тех, кто разделяет нашу любовь к польскому языку, у нас есть дополнительный канал!

📕 Три новых слова ежедневно, и вот уже через месяц ваш словарный запас на 90 слов богаче!

✏️ Для каждого слова у нас есть предложение-пример, чтобы вы могли увидеть, как оно используется на практике.

👍 Интересные картинки: Научный факт — с картинками всегда веселее и запоминается лучше!

Хотите погрузиться в мир польского ещё глубже?

Присоединяйтесь к нам на втором канале! 🎉

Ссылка ➡️ https://t.me/Polish_learn
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍25❤7🔥7💘2
Какой перевод у слова - 'проявление'
Anonymous Quiz
4%
protest
5%
przełom
23%
przejście
68%
przejaw
👍20🎉5😎4❤2
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
❤14🔥3👍1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
🔥8❤2👍2
‎Обсуждение нового ресторана

🇵🇱 Диалог:

Krzysztof: Hej, słyszałeś o tej nowej restauracji w centrum miasta? 🍽️
Anna: Nie, opowiedz mi o niej. Czy warto tam iść? 😊
Krzysztof: Na pewno! Próbowałem tam jedzenia wczoraj, i było naprawdę pyszne. Zresztą, mają szeroki wybór dań. 🍲
Anna: Brzmi świetnie! A jak z cenami? 💸
Krzysztof: W sumie, są umiarkowane, ale warto zapłacić za jakość jedzenia i obsługę. Chciałabyś pójść tam ze mną w weekend? 🥂


💬 Перевод:

Кшиштоф: Привет, слышал о новом ресторане в центре города? 🍽️
Анна: Нет, расскажи мне о нем. Стоит туда сходить? 😊
Кшиштоф: Конечно! Я пробовал там еду вчера, и она была действительно вкусной. К тому же, у них широкий выбор блюд. 🍲
Анна: Звучит замечательно! А как насчет цен? 💸
Кшиштоф: В общем, они умеренные, но стоит заплатить за качество еды и обслуживания. Хочешь сходить туда со мной на выходных? 🥂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Restauracja • [Рестаураця] • Ресторан
Centrum • [Центрум] • Центр
Jedzenie • [Едзенье] • Еда
Cena • [Цена] • Цена
Weekend • [Викенд] • Выходные
👍31❤6🔥3
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🇵🇱 Kto w 1918 roku ogłosił niepodległość Polski? (Кто в 1918 году объявил независимость Польши?)

Niepodległość Polski została ogłoszona 11 listopada 1918 roku. Choć wielu ludzi przyczyniło się do odzyskania niepodległości, to Józef Piłsudski jest powszechnie uważany za kluczową postać w tym procesie. (Независимость Польши была объявлена 11 ноября 1918 года. Хотя многие люди содействовали возвращению независимости, Юзеф Пилсудский обычно считается ключевой фигурой в этом процессе.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
❤39👍15🥰2🙏1
Какой род у слова ogród?
Anonymous Quiz
91%
męski
3%
żeński
6%
nijaki
❤19👍4