Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
739 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
‎Услуги по аренде мотоциклов и скутеров


🇵🇱 Диалог:

Klient : Dzień dobry, chciałbym wynająć motocykl lub skuter na weekend.

Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Mamy różne modele motocykli i skuterów, które pasują do różnych potrzeb. Jaki rodzaj pojazdu Pan interesuje?

Klient : Chciałbym wynająć skuter.

Specjalista : Zrozumiałem. Oferujemy skutery różnych marek i pojemności silników. Czy potrzebuje Pan kasku i kurtki ochronnej?

Klient : Tak, chciałbym wynająć kask i kurtkę ochronną.

Specjalista : W porządku, cena za wynajem skutera na weekend wynosi 200 złotych, a za kask i kurtkę ochronną - 50 złotych. Razem wynosi to 250 złotych. Czy chce Pan zapłacić gotówką czy kartą?

Klient : Chcę zapłacić kartą.

Specjalista : W porządku. Proszę podpisać umowę najmu i wpłacić 200 złotych kaucji, którą zwrócimy przy zwrocie skutera i sprzętu. Czy potrzebuje Pan mapy z trasami motocyklowymi i skuterowymi w okolicy?

Klient : Tak, это было бы полезно.

Specjalista : W porządku, doradzimy Państwu najlepszą trasę zgodnie z Państwa preferencjami. O której godzinie chce Pan odebrać skuter?

Klient : O 10:00 rano.

Specjalista : W porządku, zarezerwujemy skuter, kask i kurtkę ochronną na 10:00 rano na sobotę. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebuje Pan w związku z wynajmem skutera?

Klient : Nie, to wszystko. Dziękuję bardzo.


💬 Перевод:

Klient : Здравствуйте, я хотел бы арендовать мотоцикл или скутер на выходные.

Сотрудник : Здравствуйте, конечно. У нас есть разные модели мотоциклов и скутеров, которые подходят для разных потребностей. Какой тип транспортного средства вас интересует?

Клиент : Я хотел бы арендовать скутер.

Сотрудник : Понял. Мы предлагаем скутеры разных марок и объемов двигателей. Вам нужны шлем и мотоциклетная куртка для защиты?

Клиент : Да, я бы хотел арендовать шлем и мотоциклетную куртку.

Сотрудник : Хорошо, цена за аренду скутера на выходные составляет 200 злотых, а за шлем и мотоциклетную куртку - 50 злотых. Всего 250 злотых. Хотите заплатить наличными или картой?

Клиент : Хочу заплатить картой.

Сотрудник : Хорошо. Пожалуйста, подпишите договор аренды и внесите залог в размере 200 злотых, который мы вернем при возврате скутера и оборудования. Вам нужна карта с маршрутами для мотоциклов и скутеров?

Клиент : Да, это было бы полезно.

Сотрудник : Хорошо, мы порекомендуем вам лучший маршрут в соответствии с вашими предпочтениями. В какое время вы хотите забрать скутер?

Клиент : В 10:00 утра.

Сотрудник : Хорошо, мы забронируем скутер, шлем и мотоциклетную куртку на субботу в 10:00 утра. Нужно ли вам что-то еще в связи с арендой скутера?

Клиент : Нет, это все. Большое спасибо.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wynajem • [Вынайем] • Аренда
Skuter • [Скутэр] • Скутер
Kask • [Каск] • Шлем
Kaucja • [Кауцйа] • Залог
Mapa • [Мапа] • Карта
❤14👍12
Очарование Польши в фактах 🇵🇱

📖 Мария Кюри: светящаяся легенда!

Мария Кюри, родившаяся в Варшаве как Мария Склодовская, стала первой женщиной, которой была присуждена Нобелевская премия, и единственной женщиной, которая получила её в двух различных научных категориях (физика и химия). Она изучала радиоактивность и открыла элементы радий и полоний.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
👍35❤11
Определи правильное время у глагола - 'Wyślą Ci przesyłkę w przyszłym miesiącu.'
Anonymous Quiz
12%
czas teraźniejszy
25%
czas przeszły
63%
czas przyszły
👍13🎉3👌2
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍7
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍11
‎Бессонная ночь

🇵🇱 Диалог:

Kasia: Hej, jak się masz? Wyglądasz na zmęczoną. 😟
Magda: Och, nie mogłam spać przez całą noc. Miałam bezsenność. 😩
Kasia: Serio? Co robisz w takich sytuacjach? 🤔
Magda: Cóż, zwykle próbuję nadrabiać filmy albo uczyć się nowego języka. Wczoraj zacząłem naukę chińskiego, haha! 😂
Kasia: Ojej, może teraz będziesz mówić po chińsku we śnie, a to pomoże ci zasnąć! 😆


💬 Перевод:

Кася: Привет, как дела? Ты выглядишь уставшей. 😟
Магда: Ох, я не могла спать всю ночь. У меня была бессонница. 😩
Кася: Серьезно? Что ты делаешь в таких ситуациях? 🤔
Магда: Ну, обычно я стараюсь досмотреть фильмы или учиться новому языку. Вчера начала учить китайский, хаха! 😂
Кася: Ого, может быть, теперь ты будешь говорить по-китайски во сне, и это поможет тебе заснуть! 😆

🧠 Запоминаем слова из диалога:

bezsenność • [безсэноощч] • бессонница
zmęczony • [зменчоны] • уставший
nauka • [наука] • изучение, обучение
język • [йензык] • язык
sen • [сэн] • сон
👍24😁4❤3💊3
Очарование Польши в фактах 🇵🇱

🏞 Влодава: трёх рек пересечение!

Влодава — это уникальное место в Польше, где пересекаются три реки: Буг, Висла и Сан. Этот редкий географический феномен делает этот регион особенно живописным и интересным для тех, кто увлекается природой и географией.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
🔥17👍9❤2
Какой род у слова dziewczynka?
Anonymous Quiz
2%
męski
97%
żeński
1%
nijaki
🏆16👍5😁2
‎
Действительное причастие


Привет, друзья! 🎉 Как настроение? Надеюсь, вы готовы к новому уроку польского языка! Сегодня мы поговорим о действительных причастиях, одной из самых интересных и полезных грамматических тем! 🧠💥

Действительное причастие – это глагол, который действует как прилагательное. Оно описывает действие, которое выполняет существительное. В польском языке действительные причастия образуются с помощью окончаний -ący, -ąca и -ące, в зависимости от рода и числа. 🕵️‍♀️

👉 Посмотрите, как это работает на примере глагола "czytać" (читать):

czytający (для мужского рода, единственное число, например: czytający mężczyzna - читающий мужчина)
czytająca (для женского рода, единственное число, например: czytająca kobieta - читающая женщина)
czytające (для среднего рода, единственное число, например: czytające dziecko - читающий ребенок)

🔥 Давайте потренируемся! Возьмите глагол "pisać" (писать) и образуйте действительное причастие для всех родов в единственном числе. Затем составьте предложение с каждым из них!

С действительными причастиями польский язык станет еще более ярким и экспрессивным! 🌈

Удачи вам в изучении польского и не забывайте практиковаться! 🎓💪
❤24👍15🙏2✍1
Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

🛡 Godło Warszawy? (Герб Варшавы?)

Godłem Warszawy jest syrenka trzymająca w ręku miecz i tarczę. Jest to symbol opiekuńczy dla miasta i jest obecny na wielu zabytkach i pomnikach w Warszawie. (Гербом Варшавы является русалка, держащая в руке меч и щит. Это охранительный символ города и он присутствует на многих памятниках и монументах Варшавы.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
👍26❤6👀1
Какой род у слова słowo?
Anonymous Quiz
7%
męski
1%
żeński
92%
nijaki
👍20❤2
‎Перевести через дорогу?

🇵🇱 Диалог:

Ania: Patrz, tam stoi starsza pani. Wygląda na to, że potrzebuje pomocy, aby przejść przez ulicę. 🧓
Jan: Masz rację, Aniu! Chodź, pomóżmy jej. Bezpieczeństwo przede wszystkim! 🚦
Ania: Dzień dobry, pani! Czy możemy pomóc Pani przejść przez ulicę? 😊
Starsza pani: Ach, dziękuję, dzieci! To bardzo miłe z waszej strony. 👵
Jan: Proszę bardzo, pani. Uważajmy na samochody i przejdziemy razem. 🚗
Starsza pani: Dziękuję wam, moi drodzy. Dzisiaj rzeczywiście uratowaliście mi życie! 😁


💬 Перевод:

Аня: Посмотри, там стоит пожилая женщина. Кажется, ей нужна помощь, чтобы перейти через дорогу. 🧓
Ян: Ты права, Аня! Пойдем, поможем ей. Безопасность превыше всего! 🚦
Аня: Добрый день, мадам! Можем ли мы помочь вам перейти через дорогу? 😊
Пожилая женщина: Ох, спасибо, дети! Это очень мило с вашей стороны. 👵
Ян: Пожалуйста, мадам. Будем осторожны с машинами и перейдем вместе. 🚗
Пожилая женщина: Спасибо вам, мои дорогие. Сегодня вы действительно спасли мне жизнь! 😁

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Starsza pani • [Старша пани] • Пожилая женщина
Pomoc • [Помоц] • Помощь
Przejście • [Пшейщчье] • Переход
Ulica • [Улица] • Улица
Bezpieczeństwo • [Безпьеченьство] • Безопасность
👍31❤4👏4
Польский праздничный календарь 🇵🇱

🍁 День Всех Святых (Wszystkich Świętych): день памяти о близких!

Отмечается 1 ноября. В этот день польские семьи посещают могилы своих близких, зажигая свечи и оставляя цветы, чтобы отдать дань уважения ушедшим.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
👍19❤6🙏4🔥3🎃3
Какой перевод у слова - 'приговор'
Anonymous Quiz
9%
wymiar
75%
wyrok
13%
wyrównanie
3%
wybór
❤11👍7😁4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤5😁1🤓1
Какой цветок у Марии начал увядать?
Anonymous Quiz
21%
Роза
63%
Фиалка
11%
Тюльпан
4%
Орхидея
❤10🥰7🔥5
‎Увлечение бонсаем

🇵🇱 Диалог:

Mateusz: Cześć, Kasia! Słyszałem, że ostatnio interesujesz się hodowaniem bonsai. To prawda? 🌳
Kasia: Hej, Mateusz! Tak, to prawda! Zaczęłam hodować bonsai i nazywam je małymi drzewkami Zen. Mają spokój w sobie, który przenika na mnie. 😌 A co u ciebie?
Mateusz: To świetne! Ja ostatnio zacząłem zbierać znaczki. Wiesz, te stare, z różnych krajów. Nie są tak spokojne jak twoje bonsai, ale są naprawdę interesujące! 💌
Kasia: Haha, może powinniśmy połączyć nasze pasje i stworzyć drzewko bonsai ze znaczkami! To by było naprawdę unikalne! 😄


💬 Перевод:

Матеуш: Привет, Кася! Я слышал, что ты недавно увлеклась выращиванием бонсаев. Это правда? 🌳
Кася: Привет, Матеуш! Да, это правда! Я начала выращивать бонсаи и называю их маленькими деревьями Зен. Они имеют в себе спокойствие, которое передается мне. 😌 А как насчёт тебя?
Матеуш: Здорово! Я недавно начал коллекционировать марки. Знаешь, эти старые, из разных стран. Они не такие спокойные, как твои бонсаи, но очень интересные! 💌
Кася: Хаха, может быть, мы должны объединить наши увлечения и создать дерево бонсай с марками! Это было бы действительно уникально! 😄

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Bonsai • [Бонсаи] • Бонсай
Hodować • [Ходовач] • Выращивать
Pasja • [Пасйа] • Увлечение
Znaczki • [Значки] • Марки
👍29🙏5🎄5❤1
Традиции и праздники Польши 🇵🇱

🥖 День Святого Мартина (Dzień Świętego Marcina): праздник рогаликов!

11 ноября в Познани в честь святого Мартина готовят специальные рогалики. Праздник обычно сопровождается различными мероприятиями, ярмарками и, конечно же, угощением этими вкусными рогаликами!

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
👍23❤7🥰3🎄2
Определи правильное время у глагола - 'Wracam z pracy o szóstej.'
Anonymous Quiz
60%
czas teraźniejszy
15%
czas przeszły
25%
czas przyszły
🤓14🔥5
‎
Страдательное причастие


Привет, друзья! ✌️

Сегодня мы продолжаем углубляться в мир польского языка, и наша тема – страдательное причастие! 🤓🔥

Страдательное причастие – это такой глагол, который работает как прилагательное и показывает, что существительное испытывает действие. В польском языке страдательные причастия образуются с помощью окончаний -any, -ana и -ane, в зависимости от рода и числа. 🧐

👉 Давайте посмотрим, как это работает на примере глагола "malować" (красить):

- malowany (для мужского рода, единственное число, например: malowany dom - покрашенный дом)
- malowana (для женского рода, единственное число, например: malowana ściana - покрашенная стена)
- malowane (для среднего рода, единственное число, например: malowane drzwi - покрашенные двери)

🚀 Пришло время практики! Возьмите глагол "czyścić" (чистить) и образуйте страдательное причастие для всех родов в единственном числе. Попробуйте составить предложение с каждым из них!

Страдательное причастие – прекрасный способ сделать вашу речь на польском языке еще более выразительной и интересной! 🎨

Удачи вам в изучении польского, и не забывайте практиковаться! 💪👩‍🎓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17✍3👎1🤯1