Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Какой перевод у слова - 'благодарность'
Anonymous Quiz
88%
wdzięczność
6%
wytrwałość
3%
współpraca
3%
wyzwolenie
❤20
‎Онлайн-образование


🇵🇱 Диалог:

Student: Dzień dobry, mam problem z dostępem do mojego kursu online. Nie mogę się zalogować do platformy. Czy możecie pomóc?
Obsługa techniczna: Cześć, oczywiście. Jaki jest twój login i hasło?
Student: Login to "jankowalski", a hasło to "mojehaslo123".
Obsługa techniczna: Dziękuję. Sprawdzę, co jest nie tak z twoim kontem. Czy możesz poczekać chwilę?
Student: Tak, oczywiście.
Obsługa techniczna: Wygląda na to, że twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. Musisz potwierdzić swój adres e-mail, klikając w link w wiadomości, którą otrzymałeś po zarejestrowaniu się na platformie.
Student: Dzięki, nie zdawałem sobie sprawy, że to konieczne. Sprawdzę swoją skrzynkę pocztową i potwierdzę mój adres e-mail.


💬 Перевод:

Студент: Добрый день, у меня проблема с доступом к моему онлайн-курсу. Я не могу войти на платформу. Можете помочь?
Техподдержка: Привет, конечно. Какой у тебя логин и пароль?
Студент: Логин "ivanov", а пароль "moyeparylo123".
Техподдержка: Спасибо. Я проверю, что не так с твоей учетной записью. Можешь подождать немного?
Студент: Да, конечно.
Техподдержка: Кажется, твоя учетная запись еще не была активирована. Тебе нужно подтвердить свой адрес электронной почты, щелкнув ссылку в сообщении, которое ты получил после регистрации на платформе.
Студент: Спасибо, я не знал, что это необходимо. Я проверю свой почтовый ящик и подтвержу мой адрес электронной почты.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kurs online • [Курс онлайн] • Онлайн-курс
Logowanie • [Лодованье] • Вход
Hasło • [Хасво] • Пароль
Potwierdzenie • [Потвьердзенье] • Подтверждение
Rejestracja • [Рейестрацйа] • Регистрация
👍12🔥8❤2
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🎨 Co oznaczają kolory polskiej flagi? (Что символизируют цвета польского флага?)

Biały kolor symbolizuje czystość i невинность, a czerwony - мужество и смелость. (Белый цвет символизирует чистоту и невинность, а красный - мужество и смелость.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤23👎2💯2🕊1
Какой перевод у слова - 'напористость'
Anonymous Quiz
1%
nauka
2%
niewola
59%
natarczywość
38%
nacisk
👍13🤔3😱1🫡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍6
Что Эмилия нашла внутри старого сундука?
Anonymous Quiz
10%
Старую униформу
13%
Драгоценности
72%
Дневник
5%
Карту мира
🔥9❤3😱2
‎Любовь к кофе

🇵🇱 Диалог:

Anna: Hej, Kuba! Czy to właśnie kawę pijesz? 😄
Kuba: Hej, Anno! Tak, to moja trzecia kawa dzisiaj!
Anna: Trzecia kawa? Chyba jesteś prawdziwym miłośnikiem kawy!
Kuba: Na pewno! Bez kawy nie mogę zacząć dnia. To jak magiczny eliksir!
Anna: Ha, ha! Może założysz klub miłośników kawy? 😁
Kuba: To świetny pomysł! Zostaniesz moim pierwszym członkiem! 😂


💬 Перевод:

Анна: Привет, Куба! Ты что, кофе пьешь? 😄
Куба: Привет, Анна! Да, это моя третья кофейка сегодня! 😅
Анна: Третий кофе? Ты, наверное, настоящий любитель кофе!
Куба: Конечно! Без кофе я не могу начать день. Это как волшебный эликсир!
Анна: Ха, ха! Может, ты создашь клуб любителей кофе?
Куба: Отличная идея! Ты станешь моим первым участником! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Hej • [хей] • Привет
kawa • [кава] • кофе
miłośnik • [мивошник] • любитель
magiczny • [маджичны] • волшебный
klub • [клуб] • клуб
❤‍🔥14👍12❤2
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

📜 Kto napisał słowa i muzykę do hymnu? (Кто написал слова и музыку гимна?)

Słowa do hymnu napisał Józef Wybicki, a muzykę skomponował Michał Kleofas Ogiński. (Слова к гимну написал Юзеф Выбицки)

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
👍25👎5🥰2🏆2🫡2
Определи правильное время у глагола - 'Pracuje w biurze od poniedziałku do piątku.'
Anonymous Quiz
93%
czas teraźniejszy
5%
czas przeszły
1%
czas przyszły
🔥7😱2❤1
‎
Повелительное наклонение


Привет, друзья-покорители польского языка! 🎉 Сегодня мы займемся чем-то энергичным и захватывающим – повелительным наклонением! Готовы отдавать приказы на польском языке? 😎📣

Повелительное наклонение используется для выражения приказов, просьб и советов. Давайте разберем его на примере глагола "robić" (делать):

Zrób to! (Сделай это!) 🏃‍♂️💥

Чтобы сформировать повелительное наклонение, нужно взять основу глагола и добавить соответствующую окончание для каждого лица:

ты (ty) – rob
вы (wy) – róbcie

Теперь давайте потренируемся и отдадим приказы с глаголом "czytać" (читать):

Przeczytaj książkę! (Прочитай книгу!) 📚👀

А что насчет отдать приказ на польском, чтобы ваши друзья готовили вам пирог? 😋🥧

Upiecz mi sernik! (Испеки мне чизкейк!)

Практикуйте повелительное наклонение в разных ситуациях, чтобы стать настоящим мастером команд на польском языке! 👩‍🍳👨‍🎤

Вот и всё на сегодня, друзья! Удачи вам в изучении польского языка и пусть повелительное наклонение поможет вам быть уверенными и решительными в своих высказываниях!

До новых встреч! 🚀🎊
👍19❤8🔥2😨1
Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

🗺 Kiedy odbył się III rozbiór RP? (Когда произошел III раздел Речи Посполитой?)

Trzeci i ostatni rozbiór Rzeczypospolitej nastąpił w 1795 roku, a uczestniczyły w nim Rosja, Prusy i Austrija. (Третий и последний раздел Речи Посполитой произошел в 1795 году и участвовали в нем Россия, Пруссия и Австрия.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
✍15👍8❤3
Какой род у слова czasopismo?
Anonymous Quiz
6%
męski
3%
żeński
91%
nijaki
👍9❤7
‎Консультация юриста по трудовым вопросам

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję porady prawnej w sprawie mojego miejsca pracy. Czy jest tutaj jakiś adwokat, który może mi pomóc?

Adwokat: Tak, ja jestem adwokatem specjalizującym się w prawie pracy. W czym dokładnie mogę pomóc?

Klient: Moi pracodawcy nie wypłacają mi wynagrodzenia od dwóch miesięcy. Co powinienem zrobić?

Adwokat: W takiej sytuacji powinien Pan skontaktować się z pracodawcą i wyjaśnić sytuację. Jeśli to nie pomoże, można złożyć pozew przeciwko pracodawcy w celu odzyskania wynagrodzenia. Potrzebuję jednak więcej informacji, na przykład umowy o pracę, dokumentów dotyczących wypłat wynagrodzenia itp. Czy posiada Pan takie dokumenty?

Klient: Tak, mam te dokumenty tutaj ze sobą.

Adwokat: W takim razie proszę przynieść mi te dokumenty, a ja pomogę Panu w uzyskaniu należnego wynagrodzenia. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebuje Pan pomocy?

Klient: Tak, moje warunki pracy są bardzo trudne i chciałbym wiedzieć, czy mogę coś zrobić, aby to zmienić.

Adwokat: Oczywiście, mogę pomóc w sprawach związanych z warunkami pracy, takimi jak godziny pracy, wynagrodzenie, urlopy itp. Proponuję umówić się na osobną konsultację, abyśmy mogli omówić szczegóły. Kiedy Panu pasuje?

Klient: Czy może być jutro o godzinie 12?

Adwokat: Tak, jutro o godzinie 12. Widzimy się w moim biurze.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужна юридическая помощь в вопросах моей работы. Есть ли здесь адвокат, который может мне помочь?

Адвокат: Да, я являюсь адвокатом, специализирующимся в праве труда. В чем именно я могу помочь?

Клиент: Мои работодатели не выплачивают мне заработную плату в течение двух месяцев. Что мне делать?

Адокат: В такой ситуации стоит связаться с работодателем и объяснить ситуацию. Если это не поможет, можно подать иск против работодателя, чтобы получить задолженную заработную плату. Однако мне нужно больше информации, например, договора о трудоустройстве, документов, связанных с выплатой заработной платы и т. д. У вас есть такие документы?

Клиент: Да, у меня есть все эти документы с собой.

Адвокат: В таком случае, пожалуйста, принесите эти документы ко мне, и я помогу вам получить задолженную заработную плату. Есть ли что-то еще, что вам нужно помочь?

Клиент: Да, мои условия работы очень трудные, и я хотел бы знать, могу ли я что-то сделать, чтобы изменить это.

Адвокат: Конечно, я могу помочь в вопросах, связанных с условиями работы, такими как рабочие часы, заработная плата, отпуска и т. д. Я предлагаю назначить отдельную консультацию, чтобы мы могли обсудить детали. Когда вам удобно?

Клиент: Может быть, завтра в 12 часов?

Адвокат: Да, завтра в 12. Увидимся в моем офисе.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Prawo pracy • [Право працы] • Право труда
Umowa o pracę • [Умова о працон] • Договор о трудоустройстве
Wynagrodzenie • [Вынагродзенье] • Заработная плата
Godziny pracy • [Годзины працы] • Рабочие часы
Konsultacja prawna • [Консультацйа правна] • Юридическая консультация
❤13👍10🔥3😱1
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🌊 Proszę nazwać najdłuższą rzekę Polski? (Назовите самую длинную реку Польши?)

Najdłuższą rzeką w Polsce jest Wisła o długości 1 047 km. (Самая длинная река в Польше - это Висла, длина которой составляет 1 047 км.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык
❤18👍10🔥3🥰1
Определи правильное время у глагола - 'Rozmawialiśmy o tym przez telefon.'
Anonymous Quiz
10%
czas teraźniejszy
76%
czas przeszły
14%
czas przyszły
❤14
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍8❤3🎉3🔥2
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍8❤3🔥1🥰1😁1
‎Необычная еда

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej! Co sądzisz o nietypowych restauracjach, które serwują niezwykłe potrawy?
Druga osoba: Cześć! Myślę, że to świetny sposób, aby spróbować czegoś nowego i poszerzyć horyzonty kulinarne. A ty co sądzisz?
Pierwsza osoba: Ja też uważam, że to ciekawe, ale czasami te potrawy są zbyt dziwaczne! Słyszałem o jednym miejscu, gdzie podają lody z cebulą! 🤢
Druga osoba: Haha, to na pewno jest oryginalne! Ale może warto spróbować, zanim ocenisz? 😄
Pierwsza osoba: Hmmm, może masz rację. Ale jeśli będę mieć wybór, to wolę lody o smaku truskawkowym! 😂


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Что ты думаешь об уникальных ресторанах, где подают необычную еду?
Второй человек: Привет! Я считаю, что это отличный способ попробовать что-то новое и расширить кулинарные горизонты. А ты что думаешь?
Первый человек: Я тоже думаю, что это интересно, но иногда эти блюда слишком странные! Я слышал о одном месте, где подают мороженое с луком! 🤢
Второй человек: Хаха, это определенно оригинально! Но, может быть, стоит попробовать, прежде чем судить? 😄
Первый человек: Хмм, может быть, ты прав. Но если у меня будет выбор, я предпочту мороженое со вкусом клубники! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Nietypowe • [Ньетыповэ] • Необычные
Restauracje • [Рестаурацйа] • Рестораны
Serwują • [Сервуйон] • Подают
Dziwaczne • [Дзивачнэ] • Странные
Lody • [Лоды] • Мороженое
👍18🔥3😁1🤣1
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

🌊 Jakie miasta leżą nad morzem? (Какие города расположены на море?)

Nad Morzem Bałtyckim w Polsce leżą takie miasta jak Gdańsk, Gdynia, Sopot, Kołobrzeg, Świnoujście, Ustka i Władysławowo. (На побережье Балтийского моря в Польше расположены такие города, как Гданьск, Гдыня, Сопот, Колобжег, Швинуйсче, Устка и Владиславово.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤20🐳5😎1
Какой перевод у слова - 'искажение'
Anonymous Quiz
12%
zwycięstwo
85%
zniekształcenie
1%
związек
2%
zrozumienie
❤8👏3🎉2👌2