Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍9❤4🔥3
‎Сериалы

🇵🇱 Диалог:

Anna: Hej, Marek! Co tam słychać? 📺
Marek: Cześć, Anna! Właśnie nie mogę przestać oglądać "Gry o tron". To jak wpadanie w czarną dziurę! 🕳️
Anna: Haha, znam to uczucie! Również uwielbiam "Grę o tron"!
Marek: Ta historia jest tak wciągająca, że zatracam poczucie czasu! ⏰
Anna: Ojej, zgadzam się! Ale pamiętaj, żeby robić przerwy na jedzenie i sen, inaczej zamienisz się w serialowego zombie! 😆🧟
Marek: Hahaha, masz rację! Postaram się wyrwać z objęć tego uzależnienia! 😂


💬 Перевод:

Анна: Привет, Марек! Как дела? 📺
Марек: Привет, Анна! Просто не могу перестать смотреть "Игру престолов". Это как падение в черную дыру! 🕳️
Анна: Хаха, знакомое чувство! Я тоже обожаю "Игру престолов"!
Марек: Эта история настолько увлекательна, что теряю чувство времени! ⏰
Анна: Ого, согласна! Но помни, что нужно делать перерывы на еду и сон, иначе превратишься в зомби-сериаломана! 😆🧟
Марек: Хахаха, ты права! Постараюсь выбраться из объятий этой зависимости! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

przestać • [пшестач] • перестать
oglądać • [оглёндатч] • смотреть
serial • [сериал] • сериал
wciągający • [вчонгайонцы] • увлекательный
zombie • [зомби] • зомби
👍13😁3🔥2❤‍🔥1😇1
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🌊 Jakie miasta leżą nad morzem? (Какие города расположены на море?)

Nad Morzem Bałtyckim w Polsce leżą takie miasta jak Gdańsk, Gdynia, Sopot, Kołobrzeg, Świnoujście, Ustka i Władysławowo. (На побережье Балтийского моря в Польше расположены такие города, как Гданьск, Гдыня, Сопот, Колобжег, Швинуйсче, Устка и Владиславово.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤‍🔥15👍7🔥4🥰1🤔1
Какой перевод у слова - 'разброс'
Anonymous Quiz
21%
rozdzielność
57%
rozsypka
2%
rozmowa
21%
rozstrzygnięcie
1❤7❤‍🔥3
‎
Спряжение глаголов в польском языке


Привет, друзья! 🤩 Мы продолжаем наше увлекательное путешествие в мир польского языка и спряжения глаголов. Сегодня мы разберём прошедшее и будущее время. 🕰️✨

🔥 Прошедшее время (czas przeszły):

1️⃣ Сначала давайте рассмотрим окончания прошедшего времени для каждого рода:

- Мужской род (męski): -ł
- Женский род (żeński): -ła
- Средний род (nijaki): -ło
- Множественное число, мужской род (liczba mnoga, męski): -li
- Множественное число, женский и средний род (liczba mnoga, żeński/nijaki): -ły

2️⃣ Добавляем эти окончания к основе глагола и соответствующим формам местоимений (например, работать = pracować):

- Я (ja) – работал/работала = pracowałem/pracowałam
- Ты (ty) – работал/работала = pracowałeś/pracowałaś
- Он (on) – работал = pracował
- Она (ona) – работала = pracowała
- Оно (ono) – работало = pracowało
- Мы (my) – работали (м.р.) / работали (ж.р.) = pracowaliśmy/pracowałyśmy
- Вы (wy) – работали (м.р.) / работали (ж.р.) = pracowaliście/pracowałyście
- Они (oni/one) – работали (м.р.) / работали (ж.р. и ср.р.) = pracowali/pracowały

🚀 Будущее время (czas przyszły):

1️⃣ Будущее время образуется с помощью вспомогательного глагола "быть" (być) и инфинитива основного глагола (например, пить = pić):

- Я (ja) – będę + пить (pić) = będę pić (буду пить)
- Ты (ty) – będziesz + пить (pić) = będziesz pić (будешь пить)
- Он/она/оно (on/ona/ono) – będzie + пить (pić) = będzie pić (будет пить)
- Мы (my) – będziemy + пить (pić) = będziemy pić (будем пить)
- Вы (wy) – będziecie + пить (pić) = będziecie pić (будете пить)
- Они (oni/one) – będą + пить (pić) = będą pić (будут пить)

💪 Вот и всё! Теперь вы знаете, как спрягаются глаголы в польском языке в прошедшем и будущем временах! Практикуйтесь, и скоро вы сможете говорить свободно!
2❤‍🔥18❤4🙏2🍾2👍1🏆1
Погрузитесь в культурные особенности Польши 🇵🇱

🏞 Мазурия — земля тысячи озёр!

Район Мазурии в северо-восточной Польше часто называют 'землей тысячи озёр'. На самом деле там более 2000 озёр! Это место — настоящий рай для любителей яхтинга, рыбалки и кемпинга.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤20
Найди синоним к слову 'inteligentny' (умный)
Anonymous Quiz
15%
głupi
77%
mądry
2%
śmieszny
5%
niesamowity
1👍9🤔2🙏2❤1🤯1
‎Интернет-провайдеры

🇵🇱 Диалог:

Klient: Cześć! Chciałbym zapytać o usługi internetowe, które oferujecie. Jaki jest wasz najlepszy plan?

Przedstawiciel sprzedaży: Cześć! Oczywiście, oferujemy kilka różnych planów, w zależności od twoich potrzeb. Nasz najlepszy plan to "Fiber 1000", który oferuje prędkość pobierania do 1000 Mb/s.

Klient: To brzmi świetnie! Ile kosztuje ten plan?

Przedstawiciel sprzedaży: Cena planu "Fiber 1000" to 80 złotych miesięcznie. Oferujemy również niższe ceny za plany o mniejszej prędkości.

Klient: Czy jest jakiś okres próbny lub gwarancja zwrotu pieniędzy?

Przedstawiciel sprzedaży: Oczywiście, oferujemy 14-dniowy okres próbny dla wszystkich naszych planów. Jeśli nie jesteś zadowolony z naszych usług, możesz zwrócić urządzenie i otrzymać zwrot pieniędzy.

Klient: Świetnie, to brzmi uczciwie. Jak mogę podpisać umowę?

Przedstawiciel sprzedaży: Możesz podpisać umowę online na naszej stronie internetowej lub odwiedzić nasz salon sprzedaży, gdzie nasi przedstawiciele pomogą ci wypełnić umowę.

Klient: Dziękuję bardzo za pomoc!

Przedstawiciel sprzedaży: Nie ma za co, chętnie pomagam!


💬 Перевод:

Клиент: Привет! Я хотел бы спросить о интернет-услугах, которые вы предлагаете. Какой ваш лучший план?

Продавец: Привет! Конечно, мы предлагаем несколько разных планов, в зависимости от ваших потребностей. Наш лучший план - это "Fiber 1000", который предлагает скорость загрузки до 1000 Мб/с.

Клиент: Звучит замечательно! Сколько стоит этот план?

Продавец: Цена плана "Fiber 1000" - 80 злотых в месяц. Мы также предлагаем более низкие цены на планы с меньшей скоростью.

Клиент: Есть ли какой-то пробный период или гарантия возврата денег?

Продавец: Конечно, мы предлагаем 14-дневный пробный период для всех наших планов. Если вы не довольны нашими услугами, вы можете вернуть устройство и получить возврат денег.

Клиент: Отлично, звучит справедливо. Как я могу подписать договор?

Продавец: Вы можете подписать договор онлайн на нашем сайте или посетить наш офис продаж, где наши представители помогут вам заполнить договор.

Клиент: Спасибо большое за помощь!

Продавец: Не за что, я всегда готов помочь!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Dostawca internetu • [Доставца интернету] • Интернет-провайдер
Prędkość pobierania • [Прендкощч побьераньа] • Скорость загрузки
Okres próbny • [Окрес прубный] • Пробный период
Gwarancja zwrotu pieniędzy • [Гваранця звроту пеньёдзы] • Гарантия возврата денег
Umowa • [Умова] • Договор
👍12❤2⚡1❤‍🔥1🔥1🥰1🤔1🤓1🤝1🤗1
Основы для Карты поляка 🇵🇱

📍 Co znajduję się blisko Katowic? (Что находится возле Катовиц?)

Blisko Katowic znajduje się wiele miast Śląska, takich jak Sosnowiec, Gliwice, Zabrze czy Bytom. To region o bogatej historii przemysłowej. Również niedaleko znajduje się Park Krajobrazowy Czarny Las oraz parki krajobrazowe Jury Krakowsko-Częstochowskiej. (Возле Катовиц расположены многие города Силезии, такие как Сосновец, Гливице, Забже и Бытом. Это регион с богатой промышленной историей. Также неподалеку находится Пейзажный парк Черный Лес и пейзажные парки Юры Краковско-Ченстоховской.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
👍22❤2
Какой перевод у слова - 'гибкость'
Anonymous Quiz
96%
elastyczność
1%
energia
2%
ekspansja
1%
emocja
👍10🥰3😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥7❤1👍1🥰1😍1
Что Катаржина решила взять с собой в этом году на море?
Anonymous Quiz
8%
Волейбольный мяч
83%
Доску для серфинга
6%
Палатку
2%
Ролики
🔥10❤‍🔥3🐳1
‎Услуги по переводу денежных средств в другую страну

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję przesłać pieniądze do kraju poza granicami Polski. Jakie opcje przekazywania pieniędzy macie do zaoferowania?

Specjalista: Dzień dobry, oferujemy różne opcje przekazywania pieniędzy za granicę. Czy wiesz, do jakiego kraju chcesz przesłać pieniądze i w jakiej walucie?

Klient: Chcę przesłać pieniądze do USA w dolarach amerykańskich.

Specjalista: Dobrze, oferujemy usługi takie jak przelew bankowy, przekaz pocztowy oraz szybkie przekazy pieniężne przez specjalne agencje. Która opcja byłaby dla Ciebie najlepsza?

Klient: Chcę, aby pieniądze przesłane zostały jak najszybciej. Jakie będą koszty i jak długo to potrwa?

Specjalista: Koszty i czas dostawy zależą od wybranej opcji przekazu. Najbardziej kosztowną, ale i najszybszą opcją będzie szybki przekaz pieniężny. Możemy przedstawić Ci dokładne koszty i czas dostawy, jeśli podasz nam dokładne dane dotyczące kwoty i adresata.

Klient: Dziękuję. Czekam na propozycję.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужно отправить деньги за границу. Какие у вас есть опции для перевода денег?

Специалист: Добрый день, мы предлагаем различные опции для перевода денег за границу. Знаете ли вы, в какую страну и в какой валюте вы хотите отправить деньги?

Клиент: Я хочу отправить деньги в США в долларах США.

Специалист: Хорошо, мы предлагаем такие услуги, как банковский перевод, почтовый перевод и быстрые денежные переводы через специальные агентства. Какой вариант был бы наилучшим для вас?

Клиент: Я хочу, чтобы деньги были отправлены как можно быстрее. Сколько это будет стоить и как долго это займет?

Специалист:Стоимость и время доставки зависят от выбранного варианта перевода. Самым дорогим, но и самым быстрым вариантом будет быстрый денежный перевод. Мы можем предоставить вам точные расценки и сроки доставки, если вы предоставите нам точные данные о сумме и получателе.

Клиент: Спасибо. Я жду предложения.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Przekaz • [Пшеказ] • Перевод
Pieniądze • [Пьеньондзэ] • Деньги
Za granicę • [За границон] • За границу
Koszty • [Кошты] • Стоимость
Czas • [Час] • Время
❤15👍3🏆3🔥1😁1
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

📃 Data przyjęcia Konstytucji Polskiej? (Дата принятия Конституции Польши?)

Konstytucja 3 Maja została uchwalona w 1791 roku i była to pierwsza w Europie oraz druga na świecie nowoczesna konstytucja. (Конституция 3 мая была принята в 1791 году и была первой в Европе и второй в мире современной конституцией.)

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
👍20🔥6✍1
‎
Винительный падеж


🎉🇵🇱 Привет, друзья-польскоязычники! 🇵🇱🎉

Сегодня мы погрузимся в удивительный мир винительного падежа в польском языке! 😄 Захватите свои нотатки и ручки, потому что сегодняшний урок будет 🔥🔥🔥!

🤔 Винительный падеж, или Biernik, играет важную роль в польском языке и используется, когда мы хотим сказать, что что-то является объектом действия. Звучит сложно? Не волнуйтесь, всё будет понятно! 🙌

🚀 Поехали! Вот несколько примеров предложений с винительным падежом:

Kupuję 🍏 jabłko (Я покупаю яблоко) - jabłko здесь является объектом действия.
Ona czyta 📖 książkę (Она читает книгу) - książkę здесь является объектом действия.

🧐 Заметили что-то интересное? Верно, формы слов меняются! 🎉

👩‍🏫 Вот базовые правила для изменения форм существительных в винительном падеже:

Мужской род: -а (-у) ➡️ -ę (-a)
Женский род: без изменений или -ę (-i) ➡️ -ę (-ą)
Средний род: без изменений

🕺 Шутка времени! 😂
Какой падеж обожает фрукты? Винительный, потому что он всегда "берет" их! 🍇🍓🍒

✍️ Закрепим знания! Попробуйте преобразовать эти слова в винительный падеж:

chłopiec (мальчик)
dziewczyna (девушка)
dom (дом)

🥁 Правильные ответы: chłopca, dziewczynę, dom! Ура! 🎉

Надеемся, что сегодняшний пост был полезным и веселым! Оставайтесь с нами, чтобы продолжить учить польский язык и познавать все его тайны! 💪🇵🇱😊

Do zobaczenia! (До встречи!)
👍24❤‍🔥4🎉3❤2🏆2
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🗺 Jaki Polska ma podział administracyjny? (Административное деление в Польше?)

Polska jest podzielona na 16 województw. Każde województwo ma swoje stolice i podzielone jest na powiaty, a te z kolei na gminy. (Польша делится на 16 воеводств. Каждое воеводство имеет свою столицу и делится на пауляты, которые, в свою очередь, разделены на гмины.)

Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️

Польский язык
1❤19👍7❤‍🔥5🤔1
Какой род у слова krowa?
Anonymous Quiz
3%
męski
93%
żeński
4%
nijaki
❤‍🔥11🤩2
‎Ремонт в спальной комнате

🇵🇱 Диалог:

Magda: Hej, chcę zrobić remont w sypialni. Co sądzisz? 🛏️
Piotr: To dobry pomysł! Co chcesz zmienić?
Magda: Myślę o zmianie łóżka, tapety, dodaniu jakiegoś oświetlenia i może kupieniu... specjalnej poduszki do przytulania! 😂
Piotr: Specjalnej poduszki do przytulania? To brzmi zabawnie! A co z szafą na ubrania?
Magda: Oczywiście, też chcę nową szafę! A może nawet zrobimy garderobę?
Piotr: Garderoba to świetny pomysł, ale musimy sprawdzić, czy mamy wystarczająco dużo miejsca.


💬 Перевод:

Магда: Привет, я хочу сделать ремонт в спальной комнате. Что думаешь? 🛏️
Петр: Хорошая идея! Что хочешь изменить?
Магда: Думаю о смене кровати, обоев, добавлении какого-то освещения и, возможно, покупке... специальной подушки для обнимашек! 😂
Петр: Специальной подушки для обнимашек? Звучит забавно! А что насчет шкафа для одежды?
Магда: Конечно, я тоже хочу новый шкаф! А может быть, даже сделаем гардеробную?
Петр: Гардеробная - отличная идея, но нужно проверить, хватит ли места.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Sypialnia • [сыпьяльня] • Спальная комната
Łóżko • [вужко] • Кровать
Tapeta • [тапета] • Обои
Oświetlenie • [ошветленье] • Освещение
Szafa • [шафа] • Шкаф
👍21❤4🔥4
Памятные моменты польской истории 🇵🇱

📅 11 ноября 1918 год - Возрождение Польского государства

После 123 лет разделов между Россией, Пруссией и Австро-Венгрией, Польша вновь становится независимым государством. Этот день отмечается как День Независимости Польши.

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык
❤13🔥9
Какой перевод у слова - 'заслуга'
Anonymous Quiz
3%
zawód
85%
zasługa
6%
zasada
6%
zasłużony
🔥16❤‍🔥3✍3