Тоннель / туннель — как правильно?

Слово пришло к нам из английского языка (где пишется как tunnel), а туда — из старофранцузского (где выглядело как tonel).

Все словари гласят: писать можно как тоннель, так и туннель. Разницы между вариантами никакой: оба литературны, нормативны и могут использоваться.

#поспорим

Лингвист

Ана́ним

Сразу отметим, что никаких ошибок или опечаток тут нет. Ананим — даже не человек, а слово, написанное в обратном порядке. Считается частным случаем анаграммы.

Зачем писать слово в обратном порядке? Чаще всего для создания псевдонимов, имен персонажей или новых наименований чего-либо.

#словодня

Лингвист

Как появилась аббревиатура «ок»? 👌

Мы используем это сокращение постоянно в переписках, но знаете ли вы, как оно появилась?

Наиболее популярная версия — американская, которая связывает «ок» с бостонской газетой, где в 1839 году появилась шуточная расшифровка O.K. как oll korrect («все правильно») вместо грамотного all correct.

Писать и говорить «ок» можно в ситуации неформального общения — и, как бы вы ни написали, вас наверняка поймут: «ок», «Ок», «ОК» — все это знак согласия, одобрения.

#интересное

Лингвист

Апости́ль / апо́стиль — как правильно?

Изначально апостилями называли заметки на полях богословских книг, в том числе Библии. Ими обозначали, как можно трактовать прочитанное, и фиксировали мысли, возникающие после прочтения.

Слово французское, так что ставим ударение на последний слог — апости́ль.

#поспорим

Лингвист

Сомнилокви́я 😴

Так звучит научное название разговоров во сне. Это могут быть как чёткие, так и непонятные фразы, как сложные, так и простые монологические речи.

Слово происходит от латинских somnus — «сон» и loquor — «говорить».

Главное — случайно не назвать все свои пароли!

#словодня

Лингвист

Нужен ли пробел перед знаком градуса? 🤷‍♂️

Есть множество правил о том, перед какими знаками нужно ставить пробелы, а перед какими не нужно.

Обозначение градуса может ставиться как при работе с температурой, так и при обозначении координат. В обозначении °C (градус по Цельсию) между знаком градуса и буквой «C» пробел не ставится.

Однако пробел нужен между последней цифрой числа и °C. Например, правильный вариант: 25 °C. Это правило действует при работе с обозначением любых единиц измерения температуры.

#интересное

Лингвист

Аффект / эффект — как правильно?

В нашем языке существует немало слов, которые имеют похожее написание, но разные значения.

Аффект — это душевное волнение, состояние возбуждения, сильная кратковременная эмоция. Пример: состояние аффекта.

Эффект же — следствие или результат каких-либо действий; впечатление, произведённое чем-то или кем-то. Пример: звуковой эффект, эффект от применения.

#поспорим

Лингвист

Гиджил

У вас бывает такое чувство, когда ну уж очень хочется укусить человека, который нравится? Оказывается, у него есть свое название!

Это слово тагальского происхождения, на языке оригинала оно выглядит следующим образом: gigil.

Теперь понятно, почему котики постоянно кусаются!

#словодня

Лингвист

Ждём не дождёмся 😲

Между однородными членами, в том числе глаголами, обычно ставится запятая. Но есть случаи, когда она не нужна. Например, когда рядом стоят формы одного и того же глагола (или однокоренных глаголов).

Особенно часто это происходит в устойчивых сочетаниях. Один из примеров — ждём не дождёмся. Запятая не ставится, так как сочетание этих слов не имеет значения перечисления, как в случае с однородными членами. Оно образует единое целое по смыслу.

#интересное

Лингвист

В преддверии / в предверие — как правильно?

Существительное «преддверие» и предлог «в преддверии» пишутся с двумя «д». Почему — сразу станет ясно, если разберем слово по составу: пред- — приставка, -двер — корень, -и- — суффикс, -е — окончание.

То есть в корне здесь «дверь», никак не «вера». Потому что канун и ожидание праздника — лишь дополнительное значение преддверия.

#поспорим

Лингвист

Плебисци́т

Так называется форма референдума, на котором людям предоставляется возможность одобрить или отклонить решения правительства по поводу важных общегосударственных вопросов.

Термин plebiscitum имеет латинское происхождение и представляет собой слияние двух слов: plebs — «простой народ» и scitum — «решение», что в итоге можно трактовать как решение народа.

#словодня

Лингвист

Инициалы в тексте 🤓

Инициалы имени и отчества могут писаться перед фамилией в случаях обращения к человеку и при его упоминании в тексте. А после фамилии они пишутся при составлении библиографических или алфавитных списков.

Главное — не перепутать!

#интересное

Лингвист