Апости́ль / апо́стиль — как правильно?

Изначально апостилями называли заметки на полях богословских книг, в том числе Библии. Ими обозначали, как можно трактовать прочитанное, и фиксировали мысли, возникающие после прочтения.

Слово французское, так что ставим ударение на последний слог — апости́ль.

#поспорим

Лингвист

Сомнилокви́я 😴

Так звучит научное название разговоров во сне. Это могут быть как чёткие, так и непонятные фразы, как сложные, так и простые монологические речи.

Слово происходит от латинских somnus — «сон» и loquor — «говорить».

Главное — случайно не назвать все свои пароли!

#словодня

Лингвист

Нужен ли пробел перед знаком градуса? 🤷‍♂️

Есть множество правил о том, перед какими знаками нужно ставить пробелы, а перед какими не нужно.

Обозначение градуса может ставиться как при работе с температурой, так и при обозначении координат. В обозначении °C (градус по Цельсию) между знаком градуса и буквой «C» пробел не ставится.

Однако пробел нужен между последней цифрой числа и °C. Например, правильный вариант: 25 °C. Это правило действует при работе с обозначением любых единиц измерения температуры.

#интересное

Лингвист

Аффект / эффект — как правильно?

В нашем языке существует немало слов, которые имеют похожее написание, но разные значения.

Аффект — это душевное волнение, состояние возбуждения, сильная кратковременная эмоция. Пример: состояние аффекта.

Эффект же — следствие или результат каких-либо действий; впечатление, произведённое чем-то или кем-то. Пример: звуковой эффект, эффект от применения.

#поспорим

Лингвист

Гиджил

У вас бывает такое чувство, когда ну уж очень хочется укусить человека, который нравится? Оказывается, у него есть свое название!

Это слово тагальского происхождения, на языке оригинала оно выглядит следующим образом: gigil.

Теперь понятно, почему котики постоянно кусаются!

#словодня

Лингвист

Ждём не дождёмся 😲

Между однородными членами, в том числе глаголами, обычно ставится запятая. Но есть случаи, когда она не нужна. Например, когда рядом стоят формы одного и того же глагола (или однокоренных глаголов).

Особенно часто это происходит в устойчивых сочетаниях. Один из примеров — ждём не дождёмся. Запятая не ставится, так как сочетание этих слов не имеет значения перечисления, как в случае с однородными членами. Оно образует единое целое по смыслу.

#интересное

Лингвист

В преддверии / в предверие — как правильно?

Существительное «преддверие» и предлог «в преддверии» пишутся с двумя «д». Почему — сразу станет ясно, если разберем слово по составу: пред- — приставка, -двер — корень, -и- — суффикс, -е — окончание.

То есть в корне здесь «дверь», никак не «вера». Потому что канун и ожидание праздника — лишь дополнительное значение преддверия.

#поспорим

Лингвист

Плебисци́т

Так называется форма референдума, на котором людям предоставляется возможность одобрить или отклонить решения правительства по поводу важных общегосударственных вопросов.

Термин plebiscitum имеет латинское происхождение и представляет собой слияние двух слов: plebs — «простой народ» и scitum — «решение», что в итоге можно трактовать как решение народа.

#словодня

Лингвист

Инициалы в тексте 🤓

Инициалы имени и отчества могут писаться перед фамилией в случаях обращения к человеку и при его упоминании в тексте. А после фамилии они пишутся при составлении библиографических или алфавитных списков.

Главное — не перепутать!

#интересное

Лингвист

Щёлкать / щелкáть — как правильно?

Согласитесь, иногда хочется открыть пачку семечек, включить турецкий сериал — и безудержно щелкать! Осталось только понять, с каким это делается ударением — на первый слог или на второй.

Первая гласная в глаголе щёлкать — «ё», а не «е». Так что ударение в глаголе «щёлкать» ставим на первый слог.

«Щелкáть» вместо «щёлкать» часто говорят на юге России — таково традиционное произношение в диалектах Воронежской, Липецкой, Ростовской и других областей

#поспорим

Лингвист

Экстемпора́ле 📝

Так называют письменную работу, которая выполняется сразу, без подготовки и предварительного обдумывания темы. Чаще всего это «экспромт» в учебной среде — например, сочинение или перевод, который нужно сделать здесь и сейчас.

Слово пришло из латинского ex tempore — «по обстоятельствам», «без подготовки». Отсюда же и английское extempore — «на ходу, экспромтом».

Интересно, что в разных языках это понятие закрепилось за идеей спонтанности: когда знания уже есть, но времени на черновики — нет.

#словодня

Лингвист

Что значит слово «сварганить»? 🧐

Одна из версий связывает слово с древним музыкальным инструментом — варганом. Считается, что глагол возник как вариант глагола «варготать», то есть «издавать бурлящие и бренчащие звуки». Варготали и варганили изначально самовары — когда закипали.

Со временем глаголом варганить, забыв о звуковом и музыкальном его происхождении, стали называть процессы и действия, связанные с печкой и приготовлением еды.

Лишь позже — с упадком крестьянских хозяйств и развитием фабричного труда — глагол варганить утратил исключительно кухонную семантику и стал глаголом хоть и разговорным, но многозначным. Сварганить стало можно не только кашу или похлебку, но еще и поделку, пропуск, документ.

#какбылораньше

Лингвист

И такое бывает 😅

#юмор

Лингвист