Откуда взялось слово «динамить» и что оно значило изначально? 🧐
«Крутить динамо» означало когда-то заводить машину вручную. До изобретения автомобильных аккумуляторов машины заводили изогнутым рычагом. Назывался он кривой стартер. Стартер нужно было вставить в паз в районе бампера и крутить, от этого приводился в действие, «оживал» мотор.
На морозе или со старыми машинами динамо можно было крутить подолгу — без гарантий, что мотор заведется. Обычное дело: полчаса стараешься — а машина безответна.
Вполне вероятно, что слово «динамо» стало на этом фоне синонимом привычного слова «облом» и метафорой неокупившихся стараний — или попыток получить результат от бесперспективного занятия.
#интересное
Лингвист
«Крутить динамо» означало когда-то заводить машину вручную. До изобретения автомобильных аккумуляторов машины заводили изогнутым рычагом. Назывался он кривой стартер. Стартер нужно было вставить в паз в районе бампера и крутить, от этого приводился в действие, «оживал» мотор.
На морозе или со старыми машинами динамо можно было крутить подолгу — без гарантий, что мотор заведется. Обычное дело: полчаса стараешься — а машина безответна.
Вполне вероятно, что слово «динамо» стало на этом фоне синонимом привычного слова «облом» и метафорой неокупившихся стараний — или попыток получить результат от бесперспективного занятия.
#интересное
Лингвист
👍117😁28❤17🤔8
👍115🤔32😁6❤5
Править бал / балом — как правильно?
Искажение фразеологизмов и устойчивых выражений — достаточно частая ошибка. Это происходит потому, что во многих из них употребляются либо устаревшие слова, либо слова не в том значении, в котором мы привыкли их использовать.
Глагол «править» в нашем примере имеет значение «устраивать, проводить», а не «управлять», как многие думают. Поэтому и слово «бал» стоит в винительном падеже, а не в творительном («балом»).
Выражение «править бал» по смыслу можно заменить на «проводить бал».
#поспорим
Лингвист
Искажение фразеологизмов и устойчивых выражений — достаточно частая ошибка. Это происходит потому, что во многих из них употребляются либо устаревшие слова, либо слова не в том значении, в котором мы привыкли их использовать.
Глагол «править» в нашем примере имеет значение «устраивать, проводить», а не «управлять», как многие думают. Поэтому и слово «бал» стоит в винительном падеже, а не в творительном («балом»).
Выражение «править бал» по смыслу можно заменить на «проводить бал».
#поспорим
Лингвист
👍162❤13😁9🤔7
Саркофа́г
Изначально саркофагами назвали гробницы из особой породы известняка, способного, как полагали древние, уничтожать тела.
В переводе с древнегреческого sarkophágos означает «плоть поедающий».
Интересно, что слово имеет общие корни с «саркомой» — злокачественной опухолью, клетки которой «поедают» ткани и органы.
#словодня
Лингвист
Изначально саркофагами назвали гробницы из особой породы известняка, способного, как полагали древние, уничтожать тела.
В переводе с древнегреческого sarkophágos означает «плоть поедающий».
Интересно, что слово имеет общие корни с «саркомой» — злокачественной опухолью, клетки которой «поедают» ткани и органы.
#словодня
Лингвист
🤔79👍40❤13
Благодаря чему или чего? 🤷♂️
С каждым предлогом сочетаются слова только в определённых падежах. Это касается не только предлогов из двух-трёх букв.
Слово «благодаря» тоже может быть предлогом. И тогда после него ставится дательный падеж (благодаря кому? чему?). Ведь мы благодарны кому-то или чему-то, а не кого-то или чего-то.
Причастие «благодарен» и предлог «благодаря» имеют не только одно значение, но и одинаковый падеж после себя.
#интересное
Лингвист
С каждым предлогом сочетаются слова только в определённых падежах. Это касается не только предлогов из двух-трёх букв.
Слово «благодаря» тоже может быть предлогом. И тогда после него ставится дательный падеж (благодаря кому? чему?). Ведь мы благодарны кому-то или чему-то, а не кого-то или чего-то.
Причастие «благодарен» и предлог «благодаря» имеют не только одно значение, но и одинаковый падеж после себя.
#интересное
Лингвист
👍106❤16🤔6
👍148🤔44😁18❤8
Безынициативность / безинициативность — как правильно?
В некоторых случаях начальная «и» в словах меняется на «ы». Происходит это тогда, когда к слову добавляется русская приставка, которая заканчивается на согласный.
Здесь действует необычный для русского языка принцип «как слышится, так и пишется». Например: история — предыстория, играть — подыграть, итог — подытожить. Именно поэтому и в слове «безынициативность» пишется буква «ы». Ведь оно образовано от существительного «инициатива» с помощью приставки без-.
#поспорим
Лингвист
В некоторых случаях начальная «и» в словах меняется на «ы». Происходит это тогда, когда к слову добавляется русская приставка, которая заканчивается на согласный.
Здесь действует необычный для русского языка принцип «как слышится, так и пишется». Например: история — предыстория, играть — подыграть, итог — подытожить. Именно поэтому и в слове «безынициативность» пишется буква «ы». Ведь оно образовано от существительного «инициатива» с помощью приставки без-.
#поспорим
Лингвист
👍165❤24🤔23
Промо́утер
К кому на улицах или в магазинах не приставали люди с рекламными листовками, образцами продукции и прочими пустяками? Так или иначе, ко всем. И наверняка многие из вас знают, что зовутся эти приставалы промоутерами.
Слово происходит от английского promoter — «лицо, способствующее чему-либо».
Помимо того, промоутерами называют организаторов различных событий, поскольку в общем смысле глагол promote означает «содействовать, продвигать».
#словодня
Лингвист
К кому на улицах или в магазинах не приставали люди с рекламными листовками, образцами продукции и прочими пустяками? Так или иначе, ко всем. И наверняка многие из вас знают, что зовутся эти приставалы промоутерами.
Слово происходит от английского promoter — «лицо, способствующее чему-либо».
Помимо того, промоутерами называют организаторов различных событий, поскольку в общем смысле глагол promote означает «содействовать, продвигать».
#словодня
Лингвист
👍97❤13😁4🤔2
Можно ли «кивать головой»? 🤔
Часто мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны. Например, к таким относится словосочетание «кивать головой».
Оно избыточно, ведь глагол «кивать» уже имеет значение «делать наклонные движения головой». Поэтому существительное «головой» в сочетании «кивать головой» не нужно. Замените на просто «кивать» или «наклонять голову».
#интересное
Лингвист
Часто мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны. Например, к таким относится словосочетание «кивать головой».
Оно избыточно, ведь глагол «кивать» уже имеет значение «делать наклонные движения головой». Поэтому существительное «головой» в сочетании «кивать головой» не нужно. Замените на просто «кивать» или «наклонять голову».
#интересное
Лингвист
👍134❤13🤔8
👍145🤔17😁14❤6
Ничего / ни чего — как правильно?
Отрицательные местоимения, образованные от относительных местоимений с помощью «ни», пишутся слитно. Примеры таких местоимений: что — ничто, кто — никто.
«Ничего» — родительный падеж отрицательного местоимения «ничто». Соответственно, оно также пишется слитно.
#поспорим
Лингвист
Отрицательные местоимения, образованные от относительных местоимений с помощью «ни», пишутся слитно. Примеры таких местоимений: что — ничто, кто — никто.
«Ничего» — родительный падеж отрицательного местоимения «ничто». Соответственно, оно также пишется слитно.
#поспорим
Лингвист
👍122❤20🤔6
Парео́
Так называется легкая ткань, которую завязывают поверх купальника. Сегодня это привычный элемент пляжной одежды, но само слово пришло к нам из Полинезии.
Оно происходит от таитянского pareu (или pareo) — так называли прямоугольный кусок ткани, который оборачивали вокруг бёдер или тела.
В европейские языки слово попало благодаря путешественникам и сохранило своё первоначальное значение.
#словодня
Лингвист
Так называется легкая ткань, которую завязывают поверх купальника. Сегодня это привычный элемент пляжной одежды, но само слово пришло к нам из Полинезии.
Оно происходит от таитянского pareu (или pareo) — так называли прямоугольный кусок ткани, который оборачивали вокруг бёдер или тела.
В европейские языки слово попало благодаря путешественникам и сохранило своё первоначальное значение.
#словодня
Лингвист
👍119❤29🤔16😁5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😳 Подруги ах#евают – у меня каждый месяц новая сумочка
И всегда любимые бренды: Hermes, MIU MIU, Chanel, Birkin...
🤫 Пора раскрыть секрет: беру их в BaggyBags. Они достают такую реплику, что не отличишь от оригинала.
Те же качественные материалы, никаких кривых наклёпок – будто прямо из бутика во Франции.
Когда захотите сумочку, уже не вспомните. Поэтому сохраняем: @baggybags
И всегда любимые бренды: Hermes, MIU MIU, Chanel, Birkin...
🤫 Пора раскрыть секрет: беру их в BaggyBags. Они достают такую реплику, что не отличишь от оригинала.
Те же качественные материалы, никаких кривых наклёпок – будто прямо из бутика во Франции.
Когда захотите сумочку, уже не вспомните. Поэтому сохраняем: @baggybags
😁9🤔6❤3
Почему обещание «ответить на интересующие вас вопросы» — речевая ошибка? 🧐
В этом клише слились воедино несовместимые на уровне лексики сочетания «ответить на вопрос» и «интересующий вопрос».
С глаголами «ответить» и «задать» существительное «вопрос» употребляется в первом, базовом значении — «обращение к кому-либо, требующее ответа, разъяснения». А вот с причастием интересующий существительное вопрос принимает уже другое значение: либо «важная задача, проблема, требующая обсуждения», либо «научная проблема, предмет специального изучения».
Ни один из таких вопросов нельзя задать.Равно как нельзя на такой вопрос и ответить. Потому что вопрос в приведенных значениях требует обсуждения, а не ответа.
#интересное
Лингвист
В этом клише слились воедино несовместимые на уровне лексики сочетания «ответить на вопрос» и «интересующий вопрос».
С глаголами «ответить» и «задать» существительное «вопрос» употребляется в первом, базовом значении — «обращение к кому-либо, требующее ответа, разъяснения». А вот с причастием интересующий существительное вопрос принимает уже другое значение: либо «важная задача, проблема, требующая обсуждения», либо «научная проблема, предмет специального изучения».
Ни один из таких вопросов нельзя задать.Равно как нельзя на такой вопрос и ответить. Потому что вопрос в приведенных значениях требует обсуждения, а не ответа.
#интересное
Лингвист
🤔92👍31❤12😁2
👍146😁19🤔14❤12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сидела в кафе, услышала разговор двух сотрудниц Золотого Яблока... 🤦🏻♀️
Они обсуждали, как дурят народ на распродажах. Типа клеят желтый ценник, а цена всё равно выше закупа в 5 раз.
И одна другой говорит: «Я себе вообще всё в Гэллери беру, нафиг мне наша скидка сотрудника, там всё равно дороже».
Я не поленилась, 2 часа копалась и отрыла этот Гэллери. Оказалось, так магазин называется — PARFUM GALLERY
Ребята, это разнос. Byredo, Kilian, Chanel — всё стоит копейки по сравнению с розницей. Это флаконы из Европы, которые списывают или везут как меньший объем через таможню.
Взяла на пробу — оригинал 100%. Теперь в магазины хожу только понюхать, а заказываю https://t.me/+E8qh3vAYkrNhNTky
Они обсуждали, как дурят народ на распродажах. Типа клеят желтый ценник, а цена всё равно выше закупа в 5 раз.
И одна другой говорит: «Я себе вообще всё в Гэллери беру, нафиг мне наша скидка сотрудника, там всё равно дороже».
Я не поленилась, 2 часа копалась и отрыла этот Гэллери. Оказалось, так магазин называется — PARFUM GALLERY
Ребята, это разнос. Byredo, Kilian, Chanel — всё стоит копейки по сравнению с розницей. Это флаконы из Европы, которые списывают или везут как меньший объем через таможню.
Взяла на пробу — оригинал 100%. Теперь в магазины хожу только понюхать, а заказываю https://t.me/+E8qh3vAYkrNhNTky
😁10❤7🤔7