Почему «волосы встали дыбом»? 🧐

Наверняка вы не раз слышали или сами говорили: «У меня волосы встали дыбом!» — когда что-то сильно испугало, удивило или потрясло. Но почему именно дыбом?

Выражение основано на реальном физиологическом явлении. При сильном испуге у человека и животных сокращаются крошечные мышцы, прикреплённые к волосяным фолликулам. Волоски приподнимаются — возникает эффект «гусиной кожи».

Слово «дыбом» происходит от древнерусского дыба — «стоячее положение», «вертикально». Получается, что «волосы встали дыбом» — буквально означает, что волосы поднялись вертикально.

#фразеологизмы

Лингвист

Убежусь / убедюсь — как правильно?

Говорить «убежусь» — речевая ошибка. «Убедюсь» — тем более. Потому что «убедиться» — недостаточный глагол, который не образует формы первого лица единственного числа будущего времени.

Но что же тогда говорить? Варианта два — «смогу убедиться» или «удостоверюсь».

#поспорим

Лингвист

Бомбидарий 🐝

Так называются искусственные домики для шмелей. А само слово происходит от латинского bombus — «шмель».

Интересно, что бомбидарий можно сделать самостоятельно, чтобы помочь этим маленьким существам после зимы.

#словодня

Лингвист

Знаки процента в ряду чисел: как ставить? 🤔

Языки, развиваясь, стремятся к упрощению. Такая тенденция характерна не только для русского языка. Часто это касается не только устной речи, но и письменной.

Приведём пример. Ради экономии места знак % ставится только перед рядом чисел или после него. Его не ставят у каждого числа в ряду.

Можно сравнить с экономией в устной речи: мы говорим «от 37 до 90 процентов», а не «от 37 процентов до 90 процентов».

#интересное

Лингвист

Какой ужас 😨

#юмор

Лингвист

Некомфортно / не комфортно — как правильно?

Оба варианта — «не комфортно» и «некомфортно» — возможны. Слитное и раздельное написание зависит от контекста, слов-магнитов и структуры предложения.

Слово пишется слитно: когда оно наречие, которое можно заменить на синоним без «не»: стесненно, скованно, плохо; когда «некомфортно» — краткая форма прилагательного «некомфортное»; когда «некомфортно» — слово категории состояния и отвечает на вопрос «каково?».

Когда пишем раздельно: «не комфортно»: со словами-магнитами типа вовсе, отнюдь, больше; при противопоставлении с союзом «а».

#поспорим

Лингвист

Гарди́на

Слово пришло в русский через немецкое Gardine, а происходит от французского courtine — «занавес».

Гардина и карниз — это не одно и то же. Гардина — штора, занавеска на всё окно. А перекладина, на которую эта самая гардина крепится, называется карнизом.

#словодня

Лингвист

Что значит «пенять»? 🤔

Некоторые слова, которые использовались раньше, сейчас начинают устаревать. И не все знают их значения. Одно из таких слов — глагол «пенять».

В современной речи мы можем встретить его только в устойчивых выражениях или пословицах. Например: пеняй на себя! Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.

Несложно догадаться, что пенять — это жаловаться на что-то, кого-нибудь укорять. Примеры употребления: он пенял родственникам, что те не приезжают в гости.

#интересное

Лингвист

Не вправе / не в праве — как правильно?

Всё зависит от того, какая перед нами часть речи. Слитно пишется особое наречие «вправе», которое используется вместо словосочетания «иметь право» и выполняет в предложении функцию сказуемого.

Раздельно пишется сочетание «праве» (это право в предложном падеже) с предлогом «в». В предложении оно выполняет роль дополнения и отвечает на падежный вопрос в «чём?».

#поспорим

Лингвист

По́прище

В современном русском языке слово обозначает «сферу, род деятельности, жизненную арену, жизненный путь».

Вокруг слова сложилась не очень многочисленная и разнообразная, но очень устойчивая фразеология.

Также в слове ощущается стилистический оттенок книжной риторичности, официальной торжественности. Например: «подвизаться на служебном поприще» или «работать на поприще народного просвещения» (ну, вы поняли).

#словодня

Лингвист

Что такое «жбан»? 🧐

Где-то с конца 12 века так называли кувшины из дерева, у которых, как правило, была крышка. Пили из них вино, настойки, медовуху, мед или квас.

Слово жбан имеет древние корни в славянских языках. В древнерусском оно звучало как «чьбанъ».

Сейчас слово чаще используется для обозначения чьей-то головы.

#какбылораньше

Лингвист

Стону / стонаю — как правильно?

Как ни странно, существуют обе формы. «Стону» признается правильной многими словарями, даже весьма строгими, и встречается в современной литературе — как русской, так и переводной.

Форма «стонаю» считается устаревшей, в литературе встречается вплоть до середины XX века.

#поспорим

Лингвист

Антипа́сто 🥗

Этот термин можно увидеть в меню итальянского ресторана. А обозначает всего лишь закуски.

Антипасти или антипасто в переводе с итальянского обозначает anti — «до» и pasto — «еда».

А традиция подавать закуски перед едой возникла в Италии. Ватиканский библиотекарь Бартоломео Сакки выпустил в свет труд «Об истинной радости и хорошем самочувствии». Результатом его кулинарных изысков стало такое блюдо, как кусочки окорока с дыней, инжиром или персиками.

#словодня

Лингвист