Час времени? 🧐
Многие словосочетания, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной речи, избыточны. Мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны. Например, к таким относится словосочетание «час времени».
Существительное «час» уже имеет значение «отрезок времени». Поэтому слово «времени» в сочетании «час времени» избыточно. Его следует убрать.
#интересное
Лингвист
Многие словосочетания, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной речи, избыточны. Мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны. Например, к таким относится словосочетание «час времени».
Существительное «час» уже имеет значение «отрезок времени». Поэтому слово «времени» в сочетании «час времени» избыточно. Его следует убрать.
#интересное
Лингвист
👍92❤31🤔8
👍130🤔70❤16😁9
Блицкри́г
Тактика блицкрига подразумевает внезапное нападение по всем фронтам и быстрое наступление в тыл противника, чтобы не дать ему опомниться, перегруппироваться и нанести ответный удар.
Слово переводится с немецкого как «молниеносная война».
И действительно, Blitz по-немецки означает «молния», а Krieg — «война».
#словодня
Лингвист
Тактика блицкрига подразумевает внезапное нападение по всем фронтам и быстрое наступление в тыл противника, чтобы не дать ему опомниться, перегруппироваться и нанести ответный удар.
Слово переводится с немецкого как «молниеносная война».
И действительно, Blitz по-немецки означает «молния», а Krieg — «война».
#словодня
Лингвист
👍122❤11🤔7
«Растопить сердце»: что это значит? ❤️
Это выражение пришло из древней метафоры: холод связывали с равнодушием, строгостью и отсутствием чувств, а тепло — с добротой, любовью и душевной близостью. Если человек был непреклонен, закрыт или холоден, его сердце словно покрывалось льдом. А искренние слова, забота и внимание могли этот лёд растопить.
Интересно, что в русском языке сердце часто становится «местом», где живут чувства: его можно отдать, разбить, завоевать, открыть и, конечно, растопить.
#фразеологизмы
Лингвист
Это выражение пришло из древней метафоры: холод связывали с равнодушием, строгостью и отсутствием чувств, а тепло — с добротой, любовью и душевной близостью. Если человек был непреклонен, закрыт или холоден, его сердце словно покрывалось льдом. А искренние слова, забота и внимание могли этот лёд растопить.
Интересно, что в русском языке сердце часто становится «местом», где живут чувства: его можно отдать, разбить, завоевать, открыть и, конечно, растопить.
#фразеологизмы
Лингвист
❤90👍29🤔8
👍122😁48❤12🤔6
Ми́зерный / мизе́рный — как правильно?
К сожалению, это слово мы всё чаще вспоминаем в разговорах о зарплате. Что, конечно, повод погрустить, но точно не повод произносить это прилагательное с неправильным ударением.
Говорить лучше «ми́зерный» — с ударением на первый слог.
Впрочем, «Большой орфоэпический словарь» Каленчук и Касаткиных считает допустимым (но не основным) еще и вариант «мизе́рный».
#поспорим
Лингвист
К сожалению, это слово мы всё чаще вспоминаем в разговорах о зарплате. Что, конечно, повод погрустить, но точно не повод произносить это прилагательное с неправильным ударением.
Говорить лучше «ми́зерный» — с ударением на первый слог.
Впрочем, «Большой орфоэпический словарь» Каленчук и Касаткиных считает допустимым (но не основным) еще и вариант «мизе́рный».
#поспорим
Лингвист
👍103❤48🤔29
Паро́дия
Изначально пародия представляла собой жанр искусства, в котором автор изменял и высмеивал стиль или содержание произведений, создавая их комические или ироничные версии.
Слово происходит из древнегреческого языка: παρῳδία, где παρά означает «вблизи» или «в стороне», а ᾠδή — «песнь» или «поэма». В буквальном смысле оно переводится как «перепев» или «подражание песне».
Сегодня пародия — это художественное или юмористическое подражание чему-либо, в котором преувеличиваются и высмеиваются характерные черты оригинала.
#словодня
Лингвист
Изначально пародия представляла собой жанр искусства, в котором автор изменял и высмеивал стиль или содержание произведений, создавая их комические или ироничные версии.
Слово происходит из древнегреческого языка: παρῳδία, где παρά означает «вблизи» или «в стороне», а ᾠδή — «песнь» или «поэма». В буквальном смысле оно переводится как «перепев» или «подражание песне».
Сегодня пародия — это художественное или юмористическое подражание чему-либо, в котором преувеличиваются и высмеиваются характерные черты оригинала.
#словодня
Лингвист
👍98❤16🤔8
«Ибо» и «дабы» 🤓
Эти союзы часто употребляются неправильно, ибо не все знают их значения. Давайте заглянем в словарь, дабы не допустить ошибку при присоединении придаточного предложения.
Союз «ибо» соответствует союзам «потому что» и «так как», а «дабы» — союзу «чтобы».
#интересное
Лингвист
Эти союзы часто употребляются неправильно, ибо не все знают их значения. Давайте заглянем в словарь, дабы не допустить ошибку при присоединении придаточного предложения.
Союз «ибо» соответствует союзам «потому что» и «так как», а «дабы» — союзу «чтобы».
#интересное
Лингвист
👍165❤24😁19🤔2
👍155🤔63😁31❤18
Не целесообразно / нецелесообразно — как правильно?
Писать можно как слитно, так и раздельно. Всё зависит в основном от контекста и от того, что вам нужно: усилить отрицание или оспорить утверждение.
Слитно пишем, когда: «нецелесообразно» — краткая форма прилагательного «нецелесообразное» и употребляется, чтобы указать на неуместность, неадекватность чего-либо; наречие, которое без существенной потери смысла можно заменить на «бессмысленно», «бесполезно», «излишне», «глупо», «халтурно».
Пишем раздельно: со словами-магнитами вроде «вовсе», «отнюдь», «больше»; при противопоставлении с союзом «а»; при противопоставлении, выраженном не союзом, а интонационно; в вопросах с частицей «ли» (ль).
#поспорим
Лингвист
Писать можно как слитно, так и раздельно. Всё зависит в основном от контекста и от того, что вам нужно: усилить отрицание или оспорить утверждение.
Слитно пишем, когда: «нецелесообразно» — краткая форма прилагательного «нецелесообразное» и употребляется, чтобы указать на неуместность, неадекватность чего-либо; наречие, которое без существенной потери смысла можно заменить на «бессмысленно», «бесполезно», «излишне», «глупо», «халтурно».
Пишем раздельно: со словами-магнитами вроде «вовсе», «отнюдь», «больше»; при противопоставлении с союзом «а»; при противопоставлении, выраженном не союзом, а интонационно; в вопросах с частицей «ли» (ль).
#поспорим
Лингвист
👍119❤27🤔16
Бакенба́рды 🧔♂️
Слово было заимствовано в 18 веке из немецкого языка: der Backenbart, где die Backe — «щека» и der Bart — «борода». Буквально бакенбарды — «борода на щеках».
Обычно слово употребляется во множественном числе, но, оказывается, у него возможны две формы единственного числа: бакенбард и бакенбарда!
#словодня
Лингвист
Слово было заимствовано в 18 веке из немецкого языка: der Backenbart, где die Backe — «щека» и der Bart — «борода». Буквально бакенбарды — «борода на щеках».
Обычно слово употребляется во множественном числе, но, оказывается, у него возможны две формы единственного числа: бакенбард и бакенбарда!
#словодня
Лингвист
👍103❤18😁7🤔6
«Язык не поворачивается»: почему мы так говорим? 🤔
Иногда хочется что-то сказать… но слова будто застревают. Именно в такой момент мы произносим: «язык не поворачивается». Это выражение означает: не хватает решимости, стыдно, неловко или невозможно заставить себя произнести какие-то слова.
В основе оборота — древнее представление о языке как о самостоятельном «инструменте речи». В русском языке язык часто связывали не только со словами, но и со способностью говорить правду, лгать, хвалить или осуждать. Если человек не может произнести что-то вслух, будто сам язык отказывается ему подчиняться — «не поворачивается».
#фразеологизмы
Лингвист
Иногда хочется что-то сказать… но слова будто застревают. Именно в такой момент мы произносим: «язык не поворачивается». Это выражение означает: не хватает решимости, стыдно, неловко или невозможно заставить себя произнести какие-то слова.
В основе оборота — древнее представление о языке как о самостоятельном «инструменте речи». В русском языке язык часто связывали не только со словами, но и со способностью говорить правду, лгать, хвалить или осуждать. Если человек не может произнести что-то вслух, будто сам язык отказывается ему подчиняться — «не поворачивается».
#фразеологизмы
Лингвист
👍78❤15🤔7😁3
👍127🤔49😁19❤7
Тарт
Тарт представляет собой открытый пирог с начинкой, для приготовления которого чаще всего используется песочное тесто, но возможны варианты с рубленым или слоеным.
Французское слово tarte может переводиться как пирог или торт, поскольку оба они в основном одинаковы, за исключением пирога, который обычно покрывает начинку тестом, в то время как торт оставляют открытым.
#словодня
Лингвист
Тарт представляет собой открытый пирог с начинкой, для приготовления которого чаще всего используется песочное тесто, но возможны варианты с рубленым или слоеным.
Французское слово tarte может переводиться как пирог или торт, поскольку оба они в основном одинаковы, за исключением пирога, который обычно покрывает начинку тестом, в то время как торт оставляют открытым.
#словодня
Лингвист
👍96❤17