Черто́г

Слово имеет древнее происхождение и восходит к праславянскому «чрътогъ». Изначально оно означало «покой» и употреблялось для обозначения царских палат и теремов.

Другая версия связывает происхождение «чертога» со словом «черта» в значении границы, порога. Тогда «чертог» буквально означает «место за чертой, порогом», то есть некое замкнутое пространство.

#словодня

Лингвист

Откуда в наш язык пришло слово «шапка»? 🧐

Это слово живёт у нас уже много веков. А попало оно в древнерусский язык из старофранцузского, где chape восходит к латинскому cappa — «род головного убора».

Исторически однокоренным является латинское capio — «схватывать». То есть шапка — это то, что схватывает волосы.

Похожее первоначальное значение и у общеславянского слова «чепец». Оно образовано от той же основы, что и диалектное «чапать» — «хватать, брать».

#интересное

Лингвист

Вот такие дела!

#юмор

Лингвист

Непонятно / не понятно — как правильно?

Когда писать нужно слитно: когда «непонятно» — краткая форма прилагательного «непонятное», а в контексте нет противопоставления с союзом а и слов-магнитов; когда «непонятно» — наречие, которое можно заменить на синонимы без не: путано, расплывчато, сложно, трудно.

Когда писать нужно раздельно: в контексте с «ничего», «ни слова», «ни черта» и с другими выражениями с «н» в качестве частицы или префикса; при противопоставлении с союзом «а»; в контексте со словами-магнитами «больше», «далеко», «вовсе», «отнюдь».

#поспорим

Лингвист

Брута́льный

В наши дни активно продвигается идея, что брутальный — это очень мужественный.

На деле же слово происходит от французского brutal — «жестокий, грубый, скотский, зверский», а brut — «грубый, неотёсанный». А латинские корни слова brutalis означают: «жестокий, вероломный».

Вряд ли это можно считать комплиментом, как считаете?

#словодня

Лингвист

Почему мы «щёлкаем клювом»? 🐦

Фраза сегодня означает медлить, терять время, быть невнимательным, упускать возможности.

Выражение пришло из наблюдений за птицами. Птица с клювом, которая долго стоит без дела, не ищет корм и не реагирует на происходящее вокруг, рискует остаться голодной. А её характерное движение — открывание и закрывание клюва — стало ассоциироваться с бесполезной суетой вместо действий.

Со временем в разговорной речи появилось переносное значение: человек, который «щёлкает клювом», словно птица, теряет драгоценные секунды и пропускает то, что происходит прямо перед ним.

#фразеологизмы

Лингвист

По среда́м или по сре́дам — как правильно?

Каноническое ударение — по среда́м, с ударением на второй слог. Но всё чаще словари признают не просто допустимым, но еще и литературным вариант по сре́дам.

А если под средой имеется в виду не день недели, а вещество, которое заполняет пространство, то ударение по среда́м невозможно. Правильно говорить только по сре́дам.

#поспорим

Лингвист

Портмоне́

Так называется плоский кошелек. В отличие от кошелька как такового, портмоне складывается в два или три раза, поэтому имеет меньший размер.

Слово происходит от французского porte-monnaie, где porter — «носить» и monnaie — «деньги». Дословно так и получается — «носить деньги».

Сейчас портмоне — это не только практичный предмет для хранения денег, но и элегантный аксессуар.

#словодня

Лингвист

Можно ли сказать «немного поподробнее»? 🧐

Сочетания слов считаются избыточными, когда одно и то же значение передаётся несколько раз. Например, к таким относится сочетание «немного поподробнее».

Слова с приставкой «по-» часто имеют значение «несколько», «немного» и т. д. Примеры таких слов: побольше — немного больше, но ещё не большой; получше — немного лучше, но ещё не хороший.

Поэтому с такими словами лучше не сочетать наречие «немного», ведь это значение уже передаётся приставкой.

#интересное

Лингвист

Входящий / входной — как правильно?

Есть немало однокоренных слов одной части речи, которые, однако, имеют разные значения. Такие слова важно не путать в речи.

Входной — предназначенный для входа. Например: входная дверь.

Входящий же — тот, кто входит в помещение, появляется в нём. Например, входящий человек. А также это слово используют, когда говорят о чём-то полученном вами. Например, входящий звонок или письмо.

#поспорим

Лингвист

Лю́верс

Изначально термин пришёл из парусного дела, где с нидерландского leuver — «петля снизу на парусе».

Основное назначение люверсов — защитить изделия из ткани от трения при их креплении. Будь то обычные шнурки или стальные тросы парусов.

#словодня

Лингвист

«Кичиться»: что это значит? 🧐

Глагол происходит из старославянского. Ранее имел буквальное значение «украшать себе голову чем-либо». Позже значение поменялось. Теперь слово «кичиться» имеет значение «выставлять напоказ своё превосходство перед другими, держаться высокомерно», а также «испытывать чрезмерную гордость».

Это слово постепенно устаревает, но до сих пор периодически используется в речи.

#интересное

Лингвист

Старый / старинный — как правильно?

Есть немало однокоренных слов одной части речи, которые, однако, имеют разные значения. Такие слова важно не путать в речи.

Старинный — это сделанный в старину, случившийся давно. Например, старинная монета, старинные обычаи.

Старый же — проживший много лет, давно использующийся, минувший. Например, старая женщина, старая одежда.

#поспорим

Лингвист