👍109🤔86😁16❤9
Недодали / не додали — как правильно?
Возможны оба варианта, выбор между ними довольно труден. Дело в том, что в русском языке существуют:
Глагол недодать — он означает «дать, выдать в недостаточном количестве», имеет приставку недо- и всегда, разумеется, пишется с ней слитно.
И глагол додать — он означает «добавить, чтобы довести уже выданное до необходимых объемов». С частицей не, как и все глаголы, додать пишется раздельно.
Подытожим: недодали — значит создали дефицит; не додали — значит не устранили его, хотя дефицит был очевиден.
#поспорим
Лингвист
Возможны оба варианта, выбор между ними довольно труден. Дело в том, что в русском языке существуют:
Глагол недодать — он означает «дать, выдать в недостаточном количестве», имеет приставку недо- и всегда, разумеется, пишется с ней слитно.
И глагол додать — он означает «добавить, чтобы довести уже выданное до необходимых объемов». С частицей не, как и все глаголы, додать пишется раздельно.
Подытожим: недодали — значит создали дефицит; не додали — значит не устранили его, хотя дефицит был очевиден.
#поспорим
Лингвист
🤔117👍38❤28
Фрила́нсер
В речи этот неологизм, которым называют человека, работающего внештатно для разных заказчиков, появился не так давно.
Если дословно переводить, то freelancer — «свободный копьеносец», где lance — «копье».
Во второй половине 19 века это слово приобрело переносное значение и распространилось на множество профессиональных сфер, от журналистики до программирования.
#словодня
Лингвист
В речи этот неологизм, которым называют человека, работающего внештатно для разных заказчиков, появился не так давно.
Если дословно переводить, то freelancer — «свободный копьеносец», где lance — «копье».
Во второй половине 19 века это слово приобрело переносное значение и распространилось на множество профессиональных сфер, от журналистики до программирования.
#словодня
Лингвист
👍73❤32🤔11
«Язык без костей»: откуда взялось это выражение и что оно значит? 🤷♀️
Фраза знакома каждому: так говорят о человеке, который много говорит, легко болтает, может рассказать всё и обо всём — иногда даже лишнее.
Выражение основано на наблюдении за особенностью человеческого языка: это гибкий мышечный орган, который действительно не имеет костей и способен двигаться в разные стороны. В народном представлении эта подвижность стала метафорой: если у языка нет «костного каркаса», значит, он может быть слишком «вольным» — говорить без остановки и без особых ограничений.
Со временем выражение приобрело оттенок иронии или лёгкого упрёка.
#фразеологизмы
Лингвист
Фраза знакома каждому: так говорят о человеке, который много говорит, легко болтает, может рассказать всё и обо всём — иногда даже лишнее.
Выражение основано на наблюдении за особенностью человеческого языка: это гибкий мышечный орган, который действительно не имеет костей и способен двигаться в разные стороны. В народном представлении эта подвижность стала метафорой: если у языка нет «костного каркаса», значит, он может быть слишком «вольным» — говорить без остановки и без особых ограничений.
Со временем выражение приобрело оттенок иронии или лёгкого упрёка.
#фразеологизмы
Лингвист
👍86❤14😁5
👍133🤔28😁18❤2
Имущественный / иммущественный — как правильно?
Слово образовано от существительного имущество и означает «относящийся к имуществу, связанный с владением чем-либо».
Почему возникает ошибка? Многие по аналогии со словами иммунитет, иммунный, иммунизация добавляют вторую букву «м». Но это совсем другая группа слов — они связаны с защитными функциями организма.
#поспорим
Лингвист
Слово образовано от существительного имущество и означает «относящийся к имуществу, связанный с владением чем-либо».
Почему возникает ошибка? Многие по аналогии со словами иммунитет, иммунный, иммунизация добавляют вторую букву «м». Но это совсем другая группа слов — они связаны с защитными функциями организма.
#поспорим
Лингвист
👍89😁19❤6
Парази́т
Обе части пришли из древнегреческого и буквально означают «обедать в гостях»: para — «рядом, около» и sitos — «еда, пища».
В древнегреческой литературе существовал герой, имя которого так и звучало — Паразит. Он любил покутить, вёл праздный образ жизни, и, вероятно, частенько ходил в гости бесплатно поесть.
#словодня
Лингвист
Обе части пришли из древнегреческого и буквально означают «обедать в гостях»: para — «рядом, около» и sitos — «еда, пища».
В древнегреческой литературе существовал герой, имя которого так и звучало — Паразит. Он любил покутить, вёл праздный образ жизни, и, вероятно, частенько ходил в гости бесплатно поесть.
#словодня
Лингвист
👍111😁55❤12
«Делу время, потехе час»: что значит это выражение? 🧐
Фразеологизм напоминает: сначала важные дела, а потом отдых и развлечения.
Фраза появилась в XVII веке. Её связывают с царём Алексеем Михайловичем, который увлекался соколиной охотой. Слово «потеха» тогда означало развлечение или отдых, а «час» — не обязательно ровно 60 минут.
Поэтому смысл фразеологизма прост: у каждого занятия есть своё время — работе и отдыху нужно уделять внимание вовремя.
#фразеологизмы
Лингвист
Фразеологизм напоминает: сначала важные дела, а потом отдых и развлечения.
Фраза появилась в XVII веке. Её связывают с царём Алексеем Михайловичем, который увлекался соколиной охотой. Слово «потеха» тогда означало развлечение или отдых, а «час» — не обязательно ровно 60 минут.
Поэтому смысл фразеологизма прост: у каждого занятия есть своё время — работе и отдыху нужно уделять внимание вовремя.
#фразеологизмы
Лингвист
👍86❤15😁5
👍128🤔32❤21😁15
Матрас / матрац — как правильно? 🛏️
Слово происходит от немецкого matratze, а его брат «матрас» — от нидерландского matras.
Даже известные лингвисты Даль и Ожегов не разобрались: в словаре первого написано через «ц», а в словаре второго — через «с».
Так что в русском языке оба варианта написания допустимы!
#поспорим
Лингвист
Слово происходит от немецкого matratze, а его брат «матрас» — от нидерландского matras.
Даже известные лингвисты Даль и Ожегов не разобрались: в словаре первого написано через «ц», а в словаре второго — через «с».
Так что в русском языке оба варианта написания допустимы!
#поспорим
Лингвист
👍187😁28❤20🤔9
Пролета́рий
Слово пришло в русский язык из латинского proletarius — «неимущий, неимущий гражданин».
В Древнем Риме так называли граждан самого низшего имущественного разряда. Их главным достоянием считалось потомство — proles по-латыни «дети, потомство».
В XIX веке слово приобрело новое значение: пролетарием стали называть наёмного рабочего, не владеющего средствами производства. Именно в этом значении оно широко распространилось благодаря социалистической и марксистской литературе.
#словодня
Лингвист
Слово пришло в русский язык из латинского proletarius — «неимущий, неимущий гражданин».
В Древнем Риме так называли граждан самого низшего имущественного разряда. Их главным достоянием считалось потомство — proles по-латыни «дети, потомство».
В XIX веке слово приобрело новое значение: пролетарием стали называть наёмного рабочего, не владеющего средствами производства. Именно в этом значении оно широко распространилось благодаря социалистической и марксистской литературе.
#словодня
Лингвист
👍110🤔17❤14😁1
«Принц на белом коне»: откуда взялось это выражение? 🤔
Когда говорят «ждать принца на белом коне», обычно имеют в виду идеального избранника — красивого, смелого, заботливого и готового решить все проблемы. Но почему именно принц и почему именно на белом коне?
Образ появился из старинной европейской традиции рыцарских романов и сказок. Рыцарь, прибывающий верхом, был символом силы, отваги и благородства. А белый конь в культуре многих народов ассоциировался с чистотой, победой, добром и высоким статусом.
Со временем этот образ соединился со сказочным сюжетом: героиня оказывается в беде, а прекрасный герой появляется в последний момент и спасает её. Так возник собирательный образ идеального мужчины-спасителя.
#фразеологизмы
Лингвист
Когда говорят «ждать принца на белом коне», обычно имеют в виду идеального избранника — красивого, смелого, заботливого и готового решить все проблемы. Но почему именно принц и почему именно на белом коне?
Образ появился из старинной европейской традиции рыцарских романов и сказок. Рыцарь, прибывающий верхом, был символом силы, отваги и благородства. А белый конь в культуре многих народов ассоциировался с чистотой, победой, добром и высоким статусом.
Со временем этот образ соединился со сказочным сюжетом: героиня оказывается в беде, а прекрасный герой появляется в последний момент и спасает её. Так возник собирательный образ идеального мужчины-спасителя.
#фразеологизмы
Лингвист
👍84❤26😁11
👍132🤔57😁11❤6
Не важно / неважно — как правильно?
Когда писать правильно слитно: «неважно» — глагольная форма, с помощью которой мы уходим от разговора; «неважно»— краткая форма прилагательного неважное (то есть недостойное особого внимания или плохое); наречие, которое можно без потери смысла заменить синонимом без «не».
Когда писать нужно раздельно: при противопоставлении, например, с союзом «а».
#поспорим
Лингвист
Когда писать правильно слитно: «неважно» — глагольная форма, с помощью которой мы уходим от разговора; «неважно»— краткая форма прилагательного неважное (то есть недостойное особого внимания или плохое); наречие, которое можно без потери смысла заменить синонимом без «не».
Когда писать нужно раздельно: при противопоставлении, например, с союзом «а».
#поспорим
Лингвист
👍87❤16🤔11
«Внести свою лепту»: что это значит? 🧐
«Лепта» — это мелкая медная монета в Древней Греции и древней Иудее. Слово до сих пор используется в Греции — сейчас лептой там называют один евроцент.
Само выражение имеет библейское происхождение: оно появилось из евангельской притчи о бедной вдове, которая пожертвовала в храм все, что у нее было: две последние лепты.
#фразеологизм
Лингвист
«Лепта» — это мелкая медная монета в Древней Греции и древней Иудее. Слово до сих пор используется в Греции — сейчас лептой там называют один евроцент.
Само выражение имеет библейское происхождение: оно появилось из евангельской притчи о бедной вдове, которая пожертвовала в храм все, что у нее было: две последние лепты.
#фразеологизм
Лингвист
👍85❤34🤔5