#юмор

Лингвист

Настежь / настеж — как правильно?

Писать правильно «настежь» — с мягким знаком. Как и другие наречия с шипящей на конце — напрочь, наотмашь, навзничь, сплошь и прочь.

Это общее правило, у которого есть только три исключения: уж, замуж и невтерпеж.

#поспорим

Лингвист

Агломера́т

Этим термином в геологии и минералогии называют скопления обломков и кусков горных пород. Ещё так называют искусственный камень в строительном деле.

Но чаще мы видим это слово в переносном значении для художественного описания чего-то, что состоит из разнородных частей.

#словодня

Лингвист

«Выплеснуть вместе с водой ребенка»: что это значит? 😳

В этом фразеологизме никто из родителей своего ребенка случайно никуда не выплеснул вместе с водой после купания. Проще говоря, выражение означает — избавиться от чего-то нужного вместе с ненужным, потерять суть, отвергая детали.

Выражение является калькой с немецкого das Kind mit dem Bade ausschutten. В Германии фразеологизм стал популярным благодаря основоположнику протестантизма Мартину Лютеру, который применил его в одном из своих выступлений.

#фразеологизмы

Лингвист

😅

#юмор

Лингвист

Балова́ться / ба́ловаться — как правильно?

Правильно говорить «балова́ться» — с ударением на третий с начала и второй с конца слог.

Говорить «ба́ловаться», с ударением на первый слог, — речевая ошибка. Но не сказать, что грубая, потому что всё больше современных словарей называют вариант «ба́ловаться» допустимым. В их числе — «Большой орфоэпический словарь» Каленчук и Касаткиных.

#поспорим

Лингвист

Эмпи́рика

Это слово происходит от греческого empeiria — «опыт».

Как многие уже догадались, «эмпирика» обозначает — сведения, знания, основанные только на практической деятельности, полученные опытным путём, а не в теории.

#словодня

Лингвист

Происхождение выражения «держать мертвой хваткой» 🤓

Фразеологизм применяют к предприимчивым и твердым людям, которые не упустят своего. В переносном значении так говорят о способности человека вцепиться в то, что ему принадлежит, и не отдавать никому.

Выражение пришло к нам из языка охотников. Среди пород охотничьих собак ценились не только те, которые могли быстро бегать, но и те, которые могли крепко схватить добычу. Челюсти таких собак судорожно сжимаются во время яростного возбуждения, и разомкнуть их практически невозможно.

#фразеологизмы

Лингвист

#юмор

Лингвист

Нездоровится / не здоровится — как правильно?

Писать правильно слитно и без мягкого знака — нездоровится. Перед нами безличный глагол, который не употребляется без «не».

По такому же принципу слитно пишутся глаголы «несдобровать», «невзлюбить», «неймется»: форм здоровится, сдобровать, взлюбить и ймётся в русском языке нет.

#поспорим

Лингвист

Гарни́р

Слово происходит от французского глагола garnir — «украшать, снабжать, наполнять». Изначально во французской кухне garnir означало добавлять к основному блюду что-то, что его дополняет и делает более привлекательным.

Получается, гарнир — это не просто «еда рядом с едой», а то, что завершает блюдо: придаёт ему вкус, вид и полноту. Не случайно во французском языке слово было связано именно с идеей украшения и дополнения.

Сегодня гарнир стал привычной частью русской кухни: картофель, крупы, овощи или паста помогают раскрыть вкус главного блюда и сделать его более сытным.

#словодня

Лингвист

«Тютелька в тютельку»: что это значит? 🤔

Когда мы говорим о размере того или иного предмета или о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку».

Слово образовано аж из целых двух! Первое — диалект «утелька», что значит «крошка».

Когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал. Насечки эти называли «тютя».

Со временем слова «тютя» и «утелька» объединились и стали обозначать мелкую насечку, которая помогает плотнику не промахнуться и сделать точный удар топором.

#фразеологизмы

Лингвист

#юмор

Лингвист

Менталитет / минталитет — как правильно?

«Менталитет» пишется с «е» в первом слоге. Он безударный, так что выбрать между гласными «и» и «е» здесь действительно сложно. Но только не в случае, если порыться в довольно очевидной этимологии.

Менталитет происходит от немецкого Mentaliltät. Немецкий Mentaliltät — от французского mentalité (или английского mentality). Все они вместе — от позднелатинского mentalis (то есть относящийся к уму, рассудку, мировоззрению).

Как видите, во всех словах выше в первом случае стоит именно «е». Она же и сохраняется в русском языке!

#поспорим

Лингвист

Огло́бля

Так называют деревянные жерди или металлические трубки, которые соединяют упряжку лошадей и повозку. Оглобли служат для передачи тяги и маневрирования запряженными животными. Кроме того, они не дают экипажу накатываться на ноги лошадей.

Иногда оглоблей пренебрежительно называют высокого и очень худого человека.

А ещё слово часто используется во фразеологизмах. Например, выражение «повернуть оглобли» значит «уйти обратно, получив отказ, не добившись цели».

#словодня

Лингвист

«Притча во языцех»: что это такое? 🧐

Так называют человека или явление, которые стали предметом всеобщего обсуждения.

Слово «притча» здесь используется в прямом значении — «краткий поучительный рассказ с определенной моральной составляющей».

А вот «во языцех» значит «среди народа», поскольку «языцы» на старославянском означает «народы».

#фразеологизмы

Лингвист