👍133😁18🤔11❤7
Что означает современное слово «байтить»? 😳
Это немного странное слово произошло от английского to bait — «заманивать» и употребляется в значении «провоцировать, вынуждать к какому‑то действию».
Например, блогеры байтят подписчиков на донаты. Другими словами, провоцируют зрителей скинуть денег им на счёт.
#интересное
Лингвист
Это немного странное слово произошло от английского to bait — «заманивать» и употребляется в значении «провоцировать, вынуждать к какому‑то действию».
Например, блогеры байтят подписчиков на донаты. Другими словами, провоцируют зрителей скинуть денег им на счёт.
#интересное
Лингвист
👍74🤔12❤7😁7
👍102🤔98😁15❤6
Вермишель / вирмешель — как правильно?
Вермишель пришла к нам из итальянского языка, где мелкие тонкие макароны называют словом vermicelli — по-русски говоря, «червячками».
Так или иначе, слово укоренилось и было заимствовано, поэтому наша задача — усвоить его правописание. А оно в русском языке такое же, как в итальянском: на месте латинской е стоит наша «е», на месте i — ее русский эквивалент «и».
#поспорим
Лингвист
Вермишель пришла к нам из итальянского языка, где мелкие тонкие макароны называют словом vermicelli — по-русски говоря, «червячками».
Так или иначе, слово укоренилось и было заимствовано, поэтому наша задача — усвоить его правописание. А оно в русском языке такое же, как в итальянском: на месте латинской е стоит наша «е», на месте i — ее русский эквивалент «и».
#поспорим
Лингвист
👍99❤23🤔7
Экиво́ки
Так называется способ говорить намёками, не называя вещи своими именами.
Слово французское: équivoque — «двусмысленный». Оно образовано от двух латинских основ: aequus — «равный» и vōx — «голос».
Согласно философскому словарю, экивок — слово, которое имеет два или несколько значений. Например, слово «перо» — инструмент для писания и перо птицы.
#словодня
Лингвист
Так называется способ говорить намёками, не называя вещи своими именами.
Слово французское: équivoque — «двусмысленный». Оно образовано от двух латинских основ: aequus — «равный» и vōx — «голос».
Согласно философскому словарю, экивок — слово, которое имеет два или несколько значений. Например, слово «перо» — инструмент для писания и перо птицы.
#словодня
Лингвист
👍111❤17
Как появилась фраза «дать леща»? 🐟
Лещ может быть существительным от старинных глаголов «лескать», «ляскать» и «лоскать». Согласно Владимиру Далю и его словарю, их использовали во множестве значений, связанных в первую очередь с хлесткими ударами.
Лоскать — хлопать или бить плашмя по воде рукою;
Ляснуть — ударить, хватить, хлестнуть;
Ляснуться — шлепнуться, упасть;
Дать ляску — дать щелчка.
Ассоциация хлесткого леща с речным лещом возникла позже — когда глаголы-источники забылись и остался от них один лещ.
#фразеологизмы
Лингвист
Лещ может быть существительным от старинных глаголов «лескать», «ляскать» и «лоскать». Согласно Владимиру Далю и его словарю, их использовали во множестве значений, связанных в первую очередь с хлесткими ударами.
Лоскать — хлопать или бить плашмя по воде рукою;
Ляснуть — ударить, хватить, хлестнуть;
Ляснуться — шлепнуться, упасть;
Дать ляску — дать щелчка.
Ассоциация хлесткого леща с речным лещом возникла позже — когда глаголы-источники забылись и остался от них один лещ.
#фразеологизмы
Лингвист
😁59👍32❤12
👍124🤔33😁17❤6
Окончить / закончить — как правильно?
В случае, когда речь идет о завершении процесса обучения с получением результата, говорят и пишут только «окончить».
В значении же «довести до конца, завершить какое-либо действие» глаголы «закончить» и «окончить», как правило, взаимозаменяемы.
#поспорим
Лингвист
В случае, когда речь идет о завершении процесса обучения с получением результата, говорят и пишут только «окончить».
В значении же «довести до конца, завершить какое-либо действие» глаголы «закончить» и «окончить», как правило, взаимозаменяемы.
#поспорим
Лингвист
👍127❤21
Похме́лье
Так называют «обременительное состояние телесного и душевного томления, неизбежно наступающее вслед за неумеренным возлиянием».
А если буквально «похмелье» — «после хмеля». Образовано так же, как и слово «понедельник». Воскресенье раньше называлось «неделя», то есть день безделия. Следующий за неделей день и прозвали понедельник (день после безделия).
#словодня
Лингвист
Так называют «обременительное состояние телесного и душевного томления, неизбежно наступающее вслед за неумеренным возлиянием».
А если буквально «похмелье» — «после хмеля». Образовано так же, как и слово «понедельник». Воскресенье раньше называлось «неделя», то есть день безделия. Следующий за неделей день и прозвали понедельник (день после безделия).
#словодня
Лингвист
👍103❤18
Хватит «учить» испанский. Пора на нём говорить.
Известный лингвист и автор учебников Денис Листвин перенес свою методику изучения языков на испанский: сначала - простой ввод слов и грамматики. Затем - пошаговое закрепление по особому алгоритму.
В Telegram-канале «Испанский с Денисом Листвиным»: разборы языка, реальная практика и тот самый испанский, который пригодится вам не в упражнении из учебника, а в Мадриде, Барселоне, путешествии и обычном разговоре.
🇪🇸 Если давно хотели начать - начните не с очередного учебника, а с языка.
👉 https://t.me/listvin_es
Известный лингвист и автор учебников Денис Листвин перенес свою методику изучения языков на испанский: сначала - простой ввод слов и грамматики. Затем - пошаговое закрепление по особому алгоритму.
В Telegram-канале «Испанский с Денисом Листвиным»: разборы языка, реальная практика и тот самый испанский, который пригодится вам не в упражнении из учебника, а в Мадриде, Барселоне, путешествии и обычном разговоре.
🇪🇸 Если давно хотели начать - начните не с очередного учебника, а с языка.
👉 https://t.me/listvin_es
👍8❤3
Кого называют «хулиганом»? 🧐
Считается, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставивший много хлопот жителям города и полиции.
Благодаря этому мужчине, фамилия Houlihan стала именем нарицательным, а слово международным, обозначающим людей, нарушающих общественный порядок.
#интересное
Лингвист
Считается, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставивший много хлопот жителям города и полиции.
Благодаря этому мужчине, фамилия Houlihan стала именем нарицательным, а слово международным, обозначающим людей, нарушающих общественный порядок.
#интересное
Лингвист
👍94😁16🤔16❤10
👍103❤30😁8
Бóтокс
Сегодня разберём слово, которое чаще ассоциируется с косметологией, чем с лингвистикой. Ботоксом называют препарат, который используют в косметологии для временного разглаживания мимических морщин, а также в медицине для лечения некоторых заболеваний.
Слово Botox образовано от английского botulinum toxin — «ботулинический токсин». А слово botulinum восходит к латинскому botulus — «колбаса».
Дело в том, что ботулизм, заболевание, вызываемое этим токсином, впервые связали с употреблением испорченных колбасных изделий. Позже название Botox стало торговой маркой препарата на основе ботулинического токсина, а затем вошло в повседневную речь.
#словодня
Лингвист
Сегодня разберём слово, которое чаще ассоциируется с косметологией, чем с лингвистикой. Ботоксом называют препарат, который используют в косметологии для временного разглаживания мимических морщин, а также в медицине для лечения некоторых заболеваний.
Слово Botox образовано от английского botulinum toxin — «ботулинический токсин». А слово botulinum восходит к латинскому botulus — «колбаса».
Дело в том, что ботулизм, заболевание, вызываемое этим токсином, впервые связали с употреблением испорченных колбасных изделий. Позже название Botox стало торговой маркой препарата на основе ботулинического токсина, а затем вошло в повседневную речь.
#словодня
Лингвист
👍75❤19🤔16