Утрамбовать / утромбовать — как правильно?
Глагол утрамбовать пишется с «а» во втором слоге. Писать через «о» — утромбовать — нельзя ни в коем случае, это ошибка. Эта норма зафиксирована официально.
Букву «а» в корне глагол утрамбовать унаследовал от своего дедушки — немецкого trampeln (что переводится как топать, топтать).
#поспорим
Лингвист
Глагол утрамбовать пишется с «а» во втором слоге. Писать через «о» — утромбовать — нельзя ни в коем случае, это ошибка. Эта норма зафиксирована официально.
Букву «а» в корне глагол утрамбовать унаследовал от своего дедушки — немецкого trampeln (что переводится как топать, топтать).
#поспорим
Лингвист
👍124❤19
«Змея подколодная»: кого так называют? 🐍
Перед нами исконно русское выражение. Колода — это бревно с вырезанной серединой, из которого пьёт скот. На зиму рептилии ищут себе укромное место для сна, при этом в это время года их яд особенно опасен.
Отсюда и произошло значение: так называют притаившегося коварного человека, который внезапно проявляет себя с неприятной стороны.
#фразеологизмы
Лингвист
Перед нами исконно русское выражение. Колода — это бревно с вырезанной серединой, из которого пьёт скот. На зиму рептилии ищут себе укромное место для сна, при этом в это время года их яд особенно опасен.
Отсюда и произошло значение: так называют притаившегося коварного человека, который внезапно проявляет себя с неприятной стороны.
#фразеологизмы
Лингвист
👍92❤13
👍122🤔30😁9❤8
Фурше́т
Характерной особенностью фуршета является порционирование блюд. Все они должны быть приготовлены мелкими порциями, что облегчает их потребление.
Слово происходит от французского fourchette — «вилка».
Первоначальное понятие «фуршет» возникло у французов в девятнадцатом веке, когда стали обедать стоя с вилкой у стола, чтобы не отрываться от дел.
#словодня
Лингвист
Характерной особенностью фуршета является порционирование блюд. Все они должны быть приготовлены мелкими порциями, что облегчает их потребление.
Слово происходит от французского fourchette — «вилка».
Первоначальное понятие «фуршет» возникло у французов в девятнадцатом веке, когда стали обедать стоя с вилкой у стола, чтобы не отрываться от дел.
#словодня
Лингвист
👍91❤15
Что такое «иерихонская труба»? 🧐
С иерихонской трубой обычно сопоставляют нечто очень громкое, мощное, производящее резкий и разрушительный звук. Кричать как иерихонская труба — значит «оглушительно, изо всех сил».
Выражение принадлежит к числу тех, что пришли в русский язык из Библии. Оно связано с легендой о том, как евреи на пути из египетского плена в Палестину осадили город Иерихон, обнесённый очень прочными стенами. Шесть дней воины трубили в священные трубы, и наконец от их звуков стены рухнули.
#фразеологизмы
Лингвист
С иерихонской трубой обычно сопоставляют нечто очень громкое, мощное, производящее резкий и разрушительный звук. Кричать как иерихонская труба — значит «оглушительно, изо всех сил».
Выражение принадлежит к числу тех, что пришли в русский язык из Библии. Оно связано с легендой о том, как евреи на пути из египетского плена в Палестину осадили город Иерихон, обнесённый очень прочными стенами. Шесть дней воины трубили в священные трубы, и наконец от их звуков стены рухнули.
#фразеологизмы
Лингвист
👍94❤18🤔10😁1
👍131😁17❤7
Немного / не много — как правильно?
Когда пишется слитно: когда «немного» — наречие, к которому можно подобрать синоним без «не»: мало, чуть-чуть, отчасти; числительное, которое выражает неопределенное, но малое количество чего-либо; слово категории состояния.
В остальных случаях — пишем раздельно.
#поспорим
Лингвист
Когда пишется слитно: когда «немного» — наречие, к которому можно подобрать синоним без «не»: мало, чуть-чуть, отчасти; числительное, которое выражает неопределенное, но малое количество чего-либо; слово категории состояния.
В остальных случаях — пишем раздельно.
#поспорим
Лингвист
👍79❤11🤔6
Как в русском языке появилось слово «обезьяна»? 🐵
В славянских и европейских языках обезьян называют совсем не так, как в русском. Например, в Древней Руси обезьяну называли «опица».
В русском языке слово известно с 16 века, и есть версия, что оно появилось в речи благодаря купцу Афанасию Никитину. Он путешествовал по Персии, Индии и Турции, оттуда и привез арабское «бузинэ». Есть теория, что в основе названия арабское словосочетание: abu zina — «отец греха».
Под влиянием этого слова в русский язык и пришла «обезьяна»: обузина — обозина — обизина — обезияна — обезьяна. И в итоге полностью заместила древнерусскую «опицу».
#интересное
Лингвист
В славянских и европейских языках обезьян называют совсем не так, как в русском. Например, в Древней Руси обезьяну называли «опица».
В русском языке слово известно с 16 века, и есть версия, что оно появилось в речи благодаря купцу Афанасию Никитину. Он путешествовал по Персии, Индии и Турции, оттуда и привез арабское «бузинэ». Есть теория, что в основе названия арабское словосочетание: abu zina — «отец греха».
Под влиянием этого слова в русский язык и пришла «обезьяна»: обузина — обозина — обизина — обезияна — обезьяна. И в итоге полностью заместила древнерусскую «опицу».
#интересное
Лингвист
👍63🤔35❤33😁7
👍126😁11❤7
Что называют «жбаном»? 🧐
Так где-то с конца XII века называли кувшины из дерева, у которых, как правило, была крышка. Пили из них вино, настойки, медовуху, мед или квас.
Сейчас слово чаще используется для обозначения чьей-то головы.
#какбылораньше
Лингвист
Так где-то с конца XII века называли кувшины из дерева, у которых, как правило, была крышка. Пили из них вино, настойки, медовуху, мед или квас.
Сейчас слово чаще используется для обозначения чьей-то головы.
#какбылораньше
Лингвист
👍77😁24❤9🤔1
👍137🤔7❤4😁3