«Как снег на голову» — откуда взялось это выражение? ❄️
Когда что-то происходит внезапно и совсем не вовремя, мы говорим: «Это как снег на голову!» Но почему именно снег? И почему — на голову?
Одна из версий гласит: в деревнях с крыш часто резко сходил пласт снега — прямо на проходящего человека. Эффект тот же — внезапность и полная неготовность.
Так постепенно образ закрепился в языке как метафора неожиданности.
#фразеологизмы
Лингвист
Когда что-то происходит внезапно и совсем не вовремя, мы говорим: «Это как снег на голову!» Но почему именно снег? И почему — на голову?
Одна из версий гласит: в деревнях с крыш часто резко сходил пласт снега — прямо на проходящего человека. Эффект тот же — внезапность и полная неготовность.
Так постепенно образ закрепился в языке как метафора неожиданности.
#фразеологизмы
Лингвист
👍286❤39🤔16😁9
Как правильно?
Anonymous Quiz
12%
деревья обЫндевели
84%
деревья обындевЕли
3%
Допустимы оба варианта
🤔554👍98😁83❤17
Возбуждено́ / возбу́ждено — как правильно?
Расхожая фраза «тело возбуждено́, а дело возбу́ждено», которую до сих пор можно услышать от преподавателей юрфаков, к правилам русского языка не имеет никакого отношения.
Слово образовано от причастия «возбуждённый». В кратких формах оно всегда имеет ударение на последнем слоге: возбуждён, возбужденá, возбужденó, возбуждены́.
#поспорим
Лингвист
Расхожая фраза «тело возбуждено́, а дело возбу́ждено», которую до сих пор можно услышать от преподавателей юрфаков, к правилам русского языка не имеет никакого отношения.
Слово образовано от причастия «возбуждённый». В кратких формах оно всегда имеет ударение на последнем слоге: возбуждён, возбужденá, возбужденó, возбуждены́.
#поспорим
Лингвист
👍556❤49😁24🤔4
Поцелу́й 💋
Слово, которое сегодня звучит нежно и романтично, изначально имело совсем другой оттенок.
В древнерусском языке существовал глагол «целовати» — от праславянского прилагательного «целъ», что означало «целый». Изначально «целовать» значило «желать здравия, быть целым и невредимым».
Так что раньше поцелуй был не просто проявлением чувства, а знаком пожелания добра.
#словодня
Лингвист
Слово, которое сегодня звучит нежно и романтично, изначально имело совсем другой оттенок.
В древнерусском языке существовал глагол «целовати» — от праславянского прилагательного «целъ», что означало «целый». Изначально «целовать» значило «желать здравия, быть целым и невредимым».
Так что раньше поцелуй был не просто проявлением чувства, а знаком пожелания добра.
#словодня
Лингвист
❤333👍204🤔26😁10
«Силен мороз, а воробья не осиливает» — что значит это выражение? 🧐
На первый взгляд — странная фраза. Как это мороз силён, но маленького воробья «не осиливает»?
Это старинная русская поговорка, родившаяся из наблюдений за природой. Зимы в России суровые. Мороз может быть лютым — трескучим, обжигающим. Но даже в самые холодные дни маленькие воробьи продолжают прыгать по снегу, прячутся под крышами, сбиваются в стайки и выживают.
Эта поговорка напоминает:
не всегда грубая сила — залог победы. Маленький, но ловкий, верткий, цепкий способен пережить большую, но неповоротливую угрозу.
#фразеологизмы
Лингвист
На первый взгляд — странная фраза. Как это мороз силён, но маленького воробья «не осиливает»?
Это старинная русская поговорка, родившаяся из наблюдений за природой. Зимы в России суровые. Мороз может быть лютым — трескучим, обжигающим. Но даже в самые холодные дни маленькие воробьи продолжают прыгать по снегу, прячутся под крышами, сбиваются в стайки и выживают.
Эта поговорка напоминает:
не всегда грубая сила — залог победы. Маленький, но ловкий, верткий, цепкий способен пережить большую, но неповоротливую угрозу.
#фразеологизмы
Лингвист
1👍441❤105😁12🤔8
🤔364😁83👍67❤12
Писать / пиша — как правильно? ✍️
Формально деепричастие «пиша» — не ошибка. Словари не называют эту форму неправильной или просторечной, в основном лишь снабжают пометами малоупотребительно или не рекомендуется.
Случай с «пиша» совсем не уникален. Глаголов, от которых с трудом образуются или вовсе не образуются деепричастия, много.
#поспорим
Лингвист
Формально деепричастие «пиша» — не ошибка. Словари не называют эту форму неправильной или просторечной, в основном лишь снабжают пометами малоупотребительно или не рекомендуется.
Случай с «пиша» совсем не уникален. Глаголов, от которых с трудом образуются или вовсе не образуются деепричастия, много.
#поспорим
Лингвист
👍251🤔108❤29😁29
Мандра́ж
Иногда перед важной встречей, экзаменом или выступлением нас «накрывает мандраж».
Но откуда вообще появилось это слово?
Оно пришло в русский язык из французского — mandrage.
Во французской разговорной речи так обозначали дрожь, нервную тряску, внутреннее волнение.
В русском языке слово закрепилось в конце XIX — начале XX века, сначала в разговорной среде, а затем стало общеупотребительным.
#словодня
Лингвист
Иногда перед важной встречей, экзаменом или выступлением нас «накрывает мандраж».
Но откуда вообще появилось это слово?
Оно пришло в русский язык из французского — mandrage.
Во французской разговорной речи так обозначали дрожь, нервную тряску, внутреннее волнение.
В русском языке слово закрепилось в конце XIX — начале XX века, сначала в разговорной среде, а затем стало общеупотребительным.
#словодня
Лингвист
👍331❤56🤔17😁1
«Навострить лыжи»: это как? ⛷️
Фразеологизм «навострить лыжи» означает быстро собраться уйти, сбежать или направиться куда-либо.
Выражение возникло как шутливое описание подготовки к быстрому перемещению, где глагол «навострить» символизирует приведение лыж в боевую готовность, а сами лыжи — инструмент для скорого отъезда.
#фразеологизмы
Лингвист
Фразеологизм «навострить лыжи» означает быстро собраться уйти, сбежать или направиться куда-либо.
Выражение возникло как шутливое описание подготовки к быстрому перемещению, где глагол «навострить» символизирует приведение лыж в боевую готовность, а сами лыжи — инструмент для скорого отъезда.
#фразеологизмы
Лингвист
👍253❤38😁22🤔3
Как правильно?
Anonymous Quiz
19%
Он подошел немного не решительно.
5%
Он подошел не много нерешительно.
74%
Он подошел немного нерешительно.
2%
Он подошел не много не решительно.
👍448❤58🤔47😁26
Поодиночке / по одиночке — как правильно?
На самом деле никакой путаницы тут быть не может, если знать правила написания наречий.
Если наречие образовано при помощи слияния предлога и существительного, между которыми невозможно вставить какое-либо слово, то написание будет слитным. Поодиночке, воистину, напоследок — вот это вот все.
#поспорим
Лингвист
На самом деле никакой путаницы тут быть не может, если знать правила написания наречий.
Если наречие образовано при помощи слияния предлога и существительного, между которыми невозможно вставить какое-либо слово, то написание будет слитным. Поодиночке, воистину, напоследок — вот это вот все.
#поспорим
Лингвист
👍420❤57😁17🤔9
Офе́рта
Замечали когда-нибудь в рекламных материалах оговорку, что «данная реклама не является публичной офертой»? Такая оговорка нужна для того, чтобы использовать в рекламе «расплывчатые» формулировки.
Так называется «ценовое предложение», содержащее основные условия предлагаемой сделки: окончательную цену и спецификацию товара, сроки поставки и прочие детали.
А происходит слово от английского offer — «предложение».
#словодня
Лингвист
Замечали когда-нибудь в рекламных материалах оговорку, что «данная реклама не является публичной офертой»? Такая оговорка нужна для того, чтобы использовать в рекламе «расплывчатые» формулировки.
Так называется «ценовое предложение», содержащее основные условия предлагаемой сделки: окончательную цену и спецификацию товара, сроки поставки и прочие детали.
А происходит слово от английского offer — «предложение».
#словодня
Лингвист
👍267❤38🤔25😁5
«Искать прошлогодний снег» — откуда взялось и что значит это выражение? ❄️
Это устойчивое выражение означает заниматься заведомо бесполезным делом, пытаться вернуть то, что безвозвратно ушло, или искать то, чего уже не существует. Иначе говоря — тратить силы впустую.
Фразеологизм закрепился в разговорной речи в XIX веке, когда в языке активно формировались яркие бытовые образы, связанные с природой и крестьянским укладом. Простота и наглядность сделали его понятным каждому.
#фразеологизмы
Лингвист
Это устойчивое выражение означает заниматься заведомо бесполезным делом, пытаться вернуть то, что безвозвратно ушло, или искать то, чего уже не существует. Иначе говоря — тратить силы впустую.
Фразеологизм закрепился в разговорной речи в XIX веке, когда в языке активно формировались яркие бытовые образы, связанные с природой и крестьянским укладом. Простота и наглядность сделали его понятным каждому.
#фразеологизмы
Лингвист
👍244❤39🤔5
👍420🤔76😁44❤24
Суженый / суженный — как правильно?
Когда речь идет о желанном женихе, в ход пускаем существительное «суженый». Его пишем с одной «н», как и другие слова подобного рода из народно-обрядовой лексики: ряженый или посажёный.
Слово «суженный» тоже существует. Это причастие, образованное от глагола сузить. Так как глагол этот совершенного вида, то причастие пишем с -нн-: «Какие-то суженные у тебя зрачки. Спал, что ли, мало?»
#поспорим
Лингвист
Когда речь идет о желанном женихе, в ход пускаем существительное «суженый». Его пишем с одной «н», как и другие слова подобного рода из народно-обрядовой лексики: ряженый или посажёный.
Слово «суженный» тоже существует. Это причастие, образованное от глагола сузить. Так как глагол этот совершенного вида, то причастие пишем с -нн-: «Какие-то суженные у тебя зрачки. Спал, что ли, мало?»
#поспорим
Лингвист
👍423❤53😁23🤔2
Симпо́зиум
Это сейчас симпозиум — серьёзная конференция по научным вопросам. А вот у древних греков всё было намного интереснее!
Слово происходит от древнегреческого συμπόσιον — «попойка, пиршество, пир».
Изначально на них допускались только мужчины. Они надевали повязки в честь бога Диониса, пили вино, вели светские беседы, играли в игры и совершали различные ритуалы.
#словодня
Лингвист
Это сейчас симпозиум — серьёзная конференция по научным вопросам. А вот у древних греков всё было намного интереснее!
Слово происходит от древнегреческого συμπόσιον — «попойка, пиршество, пир».
Изначально на них допускались только мужчины. Они надевали повязки в честь бога Диониса, пили вино, вели светские беседы, играли в игры и совершали различные ритуалы.
#словодня
Лингвист
👍276😁139❤29