Что раньше означало слово «прелесть»? 🧐

Оказывается, раньше «прелестью» называли отнюдь не милую вещицу!

Слово образовалось от «лесть» и означало «обман», «дьявольский соблазн».
Считалось, что дьявол овладевал людьми и пленял их людскими удовольствиями, например вещами и пищей. Ведь человек падок именно на это.

Со временем слова «прелесть» и «прелестный» претерпели в русском языке весьма существенные семантические изменения, приобретя при этом вместо резко отрицательной положительную эмоциональную окраску.

#какбылораньше

Лингвист

#юмор

Лингвист

Лахудра / лохудра — как правильно?

С этим словом легко промахнуться: на слух многим хочется написать «лохудра» — по аналогии с «лохматой» или «лохмами». Но есть загвоздка: с лохмами лахудра никак не связана.

Единственным, кто попытался объяснить возникновение лахудры, был Макс Фасмер — но и он не добился особых успехов. Скорее всего, слово пришло из диалектов: его употребление Фасмер фиксирует в Казанской, Нижегородской и Смоленской областях.

Но откуда бы слово ни пришло, пишется оно через «а». Но использовать его мы вам не рекомендуем — лучше замените на более нейтральное, например неряха.

#поспорим

Лингвист

Варьете́ 🎭

Если вы фанат классической литературы, то наверняка сталкивались с этим словом в «Мастере и Маргарите» Булгакова. На момент написания романа театр с таким названием был только в Париже, а его московский вариант Булгаков, как и многое другое, выдумал.

Но само слово «варьете» — вполне реальное несклоняемое существительное, заимствованное из французского языка: variété — «разнообразие».

Обычно в репертуар варьете входят танцевальные, музыкальные и цирковые номера, комические и пародийные сценки.

#словодня

Лингвист

Почему говорят «пальцы веером»? 🧐

Фраза «пальцы веером» в русском языке давно стала символом показной крутости, самоуверенности и даже лёгкой бравады. Обычно так говорят о человеке, который ведёт себя демонстративно важно — словно хочет подчеркнуть свой статус или «авторитет».

Считается, что корни уходят в уличную и уголовную среду конца XX века. Жест, при котором пальцы расставлены веером, использовался как часть невербальной демонстрации силы, уверенности или принадлежности к определённой группе. Со временем этот образ перекочевал в разговорную речь.

Выражение стало особенно популярным в 90-е годы и часто ассоциируется с культурой того времени — вместе с малиновыми пиджаками, «новыми русскими» и специфическим сленгом эпохи.

#фразеологизмы

Лингвист

😁

#юмор

Лингвист

Пицце́рия / пиццери́я — как правильно? 🍕

Словарь для дикторов не согласен с народом и советует произносить название любимого многими заведения так: «пицце́рия».

Но можно и выбрать тот вариант, который вам больше по душе!

#поспорим

Лингвист

Дельтапла́н 🪂

По словарям, дельтаплан — это безмоторный летательный аппарат с жёстким каркасом и крылом особой формы, на котором человек парит в воздухе, используя потоки ветра.

Слово образовано от греческой буквы «дельта» (Δ), потому что форма крыла дельтаплана напоминает треугольник. А вторая часть связана с глаголом «планировать».

Получается, дельтаплан — это буквально «треугольный планёр».

#словодня

Лингвист

«В конечном итоге»: можно ли так сказать? 🧐

В повседневной речи мы используем немало избыточных словосочетаний. Нужный смысл передаётся дважды.

Существительное «итог» само по себе обозначает то, что получается в конце, конечный результат. Поэтому в выражении «в конечном итоге» прилагательное «конечный» избыточно.

Вместо этого стоит использовать такие варианты: «в итоге», «в результате», «в конце концов».

#интересное

Лингвист

#юмор

Лингвист

Наверное / наверно — как правильно?

Вариант «наверное» является правильным и современным. Именно его мы и будем использовать и в письме, и в разговорной речи.

Наверно — разговорный вариант слова, его не рекомендуется использовать в письме.

#поспорим

Лингвист

Бергамо́т

С этим словом мы встречаемся каждый раз, когда выбираем чай в магазине.

Согласно одной из версий, «бергамот» связан с итальянским городом Бергамо, окруженным апельсиновыми рощами.

По другой версии, название произошло от bey armut, что в переводе с турецкого означает «груша принца» (да, действительно, внешне плод напоминает грушу).

А вот эфирное масло, которое получают из этого цитруса, является главным ингредиентом всем известного чая «Эрл Грей».

#словодня

Лингвист

Кому нужна «мебель под заказ»? 🤔

Нам часто предлагают сделать что-либо «под заказ», но будем честны, что с точки зрения грамотности это предложение неверно.

Если вы вдруг решите покупать мебель, то лучше ищите грамотные рекламные предложения. Правильно будет: «по заказу» и «на заказ».

#интересное

Лингвист

Асцендент / асцидент — как правильно?

Сегодня термин используется в астрологии для обозначения точки пересечения восточного в момент рождения человека.

Слово пришло к нам через европейские языки из латинского ascendent- («восходящий»), производного от глагола ascendere («восходить»). И в английском, и в немецком, и во французском присутствуют буквы «е» и «н» в корне, поэтому не забывайте про них и в русском.

#поспорим

Лингвист

Примерно так это и ощущается 🤣

#юмор

Лингвист