Погода словно сошла с ума. После первого снега на улице вдруг стало +17 градусов, а ветер был таким сильным, что листья поднимались в вихре до третьего этажа. Вернее, до четвертого, ведь здесь первый этаж всегда обозначается как ground floor.
Кстати, о первом снеге. Он тоже был недавно! Вот как я его увидела. После сессии кормления Нины в шесть утра я отправилась досыпать. Илья зашел в комнату, приоткрыл штору и сказал: «Смотри!». Я пробормотала: «Ого, снег!» — и, уткнувшись носом в подушку, тут же заснула. А потом снег растаял.
Ну еще я сходила лечить зуб. Остался у меня в качестве подарочка после десертов во время беременности. Стоматолог оказался очень дотошным и явно увлечен своим делом. Он снимает на мини-камеру всё «до» и выводит изображение на телевизор перед креслом. Потом поэтапно показывает процесс лечения и демонстрирует финальный результат. Честно говоря, это довольно увлекательно.
А 3х-месячный малыш продолжает пополнять наш словарный запас. Например, мы выучили фразу blow raspberries («дуть малину»), что означает издавать губами и ртом звук «фррр». Русский аналог я так и не нашла, но стало интересно, откуда здесь «малина».
Оказалось, изначально фраза звучала как blowing a raspberry tart («дуть малиновый тарт»). Слово tart рифмовалось с fart («пук»), а затем tart со временем отпало, и осталось только «выдувать малинку». Теперь вы тоже знаете:)
Кстати, о первом снеге. Он тоже был недавно! Вот как я его увидела. После сессии кормления Нины в шесть утра я отправилась досыпать. Илья зашел в комнату, приоткрыл штору и сказал: «Смотри!». Я пробормотала: «Ого, снег!» — и, уткнувшись носом в подушку, тут же заснула. А потом снег растаял.
Ну еще я сходила лечить зуб. Остался у меня в качестве подарочка после десертов во время беременности. Стоматолог оказался очень дотошным и явно увлечен своим делом. Он снимает на мини-камеру всё «до» и выводит изображение на телевизор перед креслом. Потом поэтапно показывает процесс лечения и демонстрирует финальный результат. Честно говоря, это довольно увлекательно.
А 3х-месячный малыш продолжает пополнять наш словарный запас. Например, мы выучили фразу blow raspberries («дуть малину»), что означает издавать губами и ртом звук «фррр». Русский аналог я так и не нашла, но стало интересно, откуда здесь «малина».
Оказалось, изначально фраза звучала как blowing a raspberry tart («дуть малиновый тарт»). Слово tart рифмовалось с fart («пук»), а затем tart со временем отпало, и осталось только «выдувать малинку». Теперь вы тоже знаете:)
❤12
Все готовятся к праздникам. За более чем пять лет жизни в Англии у нас отделилось понятие зимы и снега от новогоднего настроения. Зато гирлянды и украшения ещё сильнее создают праздничную атмосферу.
Сейчас обсуждаю свой будущий график выхода на работу. Совмещать карьеру и материнство — тот ещё вызов. Моя карьеристская сторона уже присматривается к конференциям и обновлениям в сфере IT, фонтанирует идеями. А материнская сторона крепко прижимает Нину к себе и ищет все возможные способы найти правильный баланс между ребёнком и собой. Сочувствую всем мамам — это действительно очень непросто.
Понемногу мы учимся выкраивать время для себя. Вчера наша леди Нина была с нами в итальянском ресторане, потому что нам нужно было забрать её фото для паспорта. Ресторан оказался неожиданно изысканным, но ребёнок вёл себя достойно. Всего лишь один раз пнула тарелку ногой — никто даже не заметил.
Чтобы я не выгорала от материнских забот, Илья запланировал для меня свободные полдня, и я отправилась на день рождения подруги.
Да не абы куда, на минуточку описание ресторана:
«В год, когда Наполеон начал свой египетский поход, Томас Рул решил оставить бурную жизнь и начать всё с чистого листа. Он открыл устеричный бар в Ковент-Гардене. К удивлению семьи, его затея оказалась не только успешной, но и долгоживущей.
Очень быстро ресторан стал известен своими пирогами, устрицами и портером, а его клиентами были стильные денди, щёголи и интеллектуалы.
Ресторан Rules — это место, где пересекались искусство, литература и кино. За его столиками сидели легендарные писатели: Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей, Джон Голсуорси и Герберт Уэллс.
Rules особенно любим актёрами. Сюда заходили театральные легенды от Генри Ирвинга до Лоуренса Оливье. А в мире кино это место стало особенным для таких звезд, как Чарли Чаплин, Бастер Китон, Кларк Гейбл и Джон Бэрримор.»
В общем, прикоснулась к высокой кухне, перезарядилась с подругами. Готова трудиться дальше!
Сейчас обсуждаю свой будущий график выхода на работу. Совмещать карьеру и материнство — тот ещё вызов. Моя карьеристская сторона уже присматривается к конференциям и обновлениям в сфере IT, фонтанирует идеями. А материнская сторона крепко прижимает Нину к себе и ищет все возможные способы найти правильный баланс между ребёнком и собой. Сочувствую всем мамам — это действительно очень непросто.
Понемногу мы учимся выкраивать время для себя. Вчера наша леди Нина была с нами в итальянском ресторане, потому что нам нужно было забрать её фото для паспорта. Ресторан оказался неожиданно изысканным, но ребёнок вёл себя достойно. Всего лишь один раз пнула тарелку ногой — никто даже не заметил.
Чтобы я не выгорала от материнских забот, Илья запланировал для меня свободные полдня, и я отправилась на день рождения подруги.
Да не абы куда, на минуточку описание ресторана:
«В год, когда Наполеон начал свой египетский поход, Томас Рул решил оставить бурную жизнь и начать всё с чистого листа. Он открыл устеричный бар в Ковент-Гардене. К удивлению семьи, его затея оказалась не только успешной, но и долгоживущей.
Очень быстро ресторан стал известен своими пирогами, устрицами и портером, а его клиентами были стильные денди, щёголи и интеллектуалы.
Ресторан Rules — это место, где пересекались искусство, литература и кино. За его столиками сидели легендарные писатели: Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей, Джон Голсуорси и Герберт Уэллс.
Rules особенно любим актёрами. Сюда заходили театральные легенды от Генри Ирвинга до Лоуренса Оливье. А в мире кино это место стало особенным для таких звезд, как Чарли Чаплин, Бастер Китон, Кларк Гейбл и Джон Бэрримор.»
В общем, прикоснулась к высокой кухне, перезарядилась с подругами. Готова трудиться дальше!
❤18
Декабрь выдался ветреным, промозглым и штормовым. «Плюс 7 ощущается как минус 3» — гуляем пока только на балконе. Иначе Нину унесет.
=====
Обсудила на работе свой график. Если все согласуют, буду возвращаться на 24 часа в неделю. Попытка найти тот самый work-life balance. На работе попросили заполнить годовое ревью. Спросила, можно ли вписать: «Родила и удвоила вес ребенка кормлением»?
=====
Неделя вообще выдалась непростой. Наше «любимое» событие — прививки у ребенка. Сон сбился, и мы с мужем лежали на детском коврике, соревнуясь, кто скулит от усталости громче.
Но потом как-то взяли себя в руки. Хочешь хорошее настроение — организуй его себе сам.
Дали друг другу выспаться. Илья побегал, я расстелила коврик и сделала упражнения. Развесили огоньки по квартире. Собрали hamper-корзину вкусностей для недели между Рождеством и Новым годом. Зажгли ароматические свечи. Такой вот скандинавский хюгге. Недаром эти страны в топе по уровню счастья, несмотря на короткий световой день. Стало полегче.
P.S. Зацените фото от моей подруги — чайка в полете!
=====
Обсудила на работе свой график. Если все согласуют, буду возвращаться на 24 часа в неделю. Попытка найти тот самый work-life balance. На работе попросили заполнить годовое ревью. Спросила, можно ли вписать: «Родила и удвоила вес ребенка кормлением»?
=====
Неделя вообще выдалась непростой. Наше «любимое» событие — прививки у ребенка. Сон сбился, и мы с мужем лежали на детском коврике, соревнуясь, кто скулит от усталости громче.
Но потом как-то взяли себя в руки. Хочешь хорошее настроение — организуй его себе сам.
Дали друг другу выспаться. Илья побегал, я расстелила коврик и сделала упражнения. Развесили огоньки по квартире. Собрали hamper-корзину вкусностей для недели между Рождеством и Новым годом. Зажгли ароматические свечи. Такой вот скандинавский хюгге. Недаром эти страны в топе по уровню счастья, несмотря на короткий световой день. Стало полегче.
P.S. Зацените фото от моей подруги — чайка в полете!
❤16
🎄🎄🎄
Декабрь. Спокойные домашние праздники уже распланированы, а в январе нас ждет небольшая поездка в соседний город.
Нине 4 месяца. Учимся и оптимизируем всё нон-стоп. Сложнее всего включать голову в дни недосыпа. Родители прямо как студенты снова не спят. Я очень благодарна себе в прошлом за то, что мы успели выстроить режим, сократить гаджетозависимость и добавить физическую активность в подготовке к беременности. Без этого, честное слово, не справились бы.
🍕🍕🍕
Пошли мы с Ниной за пиццей в Amazon Fresh — это магазины без касс. Даже там охранник радостно расспросил меня про Нину, поинтересовался, как я себя чувствую, и показал фотографии своего 8-месячного внука. Теперь я понимаю, как мамы обрастают знакомствами. За последние 5 лет у меня не было столько small talk’ов с соседями, сколько за эти 4 месяца с Ниной!
🧘🧘🧘
Привожу свою менталочку в порядок. По книгам пишут, что родителей в этом периоде может накрыть депрессия, поэтому я отпрашиваюсь у домашних, чтобы попить кофе или пройтись под музыку.
На выходных мы выбрались в Барбикан, который, кстати, оказался удивительно family-friendly. Даже спонтанно заглянули в ботанический сад — билеты оказались бесплатными. Добавили этому бруталистскому комплексу галочку!
Декабрь. Спокойные домашние праздники уже распланированы, а в январе нас ждет небольшая поездка в соседний город.
Нине 4 месяца. Учимся и оптимизируем всё нон-стоп. Сложнее всего включать голову в дни недосыпа. Родители прямо как студенты снова не спят. Я очень благодарна себе в прошлом за то, что мы успели выстроить режим, сократить гаджетозависимость и добавить физическую активность в подготовке к беременности. Без этого, честное слово, не справились бы.
🍕🍕🍕
Пошли мы с Ниной за пиццей в Amazon Fresh — это магазины без касс. Даже там охранник радостно расспросил меня про Нину, поинтересовался, как я себя чувствую, и показал фотографии своего 8-месячного внука. Теперь я понимаю, как мамы обрастают знакомствами. За последние 5 лет у меня не было столько small talk’ов с соседями, сколько за эти 4 месяца с Ниной!
🧘🧘🧘
Привожу свою менталочку в порядок. По книгам пишут, что родителей в этом периоде может накрыть депрессия, поэтому я отпрашиваюсь у домашних, чтобы попить кофе или пройтись под музыку.
На выходных мы выбрались в Барбикан, который, кстати, оказался удивительно family-friendly. Даже спонтанно заглянули в ботанический сад — билеты оказались бесплатными. Добавили этому бруталистскому комплексу галочку!
❤15