MTWTU
9.17K subscribers
1.14K photos
144 videos
35 files
1.99K links
Профспілка робітників морського транспорту України — для тих, хто готовий виборювати свої права!
🔹www.mtwtu.org.ua
🔹095 550 75 55
🔹Чат-бот https://wep.wf/dpk1u2
In cooperation with LBSTUS
Download Telegram
Перші враження з моря та підтримка ПРМТУ

Голова ПРМТУ Олег Григорюк провів онлайн-зустріч із курсантами 3-го курсу Херсонської державної морської академії, які за сприяння Профспілки та ITF Seafarers’ Trust паралельно навчаються у Литовській морській академії.

Молоді моряки щойно повернулися зі своєї першої плавальної практики та поділилися враженнями від роботи на борту, розповіли про завдання, які виконували, та труднощі, з якими довелося зіткнутися. Від початку навчання Профспілка постійно залишалася на зв’язку з курсантами, надаючи необхідну підтримку та супровід у проблемних питаннях.

«Цей проєкт — це довгострокова інвестиція у вас, у молодь, яка завтра визначатиме обличчя морської галузі. Для вас це був перший досвід тривалого перебування в морі, і саме тому важливо обговорити пережите напряму, щоб ваш подальший професійний розвиток відбувався впевнено й без зайвих перешкод.

Ми завжди поруч, щоб підтримати, порадити й допомогти знайти рішення. Ви можете розраховувати на Профспілку у будь-якій ситуації. Ми віримо у ваш потенціал і будемо поруч на кожному етапі вашого становлення», — зазначив Голова ПРМТУ Олег Григорюк.


Нагадаємо, від початку проєкту 50 курсантів уже випустилися, і більшість із них завдяки підтримці ПРМТУ успішно працевлаштовані. Ще 10 курсантів ХДМА нині продовжують навчання на другому курсі. У 2024 році, за підтримки ПРМТУ та компанії Wilson, 10 першокурсників розпочали навчання в Литовській морській академії. А вже цього року за підтримки німецької профспілки ver.di, до профспілкового проєкту долучились ще 10 першокурсників ХДМА.
👍15❤7🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Здорові усмішки — це теж про підтримку. ПРМТУ допомагає майбутнім морякам піклуватися про себе вже сьогодні.

Курсанти Дунайського інституту НУОМА долучилися до проєкту Union Dent — спільної ініціативи ПРМТУ, БФ «МОРТРАНС» та німецької профспілки ver.di.

У клініці Union Dent молодь пройшла професійну чистку, отримала консультації лікаря, а тим, у кого були нагальні питання, одразу провели необхідне лікування.
🔥12👏6❤5😎3
Робоча зустріч регіональних партнерів Данської профспілки 3F

У рамках реалізації спільного проєкту ПРМТУ обмінялася власним досвідом з іншими партнерськими профспілками з Данії, України, Молдови, Вірменії та Грузії щодо питань захисту трудових прав спілчан, ведення соціального діалогу, залучення молоді до профспілкового руху.

Голова ПРМТУ Олег Григорюк звернув увагу на важливість проведення інформаційно-роз’яснювальної роботи серед молоді ще до їх першого працевлаштування, аби майбутні працівники знали свої базові трудові права та розуміли роль Профспілки у їх захисті, а також серед вже працюючого населення — задля підвищення рівня залученості працівників до протидії порушенням трудового законодавства. Профспілка проводить таку роботу у т.ч. у межах реалізації спільних проєктів з Данською профспілкою 3F.
❤18🔥9😎3
Готуємо нову зустріч з українськими моряками-членами ПРМТУ в Кишиневі!

Після успішних зустрічей у Румунії, Болгарії та Молдові, організованих за сприяння ITF Seafarers’ Trust, ПРМТУ знову вирушає до вас.

На вас чекає:
🔹 інформація про діяльність Профспілки в умовах війни від Голови ПРМТУ;
🔸 зустріч з Головою ITF Seafarers' Trust;
🔹 зустріч з помічником інспектора ITF в Україні;
🔸 відповіді на актуальні запитання щодо оновлення морських документів, правозахист моряків у рамках MTWTU LAW HUB;
🔹 інформація про можливості для членів Профспілки за кордоном;
🔸 обговорення теми ментального здоров’я.

✔️ За потреби ви також зможете подати заяву на допомогу або оформити профспілковий квиток.

🗓 Дата зустрічі: 25 листопада 2025

Реєструйся — і до зустрічі в Кишиневі!
🔥12❤9😎3
Увага, моряки!
ПРМТУ застерігає: обережно шахраї!


Профспілка робітників морського транспорту України отримала звернення від кадета, який ледь не став жертвою шахрайської схеми працевлаштування з платою за медичне обстеження.

🔻 Суть ситуації:
Кадет пройшов «співбесіду» з нібито агентом компанії OSM Thome через WhatsApp за номером +44 7944 492173. Після інтерв’ю йому повідомили, що його медкомісія не відповідає вимогам, і запропонували «оформити нову» за 250 USD, пообіцявши передати її одразу на судно та компенсувати витрати. При цьому «компанія» наполягала на терміновій оплаті.

✔️ Дії кадета:
Кадет звернувся до Профспілки за консультацією стосовно отриманої пропозиції щодо працевлаштування.
ПРМТУ перевірила інформацію, а також звернулася до офіційних представників OSM Thome за уточненнями. У компанії підтвердили, що мають іншу процедуру проходження співбесіди і до цієї ситуації не мають жодного стосунку. Таким чином, вчасно звернувшись до Профспілки, моряк зміг отримати кваліфіковану допомогу та уникнути витрат.

❗️ ПРМТУ нагадує:
Відповідно до Конвенції 2006 року про працю в морському судноплавстві (MLC, 2006), проходження медичного обстеження та наявність актуального підтверджуючого свідоцтва — обов’язкова вимога. Фальшиве або неналежно оформлене медичне підтвердження може призвести до втрати прав, гарантованих трудовим контрактом, та створити додаткові ризики для моряка.

Обов’язково проходьте медогляд лише в уповноважених установах, не здійснюйте передоплат на приватні картки, не передавайте документи неперевіреним контактам та перевіряйте кожен етап працевлаштування.

У разі підозрілих ситуацій та сумнівів — звертайтесь до ПРМТУ:

✉️ claim@mtwtu.org.ua
📲 +38095 550 75 55 (Viber, Telegram, WhatsApp)
💬 Чат-бот ПРМТУ
🔥20❤9🙏3😎1
Сьогодні ми відзначаємо День Гідності та Свободи — день, коли українці довели всім, що здатні об’єднуватися заради правди, волі, честі і процвітаючого майбутнього держави.

Це нагадування про силу нашого вибору, про незламність людей, які стають пліч-о-пліч, коли вирішується доля країни. Нагадування про те, що наша боротьба ще триває — на фронті, у щоденній праці заради Перемоги й миру.

Історія нашого волелюбного народу доводить, що свободу виборюють, відстоюють і ніколи не відпускають. І одного дня цей бій завершиться, і ми зможемо зустріти мирний світанок у сміливій Україні мужніх людей.

Нехай віра, стійкість і єдність залишаються нашою силою. Слава Україні!🇺🇦
🙏18❤16👍6🥰2
Голова ПРМТУ, заступник Голови Федерації профспілок транспортників України Олег Григорюк та секретар Федерації Олександр Шубін зустрілися з Аїдою Ліндмайер, Директоркою Офісу Міжнародної організації праці в Україні.

Обговорили як актуальні виклики воєнного часу, так і довгострокові пріоритети розвитку транспортного сектору.
👍19❤6🔥4👏2
Прямо зараз в Кишиневі стартувала зустріч ПРМТУ з українськими моряками.

Попереду нас чекає насичена й продуктивна робота: говоримо про діяльність Профспілки під час війни, міжнародні досягнення та виклики вдома, обговорюємо правозахист у рамках MTWTU LAW HUB, роботу ITF інспектора в Україні, соціальні проєкти для моряків і їхніх родин та психологічну підтримку.

Також маємо унікальну можливість особисто поспілкуватися з Головою ITF Seafarers' Trust.

День буде змістовним і корисним для кожного учасника. Слідкуйте за нашими новинами — розкажемо більше зовсім скоро!
👍18🔥10😎7❤5🥰1
Незмінна підтримка українських моряків у час війни

У межах зустрічі ПРМТУ з українськими моряками в Кишиневі до заходу долучилася Голова ITF Seafarers’ Trust Кеті Хіггінботтом — давній партнер Профспілки, що вже багато років послідовно підтримує українських моряків та їх родини.

Під час свого виступу вона детально розповіла про роботу фонду, його структуру та ключові напрями діяльності. Кеті Хіггінботтом наголосила, що його мета незмінна — покращення добробуту моряків, де б вони не працювали та які виклики не переживали. ITF Seafarers’ Trust фінансує дослідження, освітні програми, кадетські ініціативи, надає стипендії, підтримує берегові організації для покращення умов в портах світу, а також значну увагу приділяє безпеці праці та медичним аспектам.

Окремий блок свого виступу Кеті Хіггінботтом присвятила підтримці України в умовах війни. З перших днів повномасштабного вторгнення ITF Seafarers’ Trust долучився до допомоги українській морській спільноті:
✔️ сприяв евакуації сімей моряків в безпечні міста за кордоном,
✔️ надавав медичну підтримку морякам та їхнім родинам,
✔️ фінансував ремонт та реконструкцію Ізмаїльського інтернаціонального клубу моряків,
✔️ реалізує стоматологічний проєкт Union Dent
✔️ та навчання українських курсантів у морській академії в Литві.
✔️ Важливою частиною роботи стала допомога у проведенні ЄДКІ за кордоном.

Її виступ став переконливим свідченням того, що міжнародна підтримка і солідарність залишаються незмінними навіть у найскладніші часи — і що поруч із українськими моряками стоять ті, хто справді розуміє ціну їхньої праці та їхньої стійкості.
👍20❤10🥰3👏2😎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні в Кишиневі ПРМТУ за підтримки ITF Seafarers' Trust знову зустрілася з українськими моряками.

Як пройшла зустріч і що було найкориснішим — найкраще скажуть самі учасники. Ділимося їхніми враженнями у відео.
❤21👍9🔥6🥰4😎2👏1
UPD: Реєстрація завершена

Благодійна акція підтримки для моряків-членів ПРМТУ

У час, коли виклики стають частиною повсякденності, ПРМТУ та БФ «МОРТРАНС» продовжують залишатися поруч із українськими моряками, підтримуючи їх у найскладніших обставинах. Попри всі виклики, ми зберігаємо традицію дарувати радість сім’ям спілчан та підтримувати тих, хто щодня працює для майбутнього своїх родин і країни.

З нагоди Дня Святого Миколая, покровителя моряків, БФ «МОРТРАНС» за підтримки ПРМТУ та The Seafarers' Charity підготував подарунки для наших спілчан.

Для участі, будь ласка, заповніть реєстраційну форму. Ми обов’язково з вами зв’яжемося.

Місце проведення: м. Одеса, Аркадійське (Гагарінське) плато, 5Б

‼️ Для отримання святкового подарунка необхідно надати копію паспорта громадянина України, ідентифікаційного номера, першої сторінки паспорта моряка. Копії документів надсилати на електронну пошту: ni@mtwtu.org.ua

Без пред'явлення копій зазначених документів подарунок не буде видано!
❤29🙏8🔥6
Голова ITF Seafarers’ Trust Кеті Хіггінботтом відвідала офіс ПРМТУ, де поспілкувалася з Головою ПРМТУ Олегом Григорюком та ознайомилася з актуальними проєктами, спрямованими на підтримку українських моряків у воєнний час. Після цього вона завітала до Морського юніон центру, аби зустрітися з молоддю ПРМТУ.

Знайомство з людьми, які задають вектор розвитку галузі, завжди стають цінним досвідом для молоді. Здобувачі освіти, об’єднані ПРМТУ, мали змогу поспілкуватися з людиною, яка багато років впливає на добробут моряків у всьому світі.

Під час зустрічі Кеті Хіггінботтом розповіла про роботу Фонду, його місію та підходи до підтримки морської спільноти по всьому світу. Для молоді це була нагода почути із перших уст, як ITF Seafarers’ Trust ухвалює рішення, реалізує благодійні програми та які цінності стоять за цими проєктами.

Кеті Хіггінботтом відповіла на низку важливих і хвилюючих запитань від молоді. У відкритій дискусії вона поділилася своїм досвідом, розповіла про мотивацію у благодійній роботі, пояснила підходи до підтримки інноваційних ініціатив та окреслила роль молоді у майбутньому морської галузі.

Окремо Кеті відзначила значення співпраці з ПРМТУ та підтримку українських курсантів у час війни.
🔥20👏7👍4😎4
Справжня підтримка у складні часи

Голова ПРМТУ Олег Григорюк та Голова ITF Seafarers’ Trust Кеті Хіггінботтом відвідали Ізмаїльський міжнародний клуб моряків. Кеті Хіггінботтом особисто оглянула будівлю після завершення ремонтних робіт, ознайомилася з оновленими приміщеннями та поспілкувалася з працівниками Клубу.

Ізмаїльський міжнародний клуб моряків став одним із об’єктів, що постраждали під час масованої атаки дронів у 2023-му році, коли російські безпілотники цілеспрямовано били по портовій інфраструктурі Дунайського регіону.

Клуб працює з 1957 року та є важливою частиною морської спільноти регіону. Його сучасну будівлю було зведено у 2002 році за рахунок гранту ITF Seafarers’ Trust — саме тоді Клуб отримав нове приміщення, адаптоване під потреби моряків та міжнародних відвідувачів. У 2020–2021 роках відбулася чергова реновація — також за підтримки Фонду.

Після атаки 2023 року відновлювальні роботи знову стали можливими завдяки фінансуванню ITF Seafarers’ Trust, який підтримав реконструкцію пошкодженої будівлі та забезпечив швидке повернення простору до роботи.

До повномасштабної війни Клуб щороку приймав близько двох тисяч іноземних моряків і був активним майданчиком для профспілкових подій, інформаційних кампаній та соціальних програм. Під час війни він став прихистком для сотень переселенців із окупованих територій.
❤22🙏5😎3👍1
Робоча зустріч ПРМТУ з профспілковим активом Дунайського регіону: підтримка, яка не припиняється

У Ізмаїлі відбулася зустріч Голови ПРМТУ Олега Григорюка та Голови ITF Seafarers' Trust Кеті Хіггінботтом з представниками первинних профспілкових організацій регіону. Учасниками зустрічі стали ППО ПРМТУ ПрАТ «УДП», ППО Ізмаїльського порту, ППО Ренійського порту, а також представники профспілкових осередків у навчальних закладах – Дунайському інституті НУОМА та Дунайської професійній освіті.

Під час зустрічі обговорювалися поточні виклики, з якими стикаються портовики та моряки регіону, зокрема питання заробітної плати працівників ПрАТ «УДП», а також критичної ситуації з кваліфікаційними документами плавскладу Пароплавства. Олег Григорюк запевнив, що ПРМТУ продовжуватиме надавати необхідну експертну та юридичну підтримку в інтересах своїх членів.

Зустріч в Ізмаїлі стала черговим підтвердженням того, що навіть в умовах війни, економічної кризи та постійних загроз міжнародна солідарність і підтримка залишаються незмінними. ПРМТУ продовжує робити все можливе для захисту інтересів своїх спілчан та їхніх родин.
❤20🔥7👏6👍2😎1
Готуємо лідерів майбутнього: зустріч із молоддю в Ізмаїлі

Голова ПРМТУ Олег Григорюк та Голова ITF Seafarers’ Trust Кеті Хіггінботтом зустрілися із курсантами Дунайського інституту Національного університету «Одеська морська академія».

Гостям представили навчальний корпус, який після двох років будівництва розпочав свою роботу два місяці тому. Це стало важливою подією для інституту та всього регіону, адже нові потужності дозволяють готувати морських фахівців на найвищому рівні навіть в умовах війни. Також оглянули сучасні навчальні аудиторії, обладнані відповідно до міжнародних стандартів, спеціалізовані лабораторії для практичної підготовки, тренувальне обладнання та навчальні тренажери, що дозволяють курсантам отримувати навички роботи в реальних умовах або за допомогою віртуальної реальності.

Окремо було відзначено, що цього року заклад завершив будівництво сучасних укриттів — важливий крок, який забезпечує безперервність навчального процесу в умовах регулярних обстрілів Дунайського регіону. Тож зустріч із молоддю проходила в укритті, обладнаному для освітніх заходів.

Кеті Хіггінботтом розповіла курсантам про ключові виклики морської галузі, які ITF Seafarers’ Trust намагається подолати, та поділилася своїм баченням щодо діяльності фонду на найближчі роки. Молодь ПРМТУ цікавилася пріоритетами благодійної організації та отримали цінні поради від лідерів індустрії. В обговоренні також порушувалися питання співпраці з Профспілкою та майбутніх можливостей для курсантів.

Кеті Хіггінботтом відзначила активність та зацікавленість здобувачів освіти, підкресливши, що саме молоде покоління формуватиме стійку та процвітаючу морську галузь. Ця зустріч чергове підтвердження, що міжнародна солідарність здатна долати будь-які перепони.
❤15👍9😎2🔥1
Зустріч ПРМТУ з керівництвом Ізмаїльського порту

В Ізмаїлі відбулася зустріч Олега Григорюка, Голови Профспілки робітників морського транспорту України, та директора Ізмаїльського морського торговельного порту Віталія Нікули. У розмові також взяли участь голова первинної профспілкової організації порту Олег Паскалов та голова ITF Seafarers' Trust Кеті Хіггінботтом.

Віталій Нікула розповів про поточну діяльність підприємства, наявні проблеми та шляхи їх вирішення, а також поділився стратегічними планами, які мають на меті збільшення вантажообігу та розвиток порту.

Він наголосив на готовності до конструктивної співпраці з Профспілкою й зазначив, що вже налагоджено якісний контакт із первинною профспілковою організацією. Для адміністрації порту, за його словами, важливо не лише залучати додаткові прибутки, а й зберігати людський потенціал — уважно ставитися до потреб працівників та гідно винагороджувати їх за нелегку працю.
🔥17👏7👍5😎3❤2
Щороку 1-го грудня світ привертає увагу до теми, яка стосується мільйонів людей — Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом.

Це нагадування про те, що епідемія ВІЛ/СНІДу й досі залишається глобальним викликом, а стигма, страх, недостатні знання про хворобу та відсутність повного доступу до ліків по всьому світу — одними з головних бар’єрів на шляху до її подолання.

Профспілка робітників морського транспорту України вже багато років системно працює над тим, щоб працівники морської галузі мали доступ до достовірної інформації, підтримки та профілактичних заходів. ПРМТУ постійно проводить активну роботу, включаючи тематичні лекції для членів Профспілки щодо інформування про неприпустимість мобінгу, стигми та притискань на робочому місці, організовує експрес тестування на ВІЛ для працівників.

ПРМТУ дбає про те, щоб кожен спілчанин почувався безпечно на робочому місці і підкреслює, що ВІЛ-статус не може стати перешкодою для працевлаштування. Віримо, що дотримання прав кожного — основа збереження здоров’я та гідності людей.

Щоб дізнатися більше про ВІЛ-інфекцію, способи профілактики та важливі поради — переходьте за посиланням
❤11👍5🙏2
Нові «зручні прапори»: Домініка, Гамбія, Ніуе

ITF додала три нові прапори — Домініка, Гамбія та Ніуе — до свого багаторічного відкритого реєстру «зручних прапорів».

Ці три прапори були додані до переліку FOC на засіданні Керівної групи Комітету справедливої практики ITF.

З урахуванням цих доповнень загальна кількість прапорів FOC становить 48 країн.

ITF визначає судно FOC як таке, що працює під прапором країни, яка не є його фактичним власником.

🔹 Морські профспілки ITF розробили комплекс заходів, спрямованих на встановлення мінімальних прийнятних стандартів для моряків, які працюють на суднах під прапором FOC, що становлять близько 30% від понад 100 000 суден торгового флоту, що експлуатуються в усьому світі.

🔹 Ці стандарти формують основу колективних угод ITF, які встановлюють заробітну плату та умови праці для екіпажів суден під прапором FOC незалежно від їхньої національності – трохи більше 47% всіх суден під прапором FOC охоплені колективними угодами ITF.

Докладніше - на нашому сайті
❤9👍4🙏3
Продовження дії посвідчення судноводія на ЄВВШ

«Дію посвідчення судноводія торговельного судна, яке допущено до плавання судноплавними річковими Європейськими внутрішніми водними шляхами можна продовжити», — про що повідомив голова Адміністрації судноплавства Микола Кравчук.

Це важливий крок до стабілізації вкрай складної ситуації, що склалася в ПрАТ «Українське Дунайське пароплавство», де діє первинна профспілкова організація Професійної спілки робітників морського транспорту України (ПРМТУ).

Україна наразі перебуває в процесі імплементації Директиви (ЄС) 2017/2397, яка встановлює в т.ч. вимоги до сертифікації кваліфікацій моряків, які експлуатують плавзасоби на внутрішніх водних шляхах ЄС. У зв’язку з чим, з прийняттям Закону України «Про внутрішній водний транспорт» у 2022 році та Положення про присвоєння та підтвердження кваліфікації членів екіпажів суден внутрішнього плавання (затверджено Наказом Мінрозвитку № 265 від 29.03.2024) було запроваджено нові правила та процедури, які не могли водночас бути реалізовані з низки причин.

Означене спричинило вкрай критичну ситуацію з документами українських моряків, які працюють на внутрішніх водних шляхах ЄС (зокрема, на річці Дунай), серед яких в т.ч.:
🔸 неможливість отримання, заміни та підтвердження кваліфікаційних документів моряків, що працюють на ЄВВШ;
🔸 неможливість заміни чи оновлення службових книжок таких моряків, отримання послужних книжок за новим порядком;
🔸 питання підготовки, а також забезпечення проведення процедури оцінювання професійної компетенції членів екіпажів, включаючи комп’ютерний та практичний іспит на тренажерному обладнанні (або судні) тощо.

Означені питання вже раніше адресувалися Профспілкою до профільного Міністерства та Адміністрації судноплавства. Серед іншого, нами в т.ч. було запропоновано розглянути можливість продовження терміну дії кваліфікаційних документів моряків на перехідний період до повного впровадження європейських вимог.

Наприкінці листопада поточного року, в рамках чергового робочого візиту до Дунайського регіону, Головою ПРМТУ Олегом Григорюком була проведена робоча зустріч з представниками трудового колективу ПрАТ «УДП», в рамках якої обговорено нагальні питання, що потребують термінового вирішення. За результатами зустрічі, було сформовано чергове звернення до Мінрозвитку та Адміністрації судноплавства щодо важливості вирішення ситуації навколо кваліфікаційних документів плавскладу ПрАТ «УДП», що підкріплено отриманим зверненням від профкому та адміністрації Пароплавства.

Днями Голова ПРМТУ Олег Григорюк також мав робочу онлайн-зустріч з Тарасом Бойчуком, дійсним членом Наглядової ради ПрАТ «УДП». Приємно відзначити, що бачення поточних проблематик в Пароплавстві, що потребують нагального вирішення, збігається: як у профспілкової сторони, так і в органів управління юрособою. Зі свого ж боку, Олег Григорюк вкотре наголосив на готовності ПРМТУ як всеукраїнської галузевої Профспілки надати всю можливу підтримку та сприяння задля добробуту трудового колективу Пароплавства.

Попереду — подолання наступних в т.ч. раніше озвучених викликів. То ж робота в цьому напрямку має продовжуватися. А завдячуючи злаженій співпраці органів управління ПрАТ «УДП», профільних органів державної влади та профспілкової сторони, рівноправному та конструктивному соціальному діалогу, вдається отримувати найбільш сприятливі результати.
❤11👏5🔥1
Сьогодні, коли новини часто приносять більше випробувань, ніж спокою, особливо хочеться вірити в маленькі дива, у щирість людської підтримки та тепло, яке може подарувати інша людина. У такі моменти свята набувають нового змісту — стають нагадуванням, що турбота й добро залишаються незмінними навіть у найважчі часи.

Святий Миколай — покровитель моряків і дітей — здавна символізує захист, надію та світло. Саме тому цей день особливий для нашої морської спільноти. І сьогодні, напередодні свята, БФ «МОРТРАНС» за підтримки ПРМТУ та The Seafarers' Charity підготували для родин моряків-членів ПРМТУ святкові набори — як теплий знак уваги й підтримки.

‼️ Увага!
Якщо з будь-яких причин ви не змогли взяти участь в акції,
заповніть форму реєстрації, та ми зв'яжемося з вами.

🔹 В Одесі ви можете отримати подарунок в офісі ПРМТУ.

🔹 По регіонам набори відправляються тільки по території України.
🔥50👍12🙏6👏5❤4