«В углу плакал Паниковский.
– Отдайте мне мои деньги, – шепелявил он, – я совсем бедный! Я год не был в бане. Я старый. Меня девушки не любят.
– Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ, – сказал Бендер. – Может быть, там помогут».
-----
История почты отражает и увязывет человеческие отношения, культуру и политику.
Лет 5 назад Владимир Путин в шутку посоветовал США жаловаться "в Международную лигу сексуальных реформ". Так российский лидер прокомментировал слова журналиста NBC о том, что звучат обвинения в адрес России, что она якобы ведёт кибервойну против Америки. Путин отметил, что доказательств никто не приводит.
"Но где же доказательства того, что это было сделано на самом деле? ... А доказательства-то где? На такие бездоказательные обвинения я могу вам ответить: можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ. Вас это устроит?" — отметил Путин.
Американские переводчики не поняли, что это цитата из "Золотого телёнка", и бездарно перевели фразу буквально.
– Отдайте мне мои деньги, – шепелявил он, – я совсем бедный! Я год не был в бане. Я старый. Меня девушки не любят.
– Обратитесь во Всемирную лигу сексуальных реформ, – сказал Бендер. – Может быть, там помогут».
-----
История почты отражает и увязывет человеческие отношения, культуру и политику.
Лет 5 назад Владимир Путин в шутку посоветовал США жаловаться "в Международную лигу сексуальных реформ". Так российский лидер прокомментировал слова журналиста NBC о том, что звучат обвинения в адрес России, что она якобы ведёт кибервойну против Америки. Путин отметил, что доказательств никто не приводит.
"Но где же доказательства того, что это было сделано на самом деле? ... А доказательства-то где? На такие бездоказательные обвинения я могу вам ответить: можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ. Вас это устроит?" — отметил Путин.
Американские переводчики не поняли, что это цитата из "Золотого телёнка", и бездарно перевели фразу буквально.
👍7
Друзья, у меня для вас две хорошие новости.
1. Сообщество нашего канала получило подтверждение, что оно приобрело один из признаков семьи, о котором упоминает пословица «В семье не без урода».
2. Более чем за 1,5 года работы канала не было ни одного случая грубого или хамского общения. Сегодня это табу было нарушено в комментариях ко вчерашнему посту. Я бы не хотел, чтобы оно нарушалось и впредь, поскольку веду этот канал для культурной элиты да еще на языке социальной филателии и истории почты.
3. Для сохранения своего лица нарушитель может извиниться, включая даже завтрашний день.
4. Теперь по существу заочного диалога. Я лично знаком с опытными переводчиками синхронистами, ранее работавшими в госдепе и нашем МИДе с представителями высшего эшелона власти. Это люди очень высокой культуры и энциклопедических знаний. К переводу высшего руководителя государства, тем более российского и тем более Путина должны допускаться лучшие из лучших с чутьем языка и русской культуры. Пренебрегающие же русской культурой, а тем более пытающихся её запретить обречены на бездарность.
5. Вряд ли вменяемые люди будут это оспаривать. «Горе от ума» Грибоедова было разобрано на цитаты в XIX веке, а «12 стульев» и «Золотой теленок» - в ХХ.
1. Сообщество нашего канала получило подтверждение, что оно приобрело один из признаков семьи, о котором упоминает пословица «В семье не без урода».
2. Более чем за 1,5 года работы канала не было ни одного случая грубого или хамского общения. Сегодня это табу было нарушено в комментариях ко вчерашнему посту. Я бы не хотел, чтобы оно нарушалось и впредь, поскольку веду этот канал для культурной элиты да еще на языке социальной филателии и истории почты.
3. Для сохранения своего лица нарушитель может извиниться, включая даже завтрашний день.
4. Теперь по существу заочного диалога. Я лично знаком с опытными переводчиками синхронистами, ранее работавшими в госдепе и нашем МИДе с представителями высшего эшелона власти. Это люди очень высокой культуры и энциклопедических знаний. К переводу высшего руководителя государства, тем более российского и тем более Путина должны допускаться лучшие из лучших с чутьем языка и русской культуры. Пренебрегающие же русской культурой, а тем более пытающихся её запретить обречены на бездарность.
5. Вряд ли вменяемые люди будут это оспаривать. «Горе от ума» Грибоедова было разобрано на цитаты в XIX веке, а «12 стульев» и «Золотой теленок» - в ХХ.
👍17❤4
В статье гл./редактора журнала Мир Русской Филателии №3-4 есть отчет о весенней конференции, проведенной в конце апр.2024 Фондом Мир Русской Филателии в Доме Русского зарубежья, на которую Российский Союз ветеранов России пригласил узницу Освенцима Ксению Максимовну Ольхову, оказавшейся в этой фабрике смерти в 8-летнем возрасте.
👍9
Отсутствие подобных выпусков марок не просто печально, а серьезное упущение, вступающее в противоречие с задачами, которые ставит руководство страны по сохранению подлинной истории и противодействию внешних усилий по принижении роли СССР в победе над фашизмом образца 1940-х гг. - это во-первых. Во вторых, отсутствие государственной идеологической концепции сказывается и на отсутствии нужного идеологического комиссара, контролирующего своевременный выпуск почтовых марок, которые как изделия двойного назначения могли бы выполнять роль средства идеологического противодействия противнику, в том числе оперативного
👍8💯2😁1
На программе конфференции мне удалось собрать автографы ее участников, на поле левее №12 - автограф Ксении Максиовны Ольховой
👍11
Технические характеристики Ла-7: экипаж – 1 пилот; двигатель – 1 ПД Швецов АШ-82ФН, 1850 л.с.; максимальная скорость на высоте – 680 км/ч; потолок – 10 750 м; дальность – 635 км; вооружение – три 20-мм пушки УБ-20 или две 20-мм пушки ШВАК и до 200 кг бомб.
Боевое крещении Ла-7 получил 24 июня 1944 г. под Барановичами, в воздушном бою пилоты 176-го гв. исребительного полка (гв. подполковник П.Ф. Чупиков) сбили два немецких Fw-190.
Боевое крещении Ла-7 получил 24 июня 1944 г. под Барановичами, в воздушном бою пилоты 176-го гв. исребительного полка (гв. подполковник П.Ф. Чупиков) сбили два немецких Fw-190.
👍6
Вчера и сегодня участвовал в великолепно организованной Ассоциацией историков конференции в Покровском филиале МПГУ.
👍6❤1