ما الذي ليس حلماً؟ - قصائد هايكو للشاعر الأمريكي جيمس هاكيت
ترجمة أسامة إسبر.
الزهرةُ التي لا اسم لها
التي تغطي المرج هي
لونٌ أصفر تستطيع تذوّقه.
---
الفجْر في غاية الهدوء
لكنّ أوراق الأشجار العالية
تكشف عن حضوره.
---
شعرتُ بالملل على الفور
فركعتُ للأزهار البرية
ولجميع أعاجيبها.
---
كل ريح متموّجة
تعكس في مجرى النهر
نموذجها الضوئي.
---
خلفَ هذا الجبل
الذي يُجْهد اتساعهُ العين
عالمٌ من الخريف.
---
موعظة أخرى:
تنبعث عبْر الكلمات دون نهاية
رائحة البن.
---
الأخضر الشفيف لهذه
الأوراق الجديدة بين الأزهار
يسرُّ الأصابع.
---
يستيقظُ… بين الأعشاب
والأزهار البرية المتألقة بالندى:
شروق الشمس فوق الجبال.
---
قطرة الندى الطويلة تلك
لا بد أن ما أمسك بها
هو انتباهي وحده.
---
يتريّث دوماً
في طعْم الجوز:
خريفٌ عميق.
ترجمة أسامة إسبر.
الزهرةُ التي لا اسم لها
التي تغطي المرج هي
لونٌ أصفر تستطيع تذوّقه.
---
الفجْر في غاية الهدوء
لكنّ أوراق الأشجار العالية
تكشف عن حضوره.
---
شعرتُ بالملل على الفور
فركعتُ للأزهار البرية
ولجميع أعاجيبها.
---
كل ريح متموّجة
تعكس في مجرى النهر
نموذجها الضوئي.
---
خلفَ هذا الجبل
الذي يُجْهد اتساعهُ العين
عالمٌ من الخريف.
---
موعظة أخرى:
تنبعث عبْر الكلمات دون نهاية
رائحة البن.
---
الأخضر الشفيف لهذه
الأوراق الجديدة بين الأزهار
يسرُّ الأصابع.
---
يستيقظُ… بين الأعشاب
والأزهار البرية المتألقة بالندى:
شروق الشمس فوق الجبال.
---
قطرة الندى الطويلة تلك
لا بد أن ما أمسك بها
هو انتباهي وحده.
---
يتريّث دوماً
في طعْم الجوز:
خريفٌ عميق.
Jadaliyya - جدلية
ما الذي ليس حلماً؟ - قصائد هايكو للشاعر الأمريكي جيمس هاكيت
جيمس وليم هاكيت (1929-2015) شاعر أميركي عُرف بتأليفه لشعر الهايكو في اللغة الإنجليزية، وبعد وفاته أُعلن عن جائزة باسم ”جائزة جيمس هاكيت الدولية السنوية للهايكو“ أدارتها جمعية الهايكو البريطانية من 1991 إلى 2009.
يسعد المرء اذا رأى تناقل عباراته التي يصيغها.
عندها يتيقن انه لامس الإحساس وترك الأثر.
لكن مايحزن ان لا تنسب لأهلها او دون تبيان انها اقتباسا.
الحياة اقتباس ومحاكاة وتأمل لكن بتقديرها لا نهبها.
عندها يتيقن انه لامس الإحساس وترك الأثر.
لكن مايحزن ان لا تنسب لأهلها او دون تبيان انها اقتباسا.
الحياة اقتباس ومحاكاة وتأمل لكن بتقديرها لا نهبها.
❤3
زهرة إيلينا.
روزليلي إلينا (Roselily Elena) أو زنبق إلينا المزدوج الشرقي (Double Oriental Lily 'Roselily Elena').
تنتمي إلى مجموعة الزنابق الشرقية المزدوجة (Double Oriental Lily)
ما الذي يميزها؟
* أزهارها مزدوجة البتلات؛ إذ تحتوي على طبقات عديدة من البتلات بدل الشكل التقليدي للزنبق.
* غالبا ما تكون بيضاء أو بيضاء مائلة للوردي مع لمسات وردية رقيقة في مركز الزهرة.
* تتميز بعطر قوي وحلو يعد من أبرز صفات الزنابق الشرقية.
* غالبا ما تكون عديمة أو قليلة حبوب اللقاح مما يجعلها أنظف للاستخدام في تنسيقات الزهور ويقلل من بقع اللقاح على الملابس.
أبرز خصائصها النباتية:
* نبات بصلي معمر.
* تزهر عادة خلال الصيف.
* يصل ارتفاعها غالبا إلى نحو 70–100 سم بحسب ظروف النمو.
* تفضل التربة جيدة التصريف والإضاءة الساطعة مع بعض الحماية من حر الصيف الشديد.
* مناسبة للحدائق وللزراعة كزهور قطف تدوم فترة جيدة في المزهرية.
رمزيتها ومعانيها:
* النقاء والصفاء.
* الرقي والفخامة.
* الأنوثة والجمال الراقي.
* التجدد والأمل بسبب نموها السنوي من الأبصال.
روزليلي إلينا (Roselily Elena) أو زنبق إلينا المزدوج الشرقي (Double Oriental Lily 'Roselily Elena').
تنتمي إلى مجموعة الزنابق الشرقية المزدوجة (Double Oriental Lily)
ما الذي يميزها؟
* أزهارها مزدوجة البتلات؛ إذ تحتوي على طبقات عديدة من البتلات بدل الشكل التقليدي للزنبق.
* غالبا ما تكون بيضاء أو بيضاء مائلة للوردي مع لمسات وردية رقيقة في مركز الزهرة.
* تتميز بعطر قوي وحلو يعد من أبرز صفات الزنابق الشرقية.
* غالبا ما تكون عديمة أو قليلة حبوب اللقاح مما يجعلها أنظف للاستخدام في تنسيقات الزهور ويقلل من بقع اللقاح على الملابس.
أبرز خصائصها النباتية:
* نبات بصلي معمر.
* تزهر عادة خلال الصيف.
* يصل ارتفاعها غالبا إلى نحو 70–100 سم بحسب ظروف النمو.
* تفضل التربة جيدة التصريف والإضاءة الساطعة مع بعض الحماية من حر الصيف الشديد.
* مناسبة للحدائق وللزراعة كزهور قطف تدوم فترة جيدة في المزهرية.
رمزيتها ومعانيها:
* النقاء والصفاء.
* الرقي والفخامة.
* الأنوثة والجمال الراقي.
* التجدد والأمل بسبب نموها السنوي من الأبصال.
يتوق المرء لتسرب اشعة الشمس بين الظلال .. كالتوق لحنين الطفولة
❤2
زهرة الليلك نبتها الحلم في الواقع
بينما الخزامى هو بوابة للأحلام!
بينما الخزامى هو بوابة للأحلام!
لم نحترم الغراب بعد
لم نغني للبيلسان قط
لم نخشع للحطام حتى
لم نصل لذروة تواضعنا
لم نتأمل بعد بكل شيء!
لم نغني للبيلسان قط
لم نخشع للحطام حتى
لم نصل لذروة تواضعنا
لم نتأمل بعد بكل شيء!
مُعاذيات جدًا!
#إعادة_نظر قصة لعبة: لم يكن فيلما عن قصص الألعاب التي تحيا بمجرد غياب البشر حولها بل كان قصة عن الوعي.. ألعابٌ تعيش بوعي قريب من ذهن الطفل الذي يظن ان الحياة هي اللحظة الراهنة وحسب، وبتطور الأحداث [أي بتطور الوعي] تنشأ مشاكل الهوية والغاية من الوجود وان…
وول ستريت جورنال: كيف استطاع فيلم "حكاية لعبة" أن يأسر قلوب جميع الأجيال
مع إصدار فيلم "حكاية لعبة 5" إليكم نظرة على ما مثلته هذه السلسلة للأطفال - وآبائهم - على مر السنين.
الملخص:
* عند صدور فيلم «Toy Story» الأول عام 1995 كانت إيمي بيرد في الثامنة من عمرها أما اليوم فهي في الـ38 وتستعد لمشاهدة الجزء الخامس مع أطفالها الثلاثة في مثال على الجاذبية العابرة للأجيال التي تتمتع بها السلسلة.
* حققت سلسلة «Toy Story» أكثر من 3 مليارات دولار في شباك التذاكر العالمي وتعد أطول سلسلة أفلام رسوم متحركة مستمرة في هوليوود.
* تستمد السلسلة قوتها من تناولها موضوعات الطفولة والأبوة ومرور الزمن من خلال شخصيات الألعاب مثل وودي وباز لايتيير.
### Toy Story (1995)
* الجمهور المستهدف: أطفال جيل الألفية وجيل إكس.
* الشخصية الجديدة: باز لايتيير لعبة فضائية تعتقد أنها بطل فضاء حقيقي.
* القصة: يشعر وودي بالتهديد من باز ويحاول التخلص منه ثم ينطلق لإنقاذه من طفل يسيء معاملة الألعاب.
* من الملاحظات التي لفتت انتباه المشاهدين غياب الأب عن منزل آندي دون أي تفسير.
* حقق الفيلم نحو 400 مليون دولار عالميا.
### Toy Story 2 (1999)
* الجمهور المستهدف: المراهقون الذين بدأوا يشعرون بالحنين إلى الماضي مع اقتراب الألفية الجديدة.
* الشخصية الجديدة: جيسي راعية البقر.
* القصة: يكتشف وودي أنه جزء من مجموعة ألعاب نادرة بعد سرقته من قبل تاجر ألعاب ويواجه خيار البقاء كقطعة مقتنيات أو العودة إلى آندي.
* عكس الفيلم ازدياد قيمة الألعاب القديمة كقطع قابلة للجمع.
* كاد الفيلم يلغى بالكامل ثم أُعيد إنتاجه خلال أقل من عام للحفاظ على جودة بيكسار.
* حقق نحو 497 مليون دولار.
### Toy Story 3 (2010)
* الجمهور المستهدف: الأطفال الذين يودعون طفولتهم والآباء الذين يشاهدونهم يغادرون المنزل.
* الشخصية الجديدة: لوتسو دب محشو يعاني من مشاعر الهجر.
* القصة: تنتقل الألعاب إلى حضانة أطفال حيث تواجه معاملة قاسية وسيطرة لوتسو قبل محاولة هروب خطيرة.
* يسلم آندي ألعابه للطفلة بوني قبل ذهابه إلى الجامعة في رمز لاستمرار دورة اللعب بين الأجيال.
* تبنت السلسلة لأول مرة فكرة تقدم الزمن الحقيقي للشخصيات.
* حقق نحو 1.1 مليار دولار.
### Toy Story 4 (2019)
* الجمهور المستهدف: الآباء الذين غادر أبناؤهم المنزل وجيل زد.
* الشخصية الجديدة: فوركي لعبة مصنوعة من شوكة بلاستيكية وأدوات بسيطة.
* القصة: ينتقل وودي إلى منزل بوني ويجد نفسه في دور ثانوي غير معتاد.
* جسد فوركي مشاعر القلق والشك في الذات إذ كان يعتقد أنه مجرد قمامة يجب التخلص منها.
* استلهم صناع الفيلم بعض المشاعر من تجربة مغادرة ابن المخرج للجامعة.
* حقق نحو 1.1 مليار دولار.
### Toy Story 5 (2026)
* الجمهور المستهدف: كل من يشعر بالقلق من تأثير التكنولوجيا وهيمنتها.
* الشخصية الجديدة: ليليباد (Lilypad) جهاز لوحي على شكل ضفدع يجعل الألعاب التقليدية تبدو قديمة.
* القصة: تشعر الألعاب بالتهديد بعدما أصبح الأطفال منشغلين بالشاشات والأجهزة الرقمية.
* تنجح ليليباد في مساعدة بوني على تكوين صداقات عبر الإنترنت لكن هذه العلاقات لا تدوم طويلا.
* يناقش الفيلم تأثير الأجهزة الرقمية على الأطفال بصورة مباشرة وهو أمر كانت السلسلة تتجنب الخوض فيه سابقا.
* يظهر البشر والأجهزة الذكية بشكل أكبر من أي جزء سابق.
* تتولى جيسي دور قيادي في إنقاذ الموقف بينما ينظر إلى الألعاب هذه المرة وكأنها تؤدي دور الوالدين تجاه الأطفال.
* تتضمن النسخة الجديدة أغنية من تايلور سويفت التي كانت في الخامسة من عمرها عند صدور الفيلم الأول.
https://archive.ph/1Ba6B
مع إصدار فيلم "حكاية لعبة 5" إليكم نظرة على ما مثلته هذه السلسلة للأطفال - وآبائهم - على مر السنين.
الملخص:
* عند صدور فيلم «Toy Story» الأول عام 1995 كانت إيمي بيرد في الثامنة من عمرها أما اليوم فهي في الـ38 وتستعد لمشاهدة الجزء الخامس مع أطفالها الثلاثة في مثال على الجاذبية العابرة للأجيال التي تتمتع بها السلسلة.
* حققت سلسلة «Toy Story» أكثر من 3 مليارات دولار في شباك التذاكر العالمي وتعد أطول سلسلة أفلام رسوم متحركة مستمرة في هوليوود.
* تستمد السلسلة قوتها من تناولها موضوعات الطفولة والأبوة ومرور الزمن من خلال شخصيات الألعاب مثل وودي وباز لايتيير.
### Toy Story (1995)
* الجمهور المستهدف: أطفال جيل الألفية وجيل إكس.
* الشخصية الجديدة: باز لايتيير لعبة فضائية تعتقد أنها بطل فضاء حقيقي.
* القصة: يشعر وودي بالتهديد من باز ويحاول التخلص منه ثم ينطلق لإنقاذه من طفل يسيء معاملة الألعاب.
* من الملاحظات التي لفتت انتباه المشاهدين غياب الأب عن منزل آندي دون أي تفسير.
* حقق الفيلم نحو 400 مليون دولار عالميا.
### Toy Story 2 (1999)
* الجمهور المستهدف: المراهقون الذين بدأوا يشعرون بالحنين إلى الماضي مع اقتراب الألفية الجديدة.
* الشخصية الجديدة: جيسي راعية البقر.
* القصة: يكتشف وودي أنه جزء من مجموعة ألعاب نادرة بعد سرقته من قبل تاجر ألعاب ويواجه خيار البقاء كقطعة مقتنيات أو العودة إلى آندي.
* عكس الفيلم ازدياد قيمة الألعاب القديمة كقطع قابلة للجمع.
* كاد الفيلم يلغى بالكامل ثم أُعيد إنتاجه خلال أقل من عام للحفاظ على جودة بيكسار.
* حقق نحو 497 مليون دولار.
### Toy Story 3 (2010)
* الجمهور المستهدف: الأطفال الذين يودعون طفولتهم والآباء الذين يشاهدونهم يغادرون المنزل.
* الشخصية الجديدة: لوتسو دب محشو يعاني من مشاعر الهجر.
* القصة: تنتقل الألعاب إلى حضانة أطفال حيث تواجه معاملة قاسية وسيطرة لوتسو قبل محاولة هروب خطيرة.
* يسلم آندي ألعابه للطفلة بوني قبل ذهابه إلى الجامعة في رمز لاستمرار دورة اللعب بين الأجيال.
* تبنت السلسلة لأول مرة فكرة تقدم الزمن الحقيقي للشخصيات.
* حقق نحو 1.1 مليار دولار.
### Toy Story 4 (2019)
* الجمهور المستهدف: الآباء الذين غادر أبناؤهم المنزل وجيل زد.
* الشخصية الجديدة: فوركي لعبة مصنوعة من شوكة بلاستيكية وأدوات بسيطة.
* القصة: ينتقل وودي إلى منزل بوني ويجد نفسه في دور ثانوي غير معتاد.
* جسد فوركي مشاعر القلق والشك في الذات إذ كان يعتقد أنه مجرد قمامة يجب التخلص منها.
* استلهم صناع الفيلم بعض المشاعر من تجربة مغادرة ابن المخرج للجامعة.
* حقق نحو 1.1 مليار دولار.
### Toy Story 5 (2026)
* الجمهور المستهدف: كل من يشعر بالقلق من تأثير التكنولوجيا وهيمنتها.
* الشخصية الجديدة: ليليباد (Lilypad) جهاز لوحي على شكل ضفدع يجعل الألعاب التقليدية تبدو قديمة.
* القصة: تشعر الألعاب بالتهديد بعدما أصبح الأطفال منشغلين بالشاشات والأجهزة الرقمية.
* تنجح ليليباد في مساعدة بوني على تكوين صداقات عبر الإنترنت لكن هذه العلاقات لا تدوم طويلا.
* يناقش الفيلم تأثير الأجهزة الرقمية على الأطفال بصورة مباشرة وهو أمر كانت السلسلة تتجنب الخوض فيه سابقا.
* يظهر البشر والأجهزة الذكية بشكل أكبر من أي جزء سابق.
* تتولى جيسي دور قيادي في إنقاذ الموقف بينما ينظر إلى الألعاب هذه المرة وكأنها تؤدي دور الوالدين تجاه الأطفال.
* تتضمن النسخة الجديدة أغنية من تايلور سويفت التي كانت في الخامسة من عمرها عند صدور الفيلم الأول.
https://archive.ph/1Ba6B
archive.ph
How ‘Toy Story’ Won Over Every Generation - WSJ
archived 18 Jun 2026 09:04:26 UTC
مُعاذيات جدًا!
الميتا شعر، الميتا سرد، والأدب العابر للأجناس - (ديوان تيم لعبداللطيف بن يوسف نموذجاً) أمسية «الميتا شعر، والميتا سرد، والأدب العابر للأجناس» نادي وسم الثقافي ينظمها بالتعاون مع الشريك الأدبي وجمعية السينما. في مساءٍ ثقافيٍ تتقاطع فيه الأسئلة مع الشعر، ويتحوّل…
ملخص تفصيلي بواسطة نموذج Notebooklm:
### أولا: المقالة - "تيم": حينما يفتضُّ الشعر بكارة السرد
في مشهد ثقافي تتداخل فيه الأجناس الأدبية تبرز تجربة الشاعر عبداللطيف بن يوسف في ديوانه "تيم" كنموذج رائد يتجاوز الحدود التقليدية للنص خلال الأمسية التي قدمتها الدكتورة موج الدليمي تم تسليط الضوء على قدرة الشاعر على إعادة تشكيل العلاقة بين اللغة والوعي من خلال توظيف تقنيات الميتا شعر والميتا سرد.
الديوان ليس مجرد تجميع لقصائد وجدانية بل هو نص "مكتنز" بالتجارب التي تستفيد من تقنيات أجناس أدبية أخرى وتكمن براعة الشاعر في قدرته على كسر "أفق توقع" القارئ؛ حيث يجد المتلقي نفسه أمام نصوص تأخذ شكل الرسائل أو القطع السردية النثرية لكنها في جوهرها تنطق شعر مكثف هذا التحرر من الشكل التقليدي لم يكن غاية في حد ذاته بل كان استجابة لموضوع "الحب" (تيم) الذي فتح شهية القصيدة للتحليق بعيدا عن قيود التفعيلة المعتادة في بعض المواضع.
ومن أكثر الجوانب إثارة في هذه التجربة هو قلب موازين المتن والهامش؛ فالهامش الذي يُنظر إليه عادة كأداة توثيقية ثانوية أصبح في "تيم" مركزا لا يكتمل معنى القصيدة أو مبناها إلا بالعودة إليه إن ديوان "تيم" يمثل "صعقة شعرية" أعادت النبض للقصيدة العربية مخرجة إياها من عزلتها النخبوية إلى رحاب التجربة الإنسانية المشتركة.
### ثانيا: العرض التجريدي للفكرة (تفكيك المفاهيم)
تتمحور الفكرة المركزية للمحاضرة حول "انعكاسية النص على ذاته" ويمكن تجريدها في النقاط التالية:
- الميتا شعر (Meta-poetry): وهو "الشعر على الشعر" أي عندما تنظر القصيدة إلى نفسها وتتأمل تقنيات كتابتها وعلاقتها بالتراث والمتلقي.
- الميتا سرد (Meta-fiction/Narrative): وهو النص الذي يكشف عن آليات بنائه القصصي حيث يتوالد السرد من رحم السرد (مثل إطار ألف ليلة وليلة).
- تجاوز الأجناس: فكرة "العبور" بدلا من مجرد التجاور؛ أي أن يستعير الشعر أدوات السرد (الزمان المكان الحوار) ليخدم الغاية الجمالية الشعرية.
- سيولة المركز: تحويل الهامش (الذي يمثل القلق والخوف من الحقيقة الكاملة) إلى متن موازٍ مما يخلق نصا متعدد الطبقات.
### ثالثا: التوضيح في سياق الأدب
يرتبط هذا الطرح بسياق تاريخي ونقدي عميق:
1. الجذور التراثية: الميتا شعر ليس طارئا؛ فقد مارسه الشعراء الجاهليون (مثل عنترة) والعباسيون (مثل أبو تمام) حين تداخلت في قصائدهم وقفات تأملية حول جودة القول وتكراره.
2. الحداثة السائلة: يعبر الديوان عن "الإنسان المعاصر" في ظل الحداثة التي حولت العقل إلى آلة؛ لذا يأتي الشعر هنا كـ "مأوى عاطفي" لمواجهة جفاف العصر الآلي.
3. الهوية العربية: رغم الحداثة الشكلية يصر النص على الارتباط بـ "حنين النوق" ولغة التراث (ابن حزم ابن الوشاء) ليجنب القصيدة الاغتراب الكامل ويمنحها هوية عربية واضحة.
### رابعا: ملخص مختصر (سياق السرد والأدب والنص)
المحاضرة قدمت ديوان "تيم" بوصفه ثورة جمالية ترفض جمود القوالب؛ حيث يتلبس الشعر لبوس السرد ويتحول فيه الهامش إلى قلب النص إنها تجربة تؤكد أن النص الأدبي الحديث هو كائن حي يتنفس من خلال "صعق" التقاليد الشكلية لإنعاش العاطفة الإنسانية معتبرا أن اللغة هي المحدد النهائي لشعرية النص بغض النظر عن تمظهره الخارجي.
### أولا: المقالة - "تيم": حينما يفتضُّ الشعر بكارة السرد
في مشهد ثقافي تتداخل فيه الأجناس الأدبية تبرز تجربة الشاعر عبداللطيف بن يوسف في ديوانه "تيم" كنموذج رائد يتجاوز الحدود التقليدية للنص خلال الأمسية التي قدمتها الدكتورة موج الدليمي تم تسليط الضوء على قدرة الشاعر على إعادة تشكيل العلاقة بين اللغة والوعي من خلال توظيف تقنيات الميتا شعر والميتا سرد.
الديوان ليس مجرد تجميع لقصائد وجدانية بل هو نص "مكتنز" بالتجارب التي تستفيد من تقنيات أجناس أدبية أخرى وتكمن براعة الشاعر في قدرته على كسر "أفق توقع" القارئ؛ حيث يجد المتلقي نفسه أمام نصوص تأخذ شكل الرسائل أو القطع السردية النثرية لكنها في جوهرها تنطق شعر مكثف هذا التحرر من الشكل التقليدي لم يكن غاية في حد ذاته بل كان استجابة لموضوع "الحب" (تيم) الذي فتح شهية القصيدة للتحليق بعيدا عن قيود التفعيلة المعتادة في بعض المواضع.
ومن أكثر الجوانب إثارة في هذه التجربة هو قلب موازين المتن والهامش؛ فالهامش الذي يُنظر إليه عادة كأداة توثيقية ثانوية أصبح في "تيم" مركزا لا يكتمل معنى القصيدة أو مبناها إلا بالعودة إليه إن ديوان "تيم" يمثل "صعقة شعرية" أعادت النبض للقصيدة العربية مخرجة إياها من عزلتها النخبوية إلى رحاب التجربة الإنسانية المشتركة.
### ثانيا: العرض التجريدي للفكرة (تفكيك المفاهيم)
تتمحور الفكرة المركزية للمحاضرة حول "انعكاسية النص على ذاته" ويمكن تجريدها في النقاط التالية:
- الميتا شعر (Meta-poetry): وهو "الشعر على الشعر" أي عندما تنظر القصيدة إلى نفسها وتتأمل تقنيات كتابتها وعلاقتها بالتراث والمتلقي.
- الميتا سرد (Meta-fiction/Narrative): وهو النص الذي يكشف عن آليات بنائه القصصي حيث يتوالد السرد من رحم السرد (مثل إطار ألف ليلة وليلة).
- تجاوز الأجناس: فكرة "العبور" بدلا من مجرد التجاور؛ أي أن يستعير الشعر أدوات السرد (الزمان المكان الحوار) ليخدم الغاية الجمالية الشعرية.
- سيولة المركز: تحويل الهامش (الذي يمثل القلق والخوف من الحقيقة الكاملة) إلى متن موازٍ مما يخلق نصا متعدد الطبقات.
### ثالثا: التوضيح في سياق الأدب
يرتبط هذا الطرح بسياق تاريخي ونقدي عميق:
1. الجذور التراثية: الميتا شعر ليس طارئا؛ فقد مارسه الشعراء الجاهليون (مثل عنترة) والعباسيون (مثل أبو تمام) حين تداخلت في قصائدهم وقفات تأملية حول جودة القول وتكراره.
2. الحداثة السائلة: يعبر الديوان عن "الإنسان المعاصر" في ظل الحداثة التي حولت العقل إلى آلة؛ لذا يأتي الشعر هنا كـ "مأوى عاطفي" لمواجهة جفاف العصر الآلي.
3. الهوية العربية: رغم الحداثة الشكلية يصر النص على الارتباط بـ "حنين النوق" ولغة التراث (ابن حزم ابن الوشاء) ليجنب القصيدة الاغتراب الكامل ويمنحها هوية عربية واضحة.
### رابعا: ملخص مختصر (سياق السرد والأدب والنص)
المحاضرة قدمت ديوان "تيم" بوصفه ثورة جمالية ترفض جمود القوالب؛ حيث يتلبس الشعر لبوس السرد ويتحول فيه الهامش إلى قلب النص إنها تجربة تؤكد أن النص الأدبي الحديث هو كائن حي يتنفس من خلال "صعق" التقاليد الشكلية لإنعاش العاطفة الإنسانية معتبرا أن اللغة هي المحدد النهائي لشعرية النص بغض النظر عن تمظهره الخارجي.
عمر بن الخطاب والشعراء | بودكاست أسمار
في هذه الحلقة من بودكاست أسمار نتتبع حضور عمر بن الخطاب في المشهد الشعري العربي، لا بوصفه شاعرًا، بل بوصفه من أكثر من أحاطوا بالشعر فهمًا ووعيًا وأثرًا في توظيفه داخل الحياة والحكم.
نستحضر مواقف جعل فيها البيت الشعري شاهدًا أو معيارًا في الخصومة والقضاء، وكيف كان يتعامل مع الكلمة بوصفها مسؤولية تتجاوز جمال اللفظ إلى أثره في الناس والواقع.
ونلامس نظرته للشعر كذاكرة للأمة وأداة لحفظ التجربة والأخلاق، لا مجرد فنٍ يُروى، في صورة رجلٍ أدرك أن الكلمة قد تكون عدلًا أو فتنة، وأن ميزانها الحقيقي هو صدقها وأثرها.
مواضيع الحلقة:
عمر بن الخطاب وعلاقته بالشعر: 5:33
إسلام عمر وتأثره بالبيان والقرآن: 13:56
تمثل عمر بالشعر في حياته اليومية: 15:38
مواقف عمر النقدية والأخلاقية من الشعراء: 18:53
قصة عمر مع الشعراء أمثلة ونماذج: 23:12
الاستشهاد بالشعر في الحكمة والحكم: 28:59
تأثر عمر برثاء متمم بن نويرة لأخيه: 47:41
عمر والنابغة الذبياني وزهير بن أبي سلمى: 53:23
فقرة المسابقات الأدبية بين المشاركين: 1:06:31
https://youtu.be/oMGSD7rhkU0
في هذه الحلقة من بودكاست أسمار نتتبع حضور عمر بن الخطاب في المشهد الشعري العربي، لا بوصفه شاعرًا، بل بوصفه من أكثر من أحاطوا بالشعر فهمًا ووعيًا وأثرًا في توظيفه داخل الحياة والحكم.
نستحضر مواقف جعل فيها البيت الشعري شاهدًا أو معيارًا في الخصومة والقضاء، وكيف كان يتعامل مع الكلمة بوصفها مسؤولية تتجاوز جمال اللفظ إلى أثره في الناس والواقع.
ونلامس نظرته للشعر كذاكرة للأمة وأداة لحفظ التجربة والأخلاق، لا مجرد فنٍ يُروى، في صورة رجلٍ أدرك أن الكلمة قد تكون عدلًا أو فتنة، وأن ميزانها الحقيقي هو صدقها وأثرها.
مواضيع الحلقة:
عمر بن الخطاب وعلاقته بالشعر: 5:33
إسلام عمر وتأثره بالبيان والقرآن: 13:56
تمثل عمر بالشعر في حياته اليومية: 15:38
مواقف عمر النقدية والأخلاقية من الشعراء: 18:53
قصة عمر مع الشعراء أمثلة ونماذج: 23:12
الاستشهاد بالشعر في الحكمة والحكم: 28:59
تأثر عمر برثاء متمم بن نويرة لأخيه: 47:41
عمر والنابغة الذبياني وزهير بن أبي سلمى: 53:23
فقرة المسابقات الأدبية بين المشاركين: 1:06:31
https://youtu.be/oMGSD7rhkU0
🥰2
زرعات دماغية تُعيد القدرة على الكلام لمرضى التصلب بمساعدة الذكاء الاصطناعي
طور فريق من الباحثين من جامعة كاليفورنيا ديفيس هيلث (UC Davis Health) واجهة دماغ حاسوبية جديدة (BCI) تترجم إشارات الدماغ إلى كلام واستطاع بمساعدتها مريض مصاب بالتصلب الجانبي الضموري (ALS) توصيل كلامه في غضون دقائق من تنشيط النظام عبر أجهزة استشعار مزروعة في دماغه.
الملخص:
* طور باحثون من جامعة كاليفورنيا ديفيس هيلث (UC Davis Health) واجهة دماغ–حاسوب (BCI) قادرة على تحويل إشارات الدماغ إلى كلام بدقة وصلت إلى 97.5%.
* التقنية ساعدت مريض مصاب بمرض Amyotrophic Lateral Sclerosis (التصلب الجانبي الضموري) على استعادة القدرة على التواصل بعد أن أصبح كلامه غير مفهوم.
* تعتمد واجهات الدماغ الحاسوبية على أقطاب كهربائية تلتقط نشاط الدماغ وتفسّره لتنفيذ الأوامر أو استعادة وظائف مفقودة مثل الحركة والكلام.
* تستخدم الواجهة الجديدة نماذج ذكاء اصطناعي ونماذج لغوية كبيرة لفهم إشارات الدماغ وتحويلها إلى نص وكلام منطوق.
* زرعت للمريض كيسي هاريل 256 قطب كهربائي في منطقة من الدماغ مسؤولة عن التحكم في عضلات الكلام وتنسيقه.
* تسجل الأقطاب محاولات الدماغ لإصدار أوامر الكلام ثم تحول أنماط النشاط العصبي إلى أصوات ومقاطع لفظية وكلمات في الوقت الفعلي.
* النظام ينطق الكلمات بصوت يشبه صوت المريض قبل إصابته بالمرض اعتمادا على عينات صوتية سابقة له.
* خلال أول جلسة تدريب حقق النظام دقة 99.6% باستخدام مفردات من 50 كلمة فقط.
* عند توسيع المفردات إلى 125 ألف كلمة وإضافة 1.4 ساعة تدريب إضافية وصلت الدقة إلى 90.2%.
* مع استمرار جمع البيانات وتحسين النماذج استقرت الدقة عند 97.5% لتصبح من أعلى معدلات الدقة المسجلة في هذا المجال.
* تفوق أداء النظام على العديد من تطبيقات الهواتف الذكية التجارية الخاصة بالتعرف على الكلام.
* تمثل التقنية تقدم مهم لمساعدة فاقدي القدرة على الكلام على التواصل لكن ما تزال هناك تحديات تتعلق بسهولة الاستخدام وقابلية النقل واستمرارية الأداء على المدى الطويل.
https://mittrarabia.com?p=78663
للمزيد:
New brain-computer interface allows man with ALS to ‘speak’ again
https://health.ucdavis.edu/news/headlines/new-brain-computer-interface-allows-man-with-als-to-speak-again/2024/08
New Brain-Computer Interface (BCI) Allows Man with ALS to 'Speak’ Again Using Brain Implant and AI
https://youtu.be/thPhBDVSxz0
طور فريق من الباحثين من جامعة كاليفورنيا ديفيس هيلث (UC Davis Health) واجهة دماغ حاسوبية جديدة (BCI) تترجم إشارات الدماغ إلى كلام واستطاع بمساعدتها مريض مصاب بالتصلب الجانبي الضموري (ALS) توصيل كلامه في غضون دقائق من تنشيط النظام عبر أجهزة استشعار مزروعة في دماغه.
الملخص:
* طور باحثون من جامعة كاليفورنيا ديفيس هيلث (UC Davis Health) واجهة دماغ–حاسوب (BCI) قادرة على تحويل إشارات الدماغ إلى كلام بدقة وصلت إلى 97.5%.
* التقنية ساعدت مريض مصاب بمرض Amyotrophic Lateral Sclerosis (التصلب الجانبي الضموري) على استعادة القدرة على التواصل بعد أن أصبح كلامه غير مفهوم.
* تعتمد واجهات الدماغ الحاسوبية على أقطاب كهربائية تلتقط نشاط الدماغ وتفسّره لتنفيذ الأوامر أو استعادة وظائف مفقودة مثل الحركة والكلام.
* تستخدم الواجهة الجديدة نماذج ذكاء اصطناعي ونماذج لغوية كبيرة لفهم إشارات الدماغ وتحويلها إلى نص وكلام منطوق.
* زرعت للمريض كيسي هاريل 256 قطب كهربائي في منطقة من الدماغ مسؤولة عن التحكم في عضلات الكلام وتنسيقه.
* تسجل الأقطاب محاولات الدماغ لإصدار أوامر الكلام ثم تحول أنماط النشاط العصبي إلى أصوات ومقاطع لفظية وكلمات في الوقت الفعلي.
* النظام ينطق الكلمات بصوت يشبه صوت المريض قبل إصابته بالمرض اعتمادا على عينات صوتية سابقة له.
* خلال أول جلسة تدريب حقق النظام دقة 99.6% باستخدام مفردات من 50 كلمة فقط.
* عند توسيع المفردات إلى 125 ألف كلمة وإضافة 1.4 ساعة تدريب إضافية وصلت الدقة إلى 90.2%.
* مع استمرار جمع البيانات وتحسين النماذج استقرت الدقة عند 97.5% لتصبح من أعلى معدلات الدقة المسجلة في هذا المجال.
* تفوق أداء النظام على العديد من تطبيقات الهواتف الذكية التجارية الخاصة بالتعرف على الكلام.
* تمثل التقنية تقدم مهم لمساعدة فاقدي القدرة على الكلام على التواصل لكن ما تزال هناك تحديات تتعلق بسهولة الاستخدام وقابلية النقل واستمرارية الأداء على المدى الطويل.
https://mittrarabia.com?p=78663
للمزيد:
New brain-computer interface allows man with ALS to ‘speak’ again
https://health.ucdavis.edu/news/headlines/new-brain-computer-interface-allows-man-with-als-to-speak-again/2024/08
New Brain-Computer Interface (BCI) Allows Man with ALS to 'Speak’ Again Using Brain Implant and AI
https://youtu.be/thPhBDVSxz0
إم آي تي تكنولوجي ريفيو
زرعات دماغية تُعيد القدرة على الكلام لمرضى التصلب بمساعدة الذكاء الاصطناعي
طوّر فريق من الباحثين من جامعة كاليفورنيا ديفيس هيلث (UC Davis Health) واجهة دماغ حاسوبية جديدة (BCI) تترجم إشارات الدماغ إلى كلام بدقة تصل إلى 97%،
الماضي والحاضر يبدوان لا نهائيين Before And Now Seems Infinite
حول العلماء الخميرة الموجودة في مومياء عمرها 5300 عام إلى خبز "جيد جدا".
استخدم العلماء خميرة عثر عليها على مومياء عمرها 5300 عام لخبز خبز العجين المخمر (ساوردو) وقد يكون إنتاج الجعة الخطوة التالية.
الملخص:
* استخرج العلماء خميرة من مومياء أوتزي رجل الجليد (Ötzi the Iceman) وهي مومياء محفوظة طبيعيا يعود عمرها إلى نحو 5300 عام اكتشفت عام 1991 في جبال أوتستال على الحدود بين النمسا وإيطاليا.
* أظهرت دراسة جديدة نشرت في مجلة Microbiome أن بقايا أوتزي لا تزال تحتوي على مزيج من ميكروبات الأمعاء القديمة وكائنات دقيقة محبة للبرودة قد تبقى نشطة في ظروف الحفظ الحالية.
* نجح باحثون من مركز Eurac Research الإيطالي في تنمية أربع سلالات من الخميرة من عينات مأخوذة من جلد أوتزي ومن المياه الداخلية الناتجة عن إذابة الجليد في جسده.
* اختبر الفريق إمكانية استخدام هذه الخميرة في التخمير وكانت النتائج ناجحة.
* أكد الباحث الرئيسي محمد سرحان أن الخميرة أنتجت عجين مخمر عالي الجودة.
* يعتقد الباحثون أن هذه الخميرة قد تستخدم مستقبلا في إنتاج الخبز والجعة (البيرة) ومنتجات التخمير الأخرى.
* وصف الباحث فرانك مايكسنر هذه الخمائر بأنها رافقت أوتزي عبر آلاف السنين مشيرا إلى أن المومياء ليست مجرد أثر ثابت بل نظام بيولوجي ديناميكي.
* أتاحت الدراسة فهما أعمق للميكروبيوم المعوي لدى أوتزي ما يوفر معلومات عن الكائنات الدقيقة التي عاشت في أمعاء البشر خلال العصر النحاسي.
* أظهرت بعض البكتيريا الداخلية تشابه مع مجتمعات ميكروبية موجودة حاليا لدى شعوب غير متأثرة كثيرا بأنماط الحياة الغربية الحديثة.
* لم يكن الهدف من الدراسة إنتاج خبز قديم فقط بل أيضا معرفة ما إذا كانت الكائنات الدقيقة تؤثر في الحفاظ طويل الأمد على المومياء.
* تحفظ مومياء أوتزي حاليا داخل غرفة تبريد خاصة في متحف جنوب تيرول للآثار بمدينة بولتسانو الإيطالية.
* لا يزال العلماء يدرسون ما إذا كانت هذه الميكروبات غير ضارة أم أنها قد تشكل خطرا على واحدة من أشهر المومياوات في العالم.
* تشير الدراسة إلى أن استخدام الخمائر البشرية في صناعة الجعة ليس أمر غير مسبوق إذ استخدمت سابقا خمائر مرتبطة بمشاهير لإنتاج أنواع خاصة من الجعة.
https://www.dexerto.com/food/scientists-turn-yeast-from-5300-year-old-mummy-into-very-good-bread-3372188
الورقة البحثية:
The Iceman’s microbiome: unveiling millennia of microbial diversity and continuity
https://link.springer.com/article/10.1186/s40168-026-02417-6
للمزيد:
'It was very very good': Ötzi the Iceman's body is covered in ancient yeast — and scientists just used it to make a sourdough
https://www.livescience.com/archaeology/it-was-very-very-good-otzi-the-icemans-body-is-covered-in-ancient-yeast-and-scientists-just-used-it-to-make-a-sourdough
استخدم العلماء خميرة عثر عليها على مومياء عمرها 5300 عام لخبز خبز العجين المخمر (ساوردو) وقد يكون إنتاج الجعة الخطوة التالية.
الملخص:
* استخرج العلماء خميرة من مومياء أوتزي رجل الجليد (Ötzi the Iceman) وهي مومياء محفوظة طبيعيا يعود عمرها إلى نحو 5300 عام اكتشفت عام 1991 في جبال أوتستال على الحدود بين النمسا وإيطاليا.
* أظهرت دراسة جديدة نشرت في مجلة Microbiome أن بقايا أوتزي لا تزال تحتوي على مزيج من ميكروبات الأمعاء القديمة وكائنات دقيقة محبة للبرودة قد تبقى نشطة في ظروف الحفظ الحالية.
* نجح باحثون من مركز Eurac Research الإيطالي في تنمية أربع سلالات من الخميرة من عينات مأخوذة من جلد أوتزي ومن المياه الداخلية الناتجة عن إذابة الجليد في جسده.
* اختبر الفريق إمكانية استخدام هذه الخميرة في التخمير وكانت النتائج ناجحة.
* أكد الباحث الرئيسي محمد سرحان أن الخميرة أنتجت عجين مخمر عالي الجودة.
* يعتقد الباحثون أن هذه الخميرة قد تستخدم مستقبلا في إنتاج الخبز والجعة (البيرة) ومنتجات التخمير الأخرى.
* وصف الباحث فرانك مايكسنر هذه الخمائر بأنها رافقت أوتزي عبر آلاف السنين مشيرا إلى أن المومياء ليست مجرد أثر ثابت بل نظام بيولوجي ديناميكي.
* أتاحت الدراسة فهما أعمق للميكروبيوم المعوي لدى أوتزي ما يوفر معلومات عن الكائنات الدقيقة التي عاشت في أمعاء البشر خلال العصر النحاسي.
* أظهرت بعض البكتيريا الداخلية تشابه مع مجتمعات ميكروبية موجودة حاليا لدى شعوب غير متأثرة كثيرا بأنماط الحياة الغربية الحديثة.
* لم يكن الهدف من الدراسة إنتاج خبز قديم فقط بل أيضا معرفة ما إذا كانت الكائنات الدقيقة تؤثر في الحفاظ طويل الأمد على المومياء.
* تحفظ مومياء أوتزي حاليا داخل غرفة تبريد خاصة في متحف جنوب تيرول للآثار بمدينة بولتسانو الإيطالية.
* لا يزال العلماء يدرسون ما إذا كانت هذه الميكروبات غير ضارة أم أنها قد تشكل خطرا على واحدة من أشهر المومياوات في العالم.
* تشير الدراسة إلى أن استخدام الخمائر البشرية في صناعة الجعة ليس أمر غير مسبوق إذ استخدمت سابقا خمائر مرتبطة بمشاهير لإنتاج أنواع خاصة من الجعة.
https://www.dexerto.com/food/scientists-turn-yeast-from-5300-year-old-mummy-into-very-good-bread-3372188
الورقة البحثية:
The Iceman’s microbiome: unveiling millennia of microbial diversity and continuity
https://link.springer.com/article/10.1186/s40168-026-02417-6
للمزيد:
'It was very very good': Ötzi the Iceman's body is covered in ancient yeast — and scientists just used it to make a sourdough
https://www.livescience.com/archaeology/it-was-very-very-good-otzi-the-icemans-body-is-covered-in-ancient-yeast-and-scientists-just-used-it-to-make-a-sourdough
Dexerto
Scientists turn yeast from 5,300-year-old mummy into “very good” bread - Dexerto
Scientists have used yeast found on a 5,300-year-old mummy to bake sourdough bread, and beer could be next.
👍3