Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Tudum 国际篇，内有更多新片资讯和老片彩蛋，如三体，不死战士2，怪奇物语等等等
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
這部全新故事從宇多田光的兩首歌曲汲取靈感：1999 年神曲〈First Love〉與暌違 19 年後推出的〈初戀〉。
劇情敘述一對戀人在 90 年代相遇，歷經時光綿延二十載，依舊刻骨銘心的繾綣戀情。
滿島光與佐藤健攜手演出這部動人的愛情故事，Netflix 隆重獻映。
Netflix 影集《First Love 初戀》從 2022 年 11 月 24 日星期四起上線，Netflix 獨家。
劇情敘述一對戀人在 90 年代相遇，歷經時光綿延二十載，依舊刻骨銘心的繾綣戀情。
滿島光與佐藤健攜手演出這部動人的愛情故事，Netflix 隆重獻映。
Netflix 影集《First Love 初戀》從 2022 年 11 月 24 日星期四起上線，Netflix 獨家。
《王冠》第五季将于11月9日上线（由Tudum国际篇20分16秒官宣）。
由于每一季大约是十年时间，第五季内容可能包括，戴妃，香港回归等内容。
另据稍早前消息，Netflix将会在第六季结束本剧，本月编剧表示不会在第六季新增任何内容（女王辞世）。
由于每一季大约是十年时间，第五季内容可能包括，戴妃，香港回归等内容。
另据稍早前消息，Netflix将会在第六季结束本剧，本月编剧表示不会在第六季新增任何内容（女王辞世）。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
一名事業有成的獵頭顧問從昏迷中醒來，發現自己的世界已然變調，童年遭受的殘酷創傷也再度糾纏著她。
由許瑋甯領銜主演，集結賈靜雯、吳慷仁、李霈瑜、郭雪芙、温貞菱、薛仕凌等一線卡司
《她和她的她》將於 10 月 28 日上線，Netflix 獨家。 https://www.netflix.com/title/81622630
注意，本片虽然是Netflix原创剧，但是需要使用解锁版权剧的节点观看。
由許瑋甯領銜主演，集結賈靜雯、吳慷仁、李霈瑜、郭雪芙、温貞菱、薛仕凌等一線卡司
《她和她的她》將於 10 月 28 日上線，Netflix 獨家。 https://www.netflix.com/title/81622630
注意，本片虽然是Netflix原创剧，但是需要使用解锁版权剧的节点观看。
❤1👍1
正在看韩剧《天外迷踪》，第二集里面把韩国kakao talk 翻成微信也是没谁了，简中果然没法看。
反手就是个翻译错误举报😳
再看了一下只有英文cc是翻译正确的，其他不是翻成whatapp就是没翻使用（未读）来代替，我能接受不认识而使用（未读）替代，不能接受错翻，所以所有错翻的字幕都举报错误翻译了😌
当然从这点也能看出，后台翻译的人可能并不是对照视频去翻，而是拿了英字在翻，所以直接简中的译者把WhatsApp换成了WeChat。
反手就是个翻译错误举报😳
再看了一下只有英文cc是翻译正确的，其他不是翻成whatapp就是没翻使用（未读）来代替，我能接受不认识而使用（未读）替代，不能接受错翻，所以所有错翻的字幕都举报错误翻译了😌
当然从这点也能看出，后台翻译的人可能并不是对照视频去翻，而是拿了英字在翻，所以直接简中的译者把WhatsApp换成了WeChat。