#Mac #Display #Blog
🖥 Apple 到底给屏幕起了多少个名字
🔗：博客｜一图流
💻 上周，Apple 发布了配备 PROLED XDR 显示屏的 MacBook Pro，把 MacBook 带入触屏 + OLED 时代。不过，比起触控，我的第一反应是：这个显示屏的名字，为什么如此陌生？
🤔 于是，干脆找来 Claude，把 Apple 官网和支持站的技术规格页翻了一遍，把 Apple 用过的屏幕营销名捋了一下，顺手对了对 apple.com.cn 上的官方中文写法，发现在显示屏的品牌名上，Apple 还确实是有它的考虑。
🔤 近年来 Apple 产品上的显示屏，大多遵循一种「三段式」的写法，排列组合：前缀（Super, Ultra, Liquid） + 视网膜 + 后缀（XDR, HD）。例如：iPad Pro M5 上的 Ultra Retina XDR（超精视网膜 XDR）显示屏、MacBook Pro M6 上的 Liquid Retina XDR（Liquid 视网膜 XDR）显示屏等。
不过还是有细节值得挖：比如，Apple Vision Pro 的「显示屏」是唯一没有营销名的，规格页只是写了 micro-OLED 显示系统。
🀄️ 官方中文名也有点意思：Retina 一律译作「视网膜」，Liquid 和 PROLED 却保留英文。「Liquid 视网膜」这种半中半英的写法，看久了也还是觉得奇奇怪怪。不过你还能怎么翻译 —— 液晶视网膜 🤡？
😎 如果你和我一样也对科技术语感兴趣，欢迎点击上面的博客文章一探究竟。如果你知道什么公开网页上看不出来的秘辛，更欢迎交流～
频道：@NewlearnerChannel
🖥 Apple 到底给屏幕起了多少个名字
🔗：博客｜一图流
💻 上周，Apple 发布了配备 PROLED XDR 显示屏的 MacBook Pro，把 MacBook 带入触屏 + OLED 时代。不过，比起触控，我的第一反应是：这个显示屏的名字，为什么如此陌生？
🤔 于是，干脆找来 Claude，把 Apple 官网和支持站的技术规格页翻了一遍，把 Apple 用过的屏幕营销名捋了一下，顺手对了对 apple.com.cn 上的官方中文写法，发现在显示屏的品牌名上，Apple 还确实是有它的考虑。
🔤 近年来 Apple 产品上的显示屏，大多遵循一种「三段式」的写法，排列组合：前缀（Super, Ultra, Liquid） + 视网膜 + 后缀（XDR, HD）。例如：iPad Pro M5 上的 Ultra Retina XDR（超精视网膜 XDR）显示屏、MacBook Pro M6 上的 Liquid Retina XDR（Liquid 视网膜 XDR）显示屏等。
不过还是有细节值得挖：比如，Apple Vision Pro 的「显示屏」是唯一没有营销名的，规格页只是写了 micro-OLED 显示系统。
🀄️ 官方中文名也有点意思：Retina 一律译作「视网膜」，Liquid 和 PROLED 却保留英文。「Liquid 视网膜」这种半中半英的写法，看久了也还是觉得奇奇怪怪。不过你还能怎么翻译 —— 液晶视网膜 🤡？
😎 如果你和我一样也对科技术语感兴趣，欢迎点击上面的博客文章一探究竟。如果你知道什么公开网页上看不出来的秘辛，更欢迎交流～
频道：@NewlearnerChannel
❤5
#News
🌃 自留地晚报 【11.03】
1️⃣ 苹果 宣布，2026 财年第四财季营收 1145 亿美元，同比增长 12%，iPhone 营收创同期纪录、服务营收创历史新高，全财年营收 4790 亿美元同样创下纪录
2️⃣ 高通 宣布，高通 AI Hub 现已面向中国开发者开放，集成 Models、Workbench、Apps 和 GenieX 端侧推理框架，提供超过 230 个预优化模型
3️⃣ Counterpoint 报告显示，第三季度全球智能手机出货量同比下滑 19%，但平均售价同比上涨 27% 至 442 美元，带动营收增长 3% 至 1140 亿美元，苹果拿下 50% 的营收份额创历史纪录
4️⃣ 华尔街日报 报道称，苹果 CEO 特努斯在财报电话会上表示内存涨价“前所未有”，预计 12 月季度内存成本进一步走高，服务业务增长将继续放缓、毛利率继续下滑，苹果股价应声下跌
5️⃣ 路透社 报道称，Anthropic 第三季度营收环比增长 47% 至 169.6 亿美元，增速较第二季度的 144% 明显放缓，净亏损收窄至 232.9 亿美元，算力相关承诺支出约 8954 亿美元
6️⃣ 月之暗面 宣布，Kimi 推出游戏开发与创意工作解决方案，基于 Kimi K3.1 Pro 模型及 Kimi Code、Kimi Work，可通过插件直接操作 Unity、虚幻引擎和 Blender 等专业工具
7️⃣ AppleInsider 报道称，苹果在财报电话会上确认受全球内存危机影响，Mac 和 iPad 供货紧张将至少持续到 2026 年底，M5 Ultra 版 Mac Studio 等待时间已达 7 至 8 周，512GB 内存版本更是长达 10 至 12 周
频道：@NewlearnerChannel
🌃 自留地晚报 【11.03】
1️⃣ 苹果 宣布，2026 财年第四财季营收 1145 亿美元，同比增长 12%，iPhone 营收创同期纪录、服务营收创历史新高，全财年营收 4790 亿美元同样创下纪录
2️⃣ 高通 宣布，高通 AI Hub 现已面向中国开发者开放，集成 Models、Workbench、Apps 和 GenieX 端侧推理框架，提供超过 230 个预优化模型
3️⃣ Counterpoint 报告显示，第三季度全球智能手机出货量同比下滑 19%，但平均售价同比上涨 27% 至 442 美元，带动营收增长 3% 至 1140 亿美元，苹果拿下 50% 的营收份额创历史纪录
4️⃣ 华尔街日报 报道称，苹果 CEO 特努斯在财报电话会上表示内存涨价“前所未有”，预计 12 月季度内存成本进一步走高，服务业务增长将继续放缓、毛利率继续下滑，苹果股价应声下跌
5️⃣ 路透社 报道称，Anthropic 第三季度营收环比增长 47% 至 169.6 亿美元，增速较第二季度的 144% 明显放缓，净亏损收窄至 232.9 亿美元，算力相关承诺支出约 8954 亿美元
6️⃣ 月之暗面 宣布，Kimi 推出游戏开发与创意工作解决方案，基于 Kimi K3.1 Pro 模型及 Kimi Code、Kimi Work，可通过插件直接操作 Unity、虚幻引擎和 Blender 等专业工具
7️⃣ AppleInsider 报道称，苹果在财报电话会上确认受全球内存危机影响，Mac 和 iPad 供货紧张将至少持续到 2026 年底，M5 Ultra 版 Mac Studio 等待时间已达 7 至 8 周，512GB 内存版本更是长达 10 至 12 周
频道：@NewlearnerChannel
❤1🔥1
#News
☀️ 自留地早报【11.4】
🍎 Apple 发布新的测试版系统更新：
* iOS 27.3 beta (24C5037i)
* iPadOS 27.3 beta (24C5037i)
* macOS 27.3 beta (26C5035r)
* tvOS 27.3 beta (24K5286g)
* visionOS 27.3 beta (24N5286r)
* watchOS 27.3 beta (24S5284h)
1️⃣ TrendForce ：AI 网络与互连持续接近翻倍增长，2027 年产值 2798 亿美元
2⃣️ MacRumors ：苹果首款折叠屏手机 iPhone Duo 原计划 11 月发布，最终“仓促提前至 10 月”致库存严重短缺
3️⃣ 财联社 ：高盛称2030 年全球数据中心容量或达 273GW，五年投资需求约 8.5 万亿美元
4⃣️ AppleInaider ：苹果预告 11 月 5 日新品直播，与歌手 Labrinth 合作
5⃣️ Thelec ：三星显示和 LG Display 正为苹果产品 OLED 面板开发新工艺，有望提高屏幕整体亮度表现
6⃣️ 谷歌确认 Wear OS 8 将上线系统状态栏功能
7️⃣ 荣耀 700 系列手机官宣：旗舰级影像能力、内部代号 Flora，号称“全面大换新的一代”
频道：@NewlearnerChannel
☀️ 自留地早报【11.4】
🍎 Apple 发布新的测试版系统更新：
* iOS 27.3 beta (24C5037i)
* iPadOS 27.3 beta (24C5037i)
* macOS 27.3 beta (26C5035r)
* tvOS 27.3 beta (24K5286g)
* visionOS 27.3 beta (24N5286r)
* watchOS 27.3 beta (24S5284h)
1️⃣ TrendForce ：AI 网络与互连持续接近翻倍增长，2027 年产值 2798 亿美元
2⃣️ MacRumors ：苹果首款折叠屏手机 iPhone Duo 原计划 11 月发布，最终“仓促提前至 10 月”致库存严重短缺
3️⃣ 财联社 ：高盛称2030 年全球数据中心容量或达 273GW，五年投资需求约 8.5 万亿美元
4⃣️ AppleInaider ：苹果预告 11 月 5 日新品直播，与歌手 Labrinth 合作
5⃣️ Thelec ：三星显示和 LG Display 正为苹果产品 OLED 面板开发新工艺，有望提高屏幕整体亮度表现
6⃣️ 谷歌确认 Wear OS 8 将上线系统状态栏功能
7️⃣ 荣耀 700 系列手机官宣：旗舰级影像能力、内部代号 Flora，号称“全面大换新的一代”
频道：@NewlearnerChannel