Si riferisce che il Pentagono abbia ordinato la riallocazione del gruppo d'attacco aereo USS Abraham Lincoln dal Mar Cinese Meridionale al Medio Oriente, un transito che dovrebbe durare circa 7-8 giorni.

Il gruppo d'attacco aereo include un portaerei e 4 cacciatorpediniere della classe Arleigh Burke.

Piccolo esempio per spiegare a chi ancora mi chiede il motivo per cui disattivo le traduzioni automatiche dei miei post su FB e cerco, quando il tempo me lo permette, di tradurli in italiano io stessa.
Ieri ho pubblicato quello che vedete https://t.me/LauraRuHK/10856. La schermata di un'affermazione delirante di Trump.
E' accompagnata da un mio commento sarcastico, frutto di un gioco di parole tra il Potere "Morbido" (Soft Power) americano e lo stato del cervello di Trump, che "e' andato in pappa" (mush).
Le traduzioni automatiche del mio post che ho visto condividere in rete non rendono questa idea del rammollimento del Soft Power americano dietro alle sparate in stile "ce l'ho duro" del presidente.
Quando scrivo uso spesso espressioni idiomatiche. Le amo non solo per la loro ricchezza figurativa, ma anche perche', come insegnava Bakhtin, rappresentano la natura stratificata e dialogica della lingua.
Le parole portano con sé una memoria sociale, un'appartenenza a un certo ambiente, epoca, gruppo, vale a dire la memoria dei loro usi precedenti, siano essi usi letterari o popolari.

Ed e' proprio la loro polifonia a renderne difficile la traduzione.
Solo chi abita le lingue sa cogliere e riprodurre le sfumature, lo stridore di certe parole, la musicalita' di altre, la volgarita' e la raffinatezza intenzionale. L'Intelligenza Artificiale sta omogeneizzando la lingua e troppi omogeneizzati stanno mandando in pappa i cervelli.
Un mese fa ho ordinato la versione italiana di un libro americano, per regalarlo a un amico che non conosce l'inglese. Quando l'ho sfogliato sono inorridita. La lingua in cui e' stato tradotto era scomposta e sfigurata come un corpo precipitato dal 20esimo piano. Era inerte, non respirava piu'.
Ero cosi' furente per lo scempio commesso, che ho buttato il libro nella spazzatura.
Reazione esagerata e futile, penserete.
Non per me, che ho passato gran parte della mia vita ad abitare le lingue. E a tradurle. Se avessi avuto un braciere a portata di mano, l'avrei dato alle fiamme pronunciando quelle formule rituali che usano gli sciamani per allontanare gli spiriti maligni. In ogni caso mi sono tolta la soddisfazione con il cassonetto della differenziata. Molti dei gesti, apparentemente futili, che compiamo quotidianamente assolvono a una funzione importante. Ci ricordano chi siamo.
Quel libro era per me l'equivalente di un OGM piantato vicino a una coltivazione biodinamica e andava estirpato prima che la contaminasse. @LauraRuHK

Oggi alle 23 ora di Mosca si terrà una riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite dedicata alla situazione riguardante l'Iran. Tuttavia, poiché il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite è da tempo in stallo, non sarà in grado di prendere decisioni significative.

i24NEWS riporta che fonti israeliane e arabe avrebbero informato l'amministrazione Trump nei giorni scorsi che il governo iraniano non è ancora sufficientemente indebolito perché attacchi militari statunitensi su larga possano sferrare un colpo decisivo che lo rovescerebbe. Questi attori regionali hanno suggerito che il presidente Trump dovrebbe astenersi per ora da attacchi su larga scala, mentre alcuni preferiscono aspettare che il governo si trovi in uno stato di maggiore tensione e vulnerabilità.

STARLINK GRATIS PER GLI IRANIANI - SpaceX di Elon Musk ha reso l'accesso a Starlink gratuito in Iran, dove Internet è stata bloccata in reazione alle proteste.

KRIVIY RIH - Droni russi ieri sera hanno colpito la sottostazione di Kryvyi Rih e sono iniziati dei blackout elettrici. Sul luogo degli attacchi è scoppiato un forte incendio.

PER PARLARE CON LA RUSSIA - Secondo Politico, l'UE potrebbe nominare un rappresentante speciale per negoziare con la Russia sull'Ucraina a nome dell'Unione. Tra i possibili candidati a questo ruolo viene citato Alexandr Stubb, presidente della Finlandia.

RISERVE RUSSE - Le riserve valutarie della Russia hanno raggiunto il massimo storico, arrivando a 763,9 miliardi di dollari il 26 dicembre, secondo quanto riportato da RIA Novosti con riferimento ai dati della Banca Centrale di Russia (CBR).

CINA - Il surplus commerciale della Cina ha raggiunto un record di 1,2 trilioni di dollari USA nel 2025, nonostante la guerra commerciale con gli Stati Uniti. Lo scrive Watcher Guru.

IL PASSAPORTO RUSSO - La Russia nel 2026 è risalita di cinque posizioni nella classifica dei Paesi con il "passaporto più forte", posizionandosi al 46° posto, secondo l'Henley Passport Index. Attualmente, i russi hanno accesso a 113 diversi Paesi. Il primo posto è occupato da Singapore, i cui cittadini possono entrare in 192 Paesi. L'ultimo posto è occupato dall'Afghanistan, il cui passaporto consente di visitare 24 Paesi senza visto.

KAMCHATKA - Dopo aver a lungo scavato nella neve per liberare l'ingresso di casa, questo signore ha finalmente trovato il modo di entrare.