В недавнем посте бурно с вами обсудили ваши любимые книги. Если хочется новых книжных рекомендаций — заглядывайте сюда в комментарии 🤩

А я хочу поделиться своими топ-5 находками книг 2025 года, которые для меня 100/10:
1️⃣ «Бог всегда путешествует инкогнито» Лоран Гунель
2️⃣«Прачечная, стирающая печали» Ким Чжи Юн
3️⃣«Дежавю» Лора Кейли
4️⃣«Иллюзия идеальной жизни» Ирина Дайнеко
5️⃣ «Солнце взойдет» Ольга Демидюк

На моем канале по этому хэштегу #книги можно увидеть обзоры всех книг, что я читала в прошлом году 📚

Натолкнулась в 小红书 на такое забавное китайское выражение: 🌺放自己一马🌺, дословно переводится «отпусти свою лошадь»… Давайте разбираться!

✖️Значение:
✅放过自己，不要对自己太苛刻、太逼迫。
✅Отпустить себя, быть менее строгим и требовательным к себе.

✖️Пример использования:
1️⃣“这次考试没考好就算了，放自己一马吧，下次再努力。” («Если не сдал этот экзамен хорошо, и ладно, отпусти себя, в следующий раз постараешься больше.»)

2️⃣“别总追求完美，有时候要学着放自己一马。”(«Не стремись всегда к совершенству, иногда нужно учиться быть к себе снисходительнее.»)

Желаю всем чаще 放自己一马!

А на канале Екатерина PandaLang еще больше #лексика 🇨🇳

Проверяем знания и вместе учим новое сленговое выражение 😎

🌺 老己 lǎojǐ я, любимый; ласковое обращение к себе

🌺谢谢老己 — xièxie lǎojǐ спасибо мне любимому

🌺爱你老己 — ài nǐ lǎo jǐ
любить себя любимого, делать для себя что-то хорошее

Давайте поблагодарим самого себя, так редко это делаем! 🤩
#лексика