Сегодня начался двухдневный визит губернатора провинции Гуандун господина Ма Синжуя в Москву. Губернатора сопровождают чиновники и руководители крупного бизнеса провинции Гуандун. В составе делегиции представители 20 крупнейших корпораций провинции такие как машиностроительная корпорация GAC, Tencent , Hytera и др. Завтра делегация продолжит путь в Южную Корею и Японию.
СИМВОЛ УДАЧИ
锦鲤
Jǐnlǐ
Цзиньли – это особый вид одомашненного карпа с яркой пятнистой окраской. В 2018 году слово стало очень популярно в китайском интернете и обрело новые смыслы. Оно даже попало в два авторитетных рейтинга: в топ-10 слов 2018 года от лингвистического журнала «Яовэнь Цзяоцзы» и в десятку популярнейших интернет-слов года по версии Китайского национального центра мониторинга и исследования ресурсов языка. Откуда столько внимания к этому слову?
Давайте начнем с расхожей китайской легенды. Давным-давно там, где река впадает в море, стояли врата дракона, и считалось, что тот карп, который перепрыгивал через них, становился драконом. Однажды к вратам приплыли ярко-красные карпы. Самый смелый из них вырвался вперед и с нескольких сотен метров со всех сил выпрыгнул ввысь. За спиной разгорелось пламя и спалило хвост смельчака. Но карп не терял надежду и, превозмогая боль, продолжал прыгать. Его усилия увенчались успехом, и из рыбы он превратился в дракона. Пример карпа-смельчака вдохновлял других рыб, и они тоже пробовали одолеть врата на пути к морю, но лишь некоторым удалось побывать по другую сторону от них и стать драконами. Позже люди стали использовать выражение «карп перепрыгнул врата дракона» (锦鲤跳龙门), когда говорили о карьерных успехах и заслуженной славе. Китайцы издавна любят карпов, а образованные люди нередко с помощью сравнений с карпом передавали свои чувства и эмоции
锦鲤
Jǐnlǐ
Цзиньли – это особый вид одомашненного карпа с яркой пятнистой окраской. В 2018 году слово стало очень популярно в китайском интернете и обрело новые смыслы. Оно даже попало в два авторитетных рейтинга: в топ-10 слов 2018 года от лингвистического журнала «Яовэнь Цзяоцзы» и в десятку популярнейших интернет-слов года по версии Китайского национального центра мониторинга и исследования ресурсов языка. Откуда столько внимания к этому слову?
Давайте начнем с расхожей китайской легенды. Давным-давно там, где река впадает в море, стояли врата дракона, и считалось, что тот карп, который перепрыгивал через них, становился драконом. Однажды к вратам приплыли ярко-красные карпы. Самый смелый из них вырвался вперед и с нескольких сотен метров со всех сил выпрыгнул ввысь. За спиной разгорелось пламя и спалило хвост смельчака. Но карп не терял надежду и, превозмогая боль, продолжал прыгать. Его усилия увенчались успехом, и из рыбы он превратился в дракона. Пример карпа-смельчака вдохновлял других рыб, и они тоже пробовали одолеть врата на пути к морю, но лишь некоторым удалось побывать по другую сторону от них и стать драконами. Позже люди стали использовать выражение «карп перепрыгнул врата дракона» (锦鲤跳龙门), когда говорили о карьерных успехах и заслуженной славе. Китайцы издавна любят карпов, а образованные люди нередко с помощью сравнений с карпом передавали свои чувства и эмоции
СИМВОЛ УДАЧИ
锦鲤
Jǐnlǐ
Есть в истории и карпом и японское влияние. Попав в Японию, карп пережил примерно 100 лет селекции, и это столетие дало ему совершенно новый облик. Были выведены карпы кои самых разных цветов. Попав в Китай, они стали пользоваться здесь большой популярностью. Многие китайцы стали выращивать карпа кои в надежде привлечь к себе удачу и успех.
А последние несколько лет карп как символ удачи стал популярным мемом в интернете. Китайцы стали массово репостить карпа кои в социальных сетях. Мода на это пошла от одного пользователя китайского микроблога Вэйбо. Он разместил изображение карпа с простым текстом: «Кто сделает репост, того ждет удача». Картинка разошлась по интернету, и многие умельцы мастерски
ее редактировали, добавляли новые детали и подписи.
В какой-то момент в интернете стали ходить не просто изображения карпа, а обработанные фотографии людей – баловней судьбы, везунчиков. В 2018 г. в Китае показывали популярное шоу «Produce 101». Одна из его артисток Ян Чаоюэ, несмотря на довольно скромные таланты, смогла занять третье место в группе и успешно начать карьеру. Китайские пользователи интернета тогда решили, что у нее в крови удачливость карпа и стали репостить ее фотографии. Вскоре из шоу ушли два сильнейших участника, и Ян Чаоюэ стала главным лидером. С тех пор за артисткой прочно закрепилась репутация карпа кои в человеческом обличье.
Для многих молодых китайцев репост мема с баловнем судьбы стал быстрым и доступным методом подбодрить себя. Подтверждает это и тот факт, что картинку с «карпом» они часто сопровождали словами «давай, ты тоже сможешь». Видимо, они не то, чтобы хотят быть успешными без труда, а верят, что если приложить усилия, то «цзиньли» принесет удачу. Репост для них – это не волшебная палочка, а стимул работать над собой, ведь «цзиньли» показывает цель – идеальный мир, к которому нужно стремиться.
Но с другой стороны, репост мемов с карпом стал развлечением, которое показывает, насколько сильно современный человек, и особенно молодежь, подвержен чувству кризиса и тревоги. Жизнь меняется, общество становится другим, и люди испытывают огромный стресс, им нужно найти источник надежды, успокоить тревогу и беспокойство. Репост же картинки помогает справиться со стрессом, выпустить негатив, получить душевную поддержку, набраться смелости и вновь смотреть в лицо реальности и брать жизнь в свои руки. Можно сказать, что «цзиньли» отражает стремление людей к стабильности и счастью.
Как говорят, в жизни должно быть место ритуалам, потому что они помогают справиться с вездесущей тревогой. Каждодневные старания и усилия – это большой ритуалы, а репост картинки с карпом или баловнем судьбы – это маленький ритуал, в котором люди ищут психологическую безопасность. Люди знают, насколько важно прикладывать усилия и трудиться, но «цзиньли» дает им причину продолжать усердно работать.
锦鲤
Jǐnlǐ
Есть в истории и карпом и японское влияние. Попав в Японию, карп пережил примерно 100 лет селекции, и это столетие дало ему совершенно новый облик. Были выведены карпы кои самых разных цветов. Попав в Китай, они стали пользоваться здесь большой популярностью. Многие китайцы стали выращивать карпа кои в надежде привлечь к себе удачу и успех.
А последние несколько лет карп как символ удачи стал популярным мемом в интернете. Китайцы стали массово репостить карпа кои в социальных сетях. Мода на это пошла от одного пользователя китайского микроблога Вэйбо. Он разместил изображение карпа с простым текстом: «Кто сделает репост, того ждет удача». Картинка разошлась по интернету, и многие умельцы мастерски
ее редактировали, добавляли новые детали и подписи.
В какой-то момент в интернете стали ходить не просто изображения карпа, а обработанные фотографии людей – баловней судьбы, везунчиков. В 2018 г. в Китае показывали популярное шоу «Produce 101». Одна из его артисток Ян Чаоюэ, несмотря на довольно скромные таланты, смогла занять третье место в группе и успешно начать карьеру. Китайские пользователи интернета тогда решили, что у нее в крови удачливость карпа и стали репостить ее фотографии. Вскоре из шоу ушли два сильнейших участника, и Ян Чаоюэ стала главным лидером. С тех пор за артисткой прочно закрепилась репутация карпа кои в человеческом обличье.
Для многих молодых китайцев репост мема с баловнем судьбы стал быстрым и доступным методом подбодрить себя. Подтверждает это и тот факт, что картинку с «карпом» они часто сопровождали словами «давай, ты тоже сможешь». Видимо, они не то, чтобы хотят быть успешными без труда, а верят, что если приложить усилия, то «цзиньли» принесет удачу. Репост для них – это не волшебная палочка, а стимул работать над собой, ведь «цзиньли» показывает цель – идеальный мир, к которому нужно стремиться.
Но с другой стороны, репост мемов с карпом стал развлечением, которое показывает, насколько сильно современный человек, и особенно молодежь, подвержен чувству кризиса и тревоги. Жизнь меняется, общество становится другим, и люди испытывают огромный стресс, им нужно найти источник надежды, успокоить тревогу и беспокойство. Репост же картинки помогает справиться со стрессом, выпустить негатив, получить душевную поддержку, набраться смелости и вновь смотреть в лицо реальности и брать жизнь в свои руки. Можно сказать, что «цзиньли» отражает стремление людей к стабильности и счастью.
Как говорят, в жизни должно быть место ритуалам, потому что они помогают справиться с вездесущей тревогой. Каждодневные старания и усилия – это большой ритуалы, а репост картинки с карпом или баловнем судьбы – это маленький ритуал, в котором люди ищут психологическую безопасность. Люди знают, насколько важно прикладывать усилия и трудиться, но «цзиньли» дает им причину продолжать усердно работать.
29 апреля в московский зоопарк приедут две Панды из китайского города Чэнду.
Интересно, что все Панды в мире принадлежат правительству Китая. Они передаются другим странам только на условиях аренды. Если у Панды в другой стране родится детёныш, он также будет принадлежать Китаю.
Интересно, что все Панды в мире принадлежат правительству Китая. Они передаются другим странам только на условиях аренды. Если у Панды в другой стране родится детёныш, он также будет принадлежать Китаю.
За первые два месяца 2019 года объёмы товарооборота между провинцией Хэйлунцзян и Россией увеличилась на 11,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
29 марта таможня г. Харбин (пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай) объявила о том, что в начале этого года данные по внешней торговле провинции Хэйлунцзян с РФ являются «многообещающими». В январе-феврале общая сумма импорта и экспорта провинции Хэйлунцзян в Россию достигла 20,07 млрд. юаней (около 3 млрд. долл. США). Это 68,3% от общей суммы импорта и экспорта региона за тот же период 2018 года. Рост составил 11,7%. Из них экспорт в Россию составил 930 млн. юаней, сократившись на 33,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Импорт из России составил 19,14 млрд. юаней, увеличившись на 15,5% в годовом исчислении.
Хэйлунцзян - один из ключевых пунктов товарооборота между Китаем и Россией. Таможенное оформление на КПП провинции является ключевым узлом для импорта и экспорта, а также ведущим инструментом повышения эффективности производственной деятельности предприятий провинции. Чтобы максимально оптимизировать бизнес-среду и предоставить предприятиям провинции Хэйлунцзян дополнительные возможности для освоения международных рынков,
29 марта Харбинская таможня приняла «16 мер по оптимизации бизнес-среды на КПП Харбинской таможни для содействия упрощению трансграничной торговли». Харбинская таможня внедрила режим «Интернет+предварительное соглашение таможенной очистки», чтобы облегчить предприятиям прохождение таможенных формальностей ускоренными темпами, тестирует режим «априорный контроль после прохождения тестирования» для импортируемого железа, марганца, хрома, свинца, цинка и других природных ископаемых; призывает предприятия к заблаговременному декларированию товаров, до их прибытия на КПП, что позволяет выпускать их с таможни быстрее.
Растёт эффективность взаимодействия с российскими таможенными, инспекционными и карантинными органами. Продлено время работы таможни, что позволило увеличить пассажиропоток и объёмы товаров, проходящих через границу. КПП модифицируются и комплектуются новыми интеллектуальными системами. Интеллектуальные технические улучшения будут вскоре внедрены в Суйфэньхэ, Дуннине и Хулине.
29 марта таможня г. Харбин (пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай) объявила о том, что в начале этого года данные по внешней торговле провинции Хэйлунцзян с РФ являются «многообещающими». В январе-феврале общая сумма импорта и экспорта провинции Хэйлунцзян в Россию достигла 20,07 млрд. юаней (около 3 млрд. долл. США). Это 68,3% от общей суммы импорта и экспорта региона за тот же период 2018 года. Рост составил 11,7%. Из них экспорт в Россию составил 930 млн. юаней, сократившись на 33,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Импорт из России составил 19,14 млрд. юаней, увеличившись на 15,5% в годовом исчислении.
Хэйлунцзян - один из ключевых пунктов товарооборота между Китаем и Россией. Таможенное оформление на КПП провинции является ключевым узлом для импорта и экспорта, а также ведущим инструментом повышения эффективности производственной деятельности предприятий провинции. Чтобы максимально оптимизировать бизнес-среду и предоставить предприятиям провинции Хэйлунцзян дополнительные возможности для освоения международных рынков,
29 марта Харбинская таможня приняла «16 мер по оптимизации бизнес-среды на КПП Харбинской таможни для содействия упрощению трансграничной торговли». Харбинская таможня внедрила режим «Интернет+предварительное соглашение таможенной очистки», чтобы облегчить предприятиям прохождение таможенных формальностей ускоренными темпами, тестирует режим «априорный контроль после прохождения тестирования» для импортируемого железа, марганца, хрома, свинца, цинка и других природных ископаемых; призывает предприятия к заблаговременному декларированию товаров, до их прибытия на КПП, что позволяет выпускать их с таможни быстрее.
Растёт эффективность взаимодействия с российскими таможенными, инспекционными и карантинными органами. Продлено время работы таможни, что позволило увеличить пассажиропоток и объёмы товаров, проходящих через границу. КПП модифицируются и комплектуются новыми интеллектуальными системами. Интеллектуальные технические улучшения будут вскоре внедрены в Суйфэньхэ, Дуннине и Хулине.
Российские товары будет продавать AliExpress
Всемирная торговая площадка AliExpress в ближайшее время откроется для российских продавцов. До недавнего времени Alibaba Group поддерживала монополию китайских продавцов и производителей на глобальном AliExpress.
Впервые ограничения для производителей из других стран были сняты в ноябре 2018 г. после приобретения китайским холдингом турецкого маркетплейса Trendyol. Тогда турецкие товары стали доступны для покупателей AliExpress по всему миру. По словам представителя AliExpress, сейчас компания завершает переговоры еще с несколькими сетями, в том числе из Италии и Испании, о выводе их продукции на глобальную площадку.
"AliExpress уже начал тестировать систему доступа российских товаров. Для этого компания должна быть зарегистрирована на локальной площадке Tmall, которая ориентирована на сделки внутри страны. После регистрации система позволит российским продавцам размещать товары на глобальном AliExpress"- рассказал вице-президент РАСПП Тимур Андреев.
Всемирная торговая площадка AliExpress в ближайшее время откроется для российских продавцов. До недавнего времени Alibaba Group поддерживала монополию китайских продавцов и производителей на глобальном AliExpress.
Впервые ограничения для производителей из других стран были сняты в ноябре 2018 г. после приобретения китайским холдингом турецкого маркетплейса Trendyol. Тогда турецкие товары стали доступны для покупателей AliExpress по всему миру. По словам представителя AliExpress, сейчас компания завершает переговоры еще с несколькими сетями, в том числе из Италии и Испании, о выводе их продукции на глобальную площадку.
"AliExpress уже начал тестировать систему доступа российских товаров. Для этого компания должна быть зарегистрирована на локальной площадке Tmall, которая ориентирована на сделки внутри страны. После регистрации система позволит российским продавцам размещать товары на глобальном AliExpress"- рассказал вице-президент РАСПП Тимур Андреев.
Трамп призвал Россию и Китай тратить деньги на созидание, а не разрушение.
США, Россия и Китай тратят слишком много денег на производство оружия, в том числе ядерного, считает американский президент Дональд Трамп. Соответствующее мнение он выразил на прошедшей в Белом доме встрече с вице-премьером КНР Лю Хэ.
«Как вы знаете, Китай тратит много денег на вооруженные силы, так же как и мы и Россия, и эти три страны, я думаю, могли бы вместе остановить эти расходы и потратиться на что-то более полезное для долгосрочного мира. Думаю, было бы намного лучше, если бы мы объединились и не производили это оружие»,— заявил господин Трамп.
В ответ на просьбу оценить эту инициативу вице-премьер КНР сказал, что считает идею президента США хорошей.
В ближайшее время президент России Владимир Путин проведет заседание комиссии по военно-техническому сотрудничеству, на котором огласит итоги оружейного экспорта за 2018 год.
В 2018 году Россией было поставлено вооружений и военной техники на $15 млрд и подписано новых контрактов на сумму свыше $20 млрд, что является одним из самых больших показателей в истории современного ВТС.
США, Россия и Китай тратят слишком много денег на производство оружия, в том числе ядерного, считает американский президент Дональд Трамп. Соответствующее мнение он выразил на прошедшей в Белом доме встрече с вице-премьером КНР Лю Хэ.
«Как вы знаете, Китай тратит много денег на вооруженные силы, так же как и мы и Россия, и эти три страны, я думаю, могли бы вместе остановить эти расходы и потратиться на что-то более полезное для долгосрочного мира. Думаю, было бы намного лучше, если бы мы объединились и не производили это оружие»,— заявил господин Трамп.
В ответ на просьбу оценить эту инициативу вице-премьер КНР сказал, что считает идею президента США хорошей.
В ближайшее время президент России Владимир Путин проведет заседание комиссии по военно-техническому сотрудничеству, на котором огласит итоги оружейного экспорта за 2018 год.
В 2018 году Россией было поставлено вооружений и военной техники на $15 млрд и подписано новых контрактов на сумму свыше $20 млрд, что является одним из самых больших показателей в истории современного ВТС.
В Китае около двух тысяч лет назад с помощью экзаменов пресекали попытки влиятельных чиновников передавать детям свои чиновничьи должности по наследству.
Праздник Цинмин
Самый главный весенний праздник китайцев – это праздник Цинмин, т.е. «чистого света». Праздник Цинмин отмечается спустя 105 дней после зимнего солнцестояния. Это единственный в Китае праздник, который имеет постоянную дату в европейском календаре – 5 апреля.
Свое название он получил благодаря климатическим изменениям, происходящим в это время. Весна, наконец, вступает в свои права, земля покрывается свежей зеленью, воздух становится невероятно чистым и прозрачным. В древних книгах сказано: «В это время происходит рост всего сущего, вокруг чисто и светло, поэтому его и называют Чистым светом».
Празднику «Чистого света» посвящена знаменитая живописная панорама «На реке в праздник Цинмин», или «На реке в День поминовения усопших» (清明上河图), созданная Чжан Цзэдуанем в XII веке. На свитке запечатлена повседневная жизнь обитателей императорской столицы Кайфэна в «Праздник чистого света». Свиток в мельчайших подробностях изображает занятия самых разных сословий. В общей сложности можно разглядеть 814 человеческих фигур, 28 лодок, 94 животных и 170 деревьев.
Праздник Цинмин – день поминовения усопших. В этот день люди посещают могилы умерших родственников. В день Цинмин, согласно обычаям, нельзя готовить горячую еду. Есть можно только холодные блюда. В древние времена китайцы свято верили в то, что нарушение запрета разводить огонь и есть горячую пищу в праздник Цинмин непременно повлечет за собой ливни и град, которые нанесут ущерб будущему урожаю. В этот день обычно питаются приготовленной накануне пшенной кашей, а также свежими весенними овощами, употребление которых символизирует встречу весны.
Самый главный весенний праздник китайцев – это праздник Цинмин, т.е. «чистого света». Праздник Цинмин отмечается спустя 105 дней после зимнего солнцестояния. Это единственный в Китае праздник, который имеет постоянную дату в европейском календаре – 5 апреля.
Свое название он получил благодаря климатическим изменениям, происходящим в это время. Весна, наконец, вступает в свои права, земля покрывается свежей зеленью, воздух становится невероятно чистым и прозрачным. В древних книгах сказано: «В это время происходит рост всего сущего, вокруг чисто и светло, поэтому его и называют Чистым светом».
Празднику «Чистого света» посвящена знаменитая живописная панорама «На реке в праздник Цинмин», или «На реке в День поминовения усопших» (清明上河图), созданная Чжан Цзэдуанем в XII веке. На свитке запечатлена повседневная жизнь обитателей императорской столицы Кайфэна в «Праздник чистого света». Свиток в мельчайших подробностях изображает занятия самых разных сословий. В общей сложности можно разглядеть 814 человеческих фигур, 28 лодок, 94 животных и 170 деревьев.
Праздник Цинмин – день поминовения усопших. В этот день люди посещают могилы умерших родственников. В день Цинмин, согласно обычаям, нельзя готовить горячую еду. Есть можно только холодные блюда. В древние времена китайцы свято верили в то, что нарушение запрета разводить огонь и есть горячую пищу в праздник Цинмин непременно повлечет за собой ливни и град, которые нанесут ущерб будущему урожаю. В этот день обычно питаются приготовленной накануне пшенной кашей, а также свежими весенними овощами, употребление которых символизирует встречу весны.