В городе Гуйян на юге Китая открылась Международная выставка индустрии больших данных.

В период выставки каждый вечер проводится световое шоу с использованием 526 беспилотных летательных аппаратов, которые выстраиваются в 3D модели и анимации в ночном небе. Дроны оснащены цветной подсветкой и координируются специальной системой управления.

49 слов и двойные кавычки.

Вчера премьер-министр КНР Ли Кэцян выступил с докладом о работе правительства Китая. В докладе прозвучали 49 слов и выражений, в двойных кавычках, имеющие скрытые смыслы.
Вот они:
"Пояс и путь", "Интернет +", "Консолидация, повышение, продвижение, гладкая", "три к одной капли", "доступ не допускается в лагерь", "один прием окна, ограниченные по времени завершения", "до запуска раз", "уменьшить количество удобства", "Smart +", "хорошая разница", "одна чистая", "большой воды наводнения", "вода для рыб", "Half-тянуть "Уголь для изменения газа", "уголь для изменения электроэнергии", "сломанный, стоя, по убыванию", "сертификат разделения", "Двойной случайный, один общественный", "два субсидии", "два исследования и один делать", "четыре ветра", "пять-в-одном", "четыре всеобъемлющего", "три-общественный", "положить трубы", "не запрещено", "нести чистый", "должностное лицо игнорировать старые счета", " Две "три гарантии", "три зоны, три государства", "Тринадцать-пять", "сушки", "Туалет революции", "зомби предприятие", "два непоколебимой", "большой класс", "кленовый мост опыт", "не забывайте, к первому сердце, помните миссии", "2 100 лет", "одна страна, две системы", "Гонконг, правящая Гонконг", "Макао правило Макао", "Тайвань независимости", " Четыре сознания "," четыре доверия "," два обслуживания "," близнец "," 92 консенсус "

Эти слова, которые используют двойные кавычки, отражают  уникальность политики КНР и текущих дел Поднебесной , а роль кавычек заключается в том, чтобы предложить нетрадиционную интерпретацию языка, предполагая, что читатель не должен просто понимать его в буквальном значении. Историческая и культурная информация, политическая и экономическая система и социальная идеология, содержащиеся в этих выражениях, сильно отличаются от тех, которые существуют в англоязычных странах, поэтому большинство из них не имеют соответствующего английского выражения.

Сегодня День рождения у Президента РАСПП Виталия Манкевича. Создатели канала искренние поздравляют Виталия Викентьевича и желают ему богатырского здоровья, гармонии в жизни и оптимизма.
Новых вам побед на пути укрепления российско - китайских отношений.

   Председатель КНР Си Цзиньпин посетит Россию с государственным визитом 5-7 июня, а также примет участие в работе ПМЭФ, заявил официальный представитель МИД Китая.

Маргарита Федотова провела переговоры с руководством провинции Аньхой.

30 мая в Москве состоялся бизнес-завтрак, организованный канцелярией иностранных дел провинции Аньхой. В рамках мероприятия руководитель делегации с китайской стороны, 1-ый секретарь комитета КПК провинции Аньхой господин Ли Цзиньбинь провел переговоры с 1-ым вице-президентом РАСПП Маргаритой Федотовой.

Си Цзиньпин откроет павильон панд в Московском зоопарке

Председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в торжественной церемонии открытия павильона для двух панд, переданных Китаем Московскому зоопарку.

Двух больших панда – Диндин и Жуи передали Московскому зоопарку 29 апреля.

Большая панда, бамбуковый медведь — млекопитающее, родиной которого является центральный Китай. Большая панда - исчезающий вид и находится в КНР под особой защитой государства. Кроме того, панда является символом Китая и занимает особое место в дипломатии Пекина. Отправка этих животных в различные страны уже стала традицией, которую нередко называют "дипломатией панд".

В пекинском Гугуне открылась выставка китайских работ из коллекции музеев Ватикана. Одна из представленных картин называется «Богоматерь Китая» (1920 г.)

Alibaba "Retail integrated" или как выглядит китайский digital-ларек – наглядный пример того, как интернет-компания успешно работает в оффлайне. Единая платформа для всех частных магазинчиков (их больше 6 млн во всем Китае) дает возможность мультиплицировать сервисы, пока предприниматели повышают конкурентоспособность бизнеса с использованием анализа данных. Аналитика включается в себя как и продажи, так и статистику по району, где расположен магазин. Наличие склада Alibaba в черте города позволяет быстро восполнять недостающие позиции и сотрудничать с надежными и проверенными поставщиками. В будущем, вероятно, могут также ввести распознавание лиц для покупателей. Главный вопрос, получится ли окончательно “оцифровать” оффлайн отрасль с помощью пары онлайн-платформ?

28 мая в Пекине по инициативеChinaMobile было создано объединение интеллектуальной сети железнодорожного транспорта (CMCC Railway Internet of Intelligences Alliance).

Его цель – содействие инновациям, внедрению и популяризации технологий интеллектуальной сети железнодорожного транспорта в Китае, повышение технического уровня и глобальной конкурентоспособности отрасли железнодорожного транспорта Китая.

В объединение входят 17 бюджетных учреждений, предприятий, высших учебных заведений и научно-исследовательских учреждений данной отрасли, включая Научно-исследовательский институт железных дорог Китая, корпорацию по проектированию железных дорог КНР, Пекинский университет транспорта, Шанхайский транспортный университет, компаниюHuawei, ZTE, Hikvision, IBM, Nokia, Ericsson и др. С помощью таких новых технологий связи, как 5G, предоставлены комплексные решения для обеспечения безопасности железнодорожной системы.

Крупнейшие владельцы патентов связанных с искусственным интеллектом

Стартап WeRide запустит беспилотное такси в двух городах Китая

Компания WeRide, основанная в Кремниевой долине и два года назад переехавшая в Китай, собирается запустить беспилотное такси. Пилотный проект стартует в городах Гуанчжоу и Аньцин уже в июле этого года.

Автомобили будут ездить по ограниченному числу заранее определенных маршрутов, популярных среди горожан и туристов, а мобильное приложение поможет определить место, где можно будет заказать беспилотное такси.