Я тут основательно залипла на словаре идиом:

https://idioms.thefreedictionary.com/

Открыла слово take, и поняла, что там больше трёх страниц выражений, в которых это слово используется. Самое занятное, что я внушительное количество из них я знаю, но на русском они все были бы разными словами. Вот несколько интересных, которых вы возможно не знаете:

To take a load off one's mind - выговориться
It takes one to know one - кто как обзывается, тот так и называется
To take (one) down a notch/peg or two - поумерить чей-то пыл
To take (something) with a grain of salt - воспринимать критически, не принимать полностью на веру
To take its course - прогрессировать в обычном темпе, идти своим чередом
To take something the wrong way - неправильно воспринять

#english

Канада облегчает въезд в страну 🥳

С 28 февраля:

- Перед въездом в Канаду можно будет делать либо ПЦР-тест за 72 часа, либо антиген-тест за сутки до прилёта.

- Если вакцинированных выберут для прохождения ПЦР теста по возвращению, больше не придётся карантиниться, пока ждёшь результатов.

- Уберут рекомендацию избегать туризм с основного сайта.

Остальное, я так понимаю, без изменений. Подробности тут:

https://www.canada.ca/en/public-health/news/2022/02/government-of-canada-lightens-border-measures-as-part-of-transition-of-the-pandemic-response.html

Можно в прямом эфире посмотреть, как полиция очищает город от оккупации тракеров:

https://m.youtube.com/watch?v=yVVPIxL8Vg0&feature=youtu.be

Очень резонирует со мной изложенное, полностью согласна! 🙌🏼

Я не думаю, что три недели ничего не делать с людьми, нарушающими общественный порядок, и позволять им делать всё, что их душе угодно, и только потом всеми видами и уровнями полиции их вытеснять из оккупируемой территории - это хорошая идея, когда среди этих протестующих довольно много сторонников теорий заговора с параноидальными мыслями о том, как их прессует их правительство, как вакцины их пытаются убить, и какой Трюдо диктатор и фашист. Для них это всё только подтверждает их паранойю (им-то не важно, что они сами нарушили закон, и теперь должны понести ответственность - в их воображении они жертвы "режима").
Мне кажется, если бы с самого начала протестующих, нарушающих порядок, штрафовали или наказывали так же, как любых других людей, многие из них уехали бы гораздо раньше, потому что возможно поняли бы, что безнаказанно творить, что угодно, у них не получится. Если бы в центр запретили въезд тракам, уже множества негатива можно было бы избежать - протестовали бы ногами, а не машинами. У нас же полицейские не вмешивались в действия протестующих почти до самых последних дней, "чтобы не провоцировать их на агрессиию" - что-то мне подсказывает, что с правонарушителями в других ситуациях они не такие нежные и пугливые.
Короче, очень хочется надеяться, что после того, как протест, наконец, разгонят, разбирательства будут проходить не только над организаторами и участниками оккупации, но и над теми, кто позволил всему этому эскалироваться. Много вопросов и к шэфу полиции, ушедшему в отставку, которому ещё и заплатили миллион долларов компенсации за преждевременно оконченный контракт, и к мэру, и к Форду. Есть подозрение, что если бы все перечисленные нормально выполняли свою работу, никакой Emergency act не пришлось бы вводить в принципе. Но сейчас имеем, что имеем.

Ох уж эти дискуссии в комментариях. Ну да ладно. Я вроде не государственное СМИ, а просто маленькая блогерка с двумя тысячами подписчиков и весьма скромными охватами. И раз уж вы на меня подписаны, то, предположу, что вам интересно моё мнение. По этому выскажу свое мнение насчёт нескольких интересных трендов в комментариях.

🔹Оказывается, есть люди, для которых правительство в любой стране это плохо. Не важно, что оно делает. Для таких людей выходит, что если я поддерживаю в чём-то Канадское правительство, то значит я априори поддерживаю Российское правительство, и значит я «вата». И для них же, соответственно, не понятно, как я тогда могу поддерживать Навального.

Эм… раз уж это не очевидно, то напишу для ясности. Одна из причин, по которой я изначально уехала из России, как раз-таки заключается в том, что я не поддерживаю российское правительство. При этом, как по мне, многие вещи в Канаде делаются разумно и свободно, и по этому многие вещи здесь я поддерживаю. Опять же, не все, но это другой разговор.

🔹Мнение, что противники конвоя это пропагандисты, либо же те, кто верит пропаганде.

Пропаганда в России это действительно массовый аппарат, унаследованный из СССР, усовершенствованный во времена интернета и кремлеботов. Про него можно курсы по социологии вести, честное слово. В Канаде, как таковой «пропаганды» и «повесточки» нет, потому что пресса свободная, а не подконтрольная (это хорошо видно из индекса свободы прессы). Соответственно, если вы привыкли в официальных новостях видеть «пропаганду», то вам будет казаться, что все врут или преследуют свои мерзкие корыстные цели. Но вот что удивительно: русские неподвластные медиа в большинстве своём против конвоя, в то время как русские провластные медиа (т.е. гос.пропаганда) освещают картину, как «бедные тракеры, Канада плохая, никакой свободы, не то что в России». Как говорит всем известный: «Совпадение? Не думаю.»

🔹Ошибки логики: «Если ты против конвоя, то значит, что ты за правительство и за Трюдо» и еще похожие выводы, которые упускают кучу промежуточных звеньев.

Между этими высказываниями нет связи. Я против конвоя, но я не говорила, что я за Трюдо или за правительство. В чём-то я их поддерживаю, в чём-то нет.

🔹Аналогичная ошибка логики: «Если я против конвоя, то мне нравятся меры.»

Вообще-то нет. Я против конвоя, потому что мне не нравятся их методы (издевательство над целым комьюнити) и не нравится их повестка (что они против вакцинации, против мер итп). Но из этого не следует, что я сама не устала от мер и уж тем более, что я от них получаю удовольствие. Я тоже устала, но я понимаю зачем их ввели, и понимаю что если их отменить, то пандемия и ковид сами себя не отменят. По сути проблема не решится.

🔹Удивило, что есть люди, кто во временных и экстренных мерах видят тренд, который с нами навсегда. Ребят, пандемия не вечна, как только госпитализация и смертность от ковида будут под контролем, тогда и отменят эти меры.

Украина 🇺🇦

Так как это мой блог и моя площадка, то я воспользуюсь тем, что сама определяю, что важно и о чём я пишу.

Я не могу оставить незамеченной войну в Украине. Да, я родилась в России, но это не значит, что я поддерживаю действия Путина. Я не поддерживаю российское правительство и никогда за него не голосовала.

Я не могу молчать, потому что у меня есть друзья, родственники и знакомые из Украины. Я не могу молчать, потому что происходящее — неправильно.

То что происходит — это кошмар.

Я посмотрела обращение Зеленского, и очень прониклась. Советую посмотреть.

Нельзя молчать, когда засидевшийся у власти президент одной страны возомнил себя императором.

Мы должны говорить.

Мы должны сопротивляться.

Я против войны!

📍Оттава сегодня в 17:00 выходим к консульству России против войны в Украине

https://fb.me/e/1CU8cqeKl

Сегодняшнее интервью на CBC

https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-100-ottawa-morning/clip/15897209-ottawa-resident-organizes-protest-russian-embassy-war-ukraine

Интервью Ici Radio Canada на французском

https://ici.radio-canada.ca/amp/1864992/ambassade-russe-ottawa-rassemblement-ukraine

Так если тут кто-то еще из тех, кто поддерживает войну остался и ставит пальцы вниз — давайте на выход уже. Отпишитесь пожалуйста.

Спасибо!

Я не знаю как сейчас писать что-то про Канаду. Сейчас существует только одна тема и всё остальное ушло на второй план.

Кажется таким нелепым, что приходится работать. А ещё во вторник я сдавала странный экзамен, называется Casper. Этот экзамен проверяет (или составляет) психологический портрет 🤷🏻‍♀️ На мой взгляд он жутко не честный и предвзятый. Сосредоточиться на нём было сложно в виду всего происходящего.

Ещё сдала анатомию и физиологию наконец-то. Получила С (66/100). Хреново, но мне плевать. Для поступления этого должно быть достаточно.

Да и какое поступление. На него тоже как-то плевать сейчас.

😔