​​Хоккей: Ottawa Senators vs Pittsburgh Penguins

Первый раз сходили в Оттаве на хоккей. Снова были бесплатные билеты (как в прошлый раз, когда я ходила на Winnipeg Jets), но в этот раз в закрытую корпоративную лоджию. Там были бесплатные еда и напитки, свой туалет, мини бар. В самой лоджии — только члены одной рабочей команды, их близкие или друзья.

В Оттаве действо разворачивается на самой крупной площадке: Canadian Tire Centre или сокращённо CTC. И если в Виннипеге арена была в центре города и достаточно неплохо встроенная в общественный транспорт (в ретроспективе сравнение с транспортом часто не в пользу Оттавы 😐), то здесь — это на окраине города, в районе Каната. Там крупный технопарк разных хайтэк и айти компаний, субурбия и вот эта арена.

Мы встали в пробку еще на подъезде к арене, снова опоздали и не увидели начало игры. Но вскоре после того как мы пришли, был забит первый и почти сразу за ним второй гол. Голов вообще было много, аж девять штук. Дворовый хоккей 😁 Последнюю шайбу забили на дополнительном времени Сенаторы, и тем самым победили.

Сразу после окончания игры мы вышли с площадки, но правда куда-то не туда, и не сразу поняли как попасть на парковку к нашей машине. Но это было не важно, потому что выезжали с неё мы полчаса. Я не преувеличиваю. 35 минут. Просто с парковки на внутреннюю улицу. Причем первые 15 минут мы не двигались вообще🤬 Это такой отстой. В городе, который, казалось бы, построен для машин, даже нормально для машин не построено. Фу.

В эту субботу играет Winnipeg Jets против Ottawa Senators. На него билеты дают только за денежку, так что мы не пойдем. 😅 У нас другие планы на выходные. Но я бы болела я за джетс, они на мой взгляд команда по сильнее, и играют симпатичнее. А может у меня просто ностальгия по Виннипегу😁

#движуха

Про поступление во Францию
(longread и rant)

TL;DR: поступление во Францию это жесть

Я затеяла попробовать поступить на медсестру во Францию, и начала этим заниматься еще в декабре, но… к такому жизнь меня не готовила🥲

А если вы меня давно читаете, то знаете, что я кажется максимально всё про поступления знаю, НО НЕТ.

В течение всего предыдущего года я была уверена, что поступать на первый курс универа всем желающим надо через платформу parcoursup.fr, но в начале декабря я узнала, что к иностранным студентам это не относится (тут будет нюанс💫). Нам надо делать DAP - demande d'admission préalable. А у него дедлайн 15 декабря 🥲

Но я успела. Кажется. Я не уверена, что то, что я сделала — было DAP 💀

Канада как и многие другие страны (Россия, кстати, в списке тоже есть) входит в Campus France, это такая организация, которая занимается вопросами поступления во Францию. Там, значит, написано, что если страна входит в список Campus France, то подаваться нужно только через них и через сайт Études en France. Я зарегистрировалась там, загрузила документы, выбрала три программы (это максимум), написала мотивационные письма, заплатила $150 за обработку заявки.

В январе мне ответили, попросили переводы документов на французский загрузить. У меня конечно всё равно было много вопросов, что именно надо грузить и что есть официальный перевод.

Я дозвонилась до них, и между делом задала вопрос, а когда мне можно французский сдать: в марте или можно в июне? На что получила ответ: ой, а вы еще не сдали? Надо же было уже приложить🤯 Ну максимум вот, у вас до 17 февраля. На минуточку, ближайший DELF, на который я ещё так и не зарегистрировалась, будет 9 марта. Причем Оттава его решила просто не проводить 🤡, в Монреале я так и не поняла как и где записаться, и планировала ехать в Торонто. Но 9 марта это же сильно позже 17 февраля. А ведь еще результаты ждать.

Девушка учтиво предложила помощь и сама написала в Alliance Français, узнать у них про другой экзамен: TCF Tout Public. До этого я была уверена, что это исключительно внутри-канадский экзамен, но девушка меня заверила, что нет.

Напомню, что девушка из Campus France, что вообще-то при посольстве Франции, думаю, ну она-то знает, что к чему.

AF ответили дата экзамена 15 февраля (а ей результаты нужны до 17), и девушка почему-то мне говорит, что отлично, ты успеваешь (результаты ждать 4-8 недель).

Я задала свой следующий миллион вопросов, но ответа я так и не получила.

Другим ее советом было написать в сами вузы, куда я подавала заявки, поставить её в копию в емейле, и спросить, нет ли у них своей процедуры поступления.

Емейл для связи я нашла только в одном из трёх 💀 На двух других заполнила форму обратной связи, и мне так никто и не написал.

Но зато на тот единственный емейл, который я отправила в один из вузов, и где Campus France был в копии, CF мне ответил, что (внимание, тот самый нюанс 💫) оказывается, они там вот совещание провели, и выяснилось на медсестру надо даже иностранцам поступать через parcoursup.

Я уже к тому моменту смирилась, что ну всё, просрали полимеры, не светит мне учеба во Франции, не в этот раз, хорошо хоть на DELF денег не потратила… а теперь сижу и думаю надо ли оно мне, продолжать эту затею или нет 🤡

…

Кто поступал во Францию как иностранец не находящийся на территории Франции? Может вы блоги какие-то знаете? 😅

Канадские дипломы и выписки (они же транскрипты)

Каждый раз для поступления в любой Канадский вуз, требуются оригиналы документов из университета. Причём документы эти не возвращаются ни при каких условиях и уничтожаются. Разумеется, для Российских дипломов такой подход не пойдет, у нас то диплом и транскрипт как паспорт, в единственном экземпляре. Утерял старый, давай отменим и дадим тебе дубликат.

По этому, разумеется, нужно искать обходные пути. Основной — понять, что местный вуз примет за оригинал:

1) Иногда они согласны сосканировать ваш оригинальный документ, распечатать его и поставить свои печати на копию, что мол, мы видели оригинал, всё ок.

2) Иногда они берут нотариально заверенную копию (ооооочень редко, я каким-то чудом поступила именно так в Red River College в 2014, отправив нотариальные копии диплома из России, но больше нигде я такого не видела и иногда на сайте вуза даже специально прописано, что не берут нотариальные копии).

3) Обычно они хотят документы присланные прямиком из вашего универа. Либо бумажной почтой с печатью через хлястик конверта, либо на специальный емейл, отправленный с емейла вашего вуза с доменным именем (типа не с mail.ru, а с etu.ru например, у питерского ЛЭТИ такой). В идеале, документы должны быть уже на английском.

И если эту проблему я уже научилась решать (почти), то в связи с моим желанием поучиться во Франции у меня возникла новая проблема: как получить от канадских вузов свои транскрипты?

Во-первых, это платно 😐

Во-вторых, обычно надо ждать несколько рабочих дней, а то и недель.

В-третьих, вы же помните, они же помешаны на оригиналах документов…

Короче, у канадского вуза нельзя просто взять и получить свой транскрипт 🤡 Та версия, которая доступна в личном кабинете имеет огромную надпись UNOFFICIAL через весь документ.

Как же получить official?

1) Универ Манитобы не разрешает отправлять электронные транскрипты самой себе, только бумажные (на обычную почту). Для отправки электронных, нужно выбрать емейл из списка, но, разумеется, в этом списке только канадские вузы. Также они требуют название организации, в которую требуется предоставить данный транскрипт. Его можно вписать вручную.

2) Универ Оттавы потребовал адресата (название места, куда требуется предоставить транскрипт), и через пару дней прислал ссылку на специальный портал. Мол, только тут доступ именно к официальному транскрипту 🙄Причем там в самом транскрипте написано, что он не действителен, если получен не по этой ссылке. Скачать документ нельзя. И поделиться этой специальной ссылкой можно только три раза💀

3) Атабаска универ в этом плане самый чудесный: они отправляют транскрипты бесплатно (!), на следующий день, на любой введенный емейл адрес, для любой введенной организации. Сама всё вбиваешь в поля и вуаля.

4) Рэд Ривер Колледж как и Универ Манитобы, отправляет тоже только на спец.емейлы, либо бумагой.

Как вот мне приложить ссылку в документы для поступления во Францию, где мне надо просто пдф загрузить на портал? 🤡 Как получить транскрипты для поступления зарубеж? Каждый раз страдать?

Мараааазм 🤬

Кажется вселенная намекает, что в трицон может пора бы и не учиться уже😁🥲

Про трудности поиска работы в Канаде
Часть 8 - иностранные работники
<<Часть 7.

Чтобы начать работать в Канаде, нужно пройти несколько этапов:
- Сделать резюме
- Откликнуться на вакансии
- Пройти интервью
- Получить job offer (предложение работы)
…
Если вы имеете канадское гражданство, постоянное резидентство или открытую рабочую визу, то зачастую это всё. Если же вы не попадаете в эти категории, то работодатель должен сделать LMIA — labour market research assessment. Говоря простыми словами — это бумажка от государства, которая разрешает компании нанять иностранного сотрудника после того, как компания докажет, что никто из «местных» на эту вакансию не подходит.

Очевидный минус в этом такой: далеко не каждая компания будет с этим возиться. Это стоит денег, занимает время, после этого нужно еще и статус работнику оформлять (рабочий пермит). Да еще и вложив время и деньги в кандидата можно не получить этот LMIA.

Это в добавок ко всем уже сказанным минусам, звучит чертовски удручающее.

Но не отчаивайтесь!

Во-первых, это нужно делать не всегда, хоть и в подавляющем большинстве случаев. Есть список LMIA exemption codes, там исключения, когда работодателю не надо делать LMIA и новому сотруднику можно сразу подавать на рабочий пермит. Там достаточно специфические вещи, но из более достижимого это перевод внутри компании (устраиваетесь в офис в одной стране, переводитесь в ту же компанию в Канаду), предложения работы в рамках Атлантической программы иммиграции, предложения работы в рамках программы по иммиграции в северные и негустонаселённые места, работа на французском языке вне Квебека, работа в исследованиях, искусстве, благотворительных фондах или церкви.

Во-вторых, недавно СВС выпустили статью, что в Онтарио уникальный период: впервые за последние 40 лет количество вакансий значительно больше количества соискателей. В статье также отметили, что весной 2022 года немного упростили законодательство для получения LMIA.

Буквально пять дней назад вышла ещё одна статья: Канада снова выложила более 150 тысяч вакансий уже который месяц подряд и это в десятки раз больше ожидаемого.

И за последний год количество положительных LMIA удвоилось.

В-третьих, люди сюда все-таки переезжают по работе. Это возможно. Жутко сложно, но возможно.

Не отчаивайтесь 🫶🏼

…

Если вы сейчас в отчаянном и безуспешном поиске работы и читаете эти новости о нехватке рабочей силы, то понимаю ваше недоумение и обнимаю. Я и сама уже полгода не работаю, и безуспешна в поиске работы (справедливости ради замечу, что я не особо активно её ищу). Но когда читаешь про «бедных» работодателей, которые якобы не могут найти сотрудников, а твое резюме получает очередной игнор, или когда видишь как два дня назад выложенная вакансия уже имеет несколько сотен откликов, то ничего кроме грусти и недоумения не остаётся.

Всё получится ❤️

#работа

Уже год прошёл…

Украина держись. Российский фашизм падёт, как и когда-то пал немецкий. Надеюсь не ценой миллионов людей.

Я побывала на радио! 😍

Перед годовщиной войны мне написали из CBC Ottawa и позвали поговорить. В прошлом году я организовывала митинги рядом с посольством России, и у них остался мой контакт. Им было интересно, что изменилось за этот год.

Мы созвонились для предварительного интервью в прошлую среду, поговорили с журналисткой. Выяснили, что есть, к сожалению, много вопросов, которых мне бы хотелось избежать в эфире, потому что это может быть опасно для моих родственников или друзей. Их это устроило.

Мне предложили два варианта: провести интервью по телефону или зуму как и раньше, либо прийти в студию. Ну и конечно я выбрала второй вариант! 😃 Когда еще появится такая возможность.

И вот в понедельник к 7:30 утра я приехала в CBC Ottawa в центр города. Нас встретили у входа, дали купон для оплаты парковки и проводили в студию 🤩

Там и телевизионная студия, и новостная будка, и помещение с множеством непонятных экранов и таймеров, и радио рубка… и море самых обычных офисных загончиков (cubicles). Я если честно немного удивилась, когда их увидела.

Радио работает как часы ⏰Вначале нам объяснили как всё будет происходить, в определенный момент запустили в студию. Мы (я и мой коллега из RCDA) сидели болтали с ведущей утреннего шоу. Потом к нам зашёл дяденька в такой простой одежде, подключился к диалогу… а потом — БАЦ! — ведущей сказали что-то в наушниках из комнаты управления, она подняла палец (мол, внимание), загорелась красная лампочка и мы в прямом эфире! 😱 И дяденька рассказывает про пробки, и я понимаю, что, чёрт я ж его голос столько раз слышала, это так занятно увидеть его за работой вживую 😍 Затем ведущая прочитала сводку погоды, и затем включили сегмент из интервью с украинцами с пятницы. В этот момент лампочка «прямого эфира» погасла, ровно настолько, чтобы дяденька вышел из студии, и всё, нас представили и пошло наше интервью.

На мой взгляд, это было самое поверхностное интервью и четырёх которые я давала СВС. Я думаю, они осторожничали после того, как выяснили некоторые недоступные для обсуждения вопросы. Но при этом было несколько очень странных вопросов, типа «а это правда, что вы ничего не знали про Украину?» Што? 🤡 Хотя она когда увидела мое недоумение, то объяснила, что она имела в виду, но все равно это был какой-то неожиданный вопрос.

Жаль, что не удалось более аналитически и поглубже обсудить какие-то вопросы. Но так-то а что ещё ждать от десятиминутного интервью (хотя раньше, мне кажется, мы более животрепещуще общались)

Ещё если честно было немного нервно видеть обратный отсчет таймера отведённого на наш сегмент. Я ловила себя на мысле, что некоторые вопросы немного заставали врасплох и я в панике пыталась придумать, что ответить, но вероятно это от нервов.

В любом случае, опыт жутко интересный. Я в восторге от похода в студию, очень было интересно посмотреть на часовой механизм радио.

Вот тут можно послушать интервью.

💫 Про английский разговорный клуб

У моей знакомой есть школа изучения английского языка Hunky Dory, и я предложила себя в качестве приглашенного гостя в разговорный клуб.

Так что на следующей неделе, я туда приду поболтать 🤓

Когда: 15 марта, 19:00 по мск
Продолжительность: 90 мин.
Где: онлайн

Записаться можно у них в инстаграме ⬇️

https://instagram.com/hunky_doryyy

Советую упомянуть, что вы пришли от меня, вас ждёт скидончик 15% 😌

Сравнение Торонто и Оттавы или моя недавняя поездка в Торонто

На прошлой неделе я ездила в Торонто на почти три дня. Девятого марта я там сдавала DELF B2, результатов ждать сказали месяц, так что теперь сижу и нервничаю, сдала или не сдала😁 Про экзамен, наверное, я напишу отдельный пост, а сегодня хотела рассказать впечатления от Торонто.

Я в Торонто уже была несколько раз. Пыталась вспомнить сколько точно, но не могу. Пять? Шесть? 🤷🏻‍♀️ В последний раз я была там до пандемии, в августе 2019 года.

Когда-то после последнего визита у меня пробудился более животрепещущий интерес к урбанизму. С этой точки зрения и хотела написать свои впечатления.

🔹1. В Торонто шире пешеходные зоны и в целом больше пешеходного пространства, чем в Оттаве. Люди на тротуарах встречаются чаще.

🔹2. Велодорожки даже в довольно неприятную зимнюю погоду все равно активно используются. В Оттаве велосипедиста сейчас встретить — редкость.

🔹3. Транспорт очевидно более доступен. Во-первых, там есть функциональное быстрое метро. А во-вторых, проезд в Торонто дешевле, чем в Оттаве (3,20$ против 3,75$ за разовый проезд). Карточка Presto, кстати, одна и та же и там, и там работает. Удобно.

🔹4. Видно, что в Торонто есть деньги. Я не знаю как это описать, но вот даже когда давноооо я из Питера в Москву приезжала на пару дней было похожее ощущение (а казалось бы, оба развитые крупные города). Как будто, я не знаю… богатого всего больше. Не уверена, в чём именно это проявляется. Больше «богатых» зданий, декора, памятников? Или, может, стройки? Почему-то ощущается, что в город инвестируют.

🔹5. Много ассоциаций с Нью-Йорком и США в целом возникло. Опять же, не могу точно выразить почему, но Оттава вот совсем не такая. Это скорее заметно в стиле одежды людей и в концентрации разных личностей, как странных, так и не очень. В Торонто у прохожих людей как будто больше какого-то… эксцентризма?🤔 или самоуверенности?🤔 не могу сказать точно.

🔹6. При этом, в продолжение ассоциации, город ощущается как-то более грязно, чем Оттава. Что тоже как-то по-американски. Причем я бы не сказала, что это однозначно плохо, это как будто какое-то проявление… скорости жизни.

🔹7. Небоскребы и большое количество жилых высоток в Торонто меня порадовали. Вообще в городе, в той части которая плюс-минус центральная, заметно больше многоквартирных домов, чем в Оттаве. В Оттаве их на мой взгляд многоэтажек в принципе как-то мало. Не то, чтобы я выступаю за человейники, как любят нынче в РФ, вовсе нет. Просто мне нравится видеть и более плотную застройку, и более разнообразную застройку.

🔹8. Несмотря на более высокую пешеходность, чем в Оттаве в Торонто у меня все равно не возникло ощущения уютного города, которое есть в Монреале. Наверное, это потому что даже через даунтаун в Торонто проходят широкополосные хайвеи, а в Монреале большинство улиц имеют human scale design (дизайн и застройка, по размеру и визуалу ориентированные на пешеходов).

Жила я у знакомых, в самом центре города, недалеко от Union Station с невероятным видом на CN Tower и окружающие небоскребы, и тут конечно моя деревенская столичная душенька была очень воодушевлена 🤩 Это был отличный экспириенс, я прям очень благодарна что меня приютили 🥰

#оттава #торонто #туристос