🎬 "Стометровка" — полнометражное аниме в дубляже AniLibria. В кино с 27 ноября!

Друзья, свершилось! Мы с огромной гордостью и радостью объявляем: наша студия выполнила официальный дубляж полнометражного аниме-фильма "Стометровка", который выйдет в широкий прокат!

Уже 27 ноября вы сможете услышать наши голоса на больших экранах по всей стране. Правообладатель и дистрибьютор фильма на территории России и СНГ — компания "Русский репортаж".

Это история, проходящая сквозь эпохи, о судьбах двух бегунов-спринтеров. Они видят мир по-разному: одному дано всё, второму — приходится пробиваться через невероятные трудности. Сама жизнь делает их соперниками. Но что же останется в конце, после череды побед и поражений?

Долгожданный проект от автора манги "О движении земли" и сценариста культовых "Токийских мстителей".

В озвучании были задействованы:

Кайдо — Дмитрий Тарасов, сооснователь Бегового сообщества, директор Московского Марафона, сооснователь Лиги марафонов BRICS, обладатель знака отличия Правительства Москвы "За развитие Московского спорта" 2024 года, лауреат премии города Москвы 2021 года в области физической культуры, спорта и туризма.

Тогаси — Дмитрий Чеботарёв, актер театра и кино ("Майор Гром", "Волшебник Изумрудного города", "Вампиры средней полосы").

Комия — Александр "Sharon" Игнатенко, один из ведущих актёров студии AniLibria и популярный контент-мейкер, за соцсетями которого следят более полумиллиона подписчиков.

❗️Это важнейшее событие для нашей команды и, мы надеемся, для вас. Не пропустите возможность поддержать нас и насладиться качественным аниме на большом экране. Только в кинотеатрах!

Вот скажите мне, как, поспав часа 3 вчера и проснувшись, я был бодр и полон сил.

А СЕГОДНЯ, поспав на целый час больше и проснувшись, я как будто экзестенциально мёртв

Дай банан разорвал 🔥🔥🔥

В своей речи, когда мне нужно привести сравнение с чем-то единым, с чем-то, работающим в едином порыве, я довольно часто использую слово "оркестр".

Сегодня я прочувствовал это слово окончательно. Наблюдать вживую за тем, как несколько десятков человек в невообразимом единстве играют для тебя знакомые композиции - это что-то за гранью обычных слов или изображений. Это нечто, проникающее сильно глубже, туда, где оно определённо дотянятся до струн твоей души и несомненно воспроизведет на них самые разные эмоции.

В одном моменте, у меня заслезились глаза, в другом я аплодировал стоя. А еще в другом испытывал трепет и восхищение. Огромное уважение Кеничи Шимуре, который уже 12 лет популяризирует аниме музыку таким ярким и мощным способом. Чувствовалось, что он любит своё дело и разделяет вместе со всей аудиторией любовь к музыке, которую он дирижирует и даже поёт.

⚡️Вышел локализованный трейлер фильма "Стометровка" в дубляже нашей студии.

Очень нравится, как звучат многие ребята, чувствуется честность и простота, свойственная тому, как люди разговаривают в жизни. Проделана большая работа, чтобы максимально погрузить вас в картину и раскрыть драму героев.

Посмотрите на результат, интересно узнать, а как вам такой подход?