Чистовик: вернёмся к новостям погоды

Только что пришлось отыграть нервный срыв... сижу отхожу 🫥

1-я и 2-я серии четвёртого сезона аниме "О моём перерождении в слизь" в закадровой озвучке AniLibria по заказу компании DEEP доступны для просмотра на "Кинопоиске".

Чтобы включить озвучку с привычными голосами, нужно выбрать в меню "аудио и субтитры":

— "Русский · AniLibria закадр"

Озвучка 82-83 глав МФ готова.
Сегодня отгружаю их на Бусти

Завтра на остальные платформы и на Мангалиб (сделаю про это отдельный пост)

А еще я в шоке с вашего отклика в Максе. Комментов там нихрена нет, но реакций вы не хуже чем тут насыпаете, спасибо.

Туда тоже думаю буду выкладывать главы по готовности, как и сюда. Ни к чему не призываю, но если вы все-равно им пользуетесь, то почему бы не подписаться )

"Учитель Ёваёва" — вышла в вашей любимой озвучке!
Серия 1

Озвучено при поддержке: LANGAME

Озвучили: Sharon, Malevich, Silv, Frederica Izzard
Перевод: zrezwerder
Звукорежиссёр: Den Sato
Оформление: Just Noname

Поддержать проект!

Я бы тоже советовал не пропустить анонс ;)

Готовы к сногсшибательным новостям? 😏

На ЭМИ ФЕСТ в Смоленск приедут специальные гости - команда по озвучке аниме
🩵 AniLiberty 🩵

Да, те самые голоса, которые вы слышали в любимых тайтлах - теперь можно будет услышать вживую.

Актёры озвучания:
• Sharon — голос Кирито, Женьши, Эрена
• HectoR — голос Тандзиро, Ренгоку, Бандрюда

Графические локализаторы и дизайнеры:
• GFriend
• Zizika
• Darker

Мы очень хотели, чтобы на фестивале были не просто участники, а люди, которые реально формируют индустрию и фандом - и нам удалось это реализовать.

Команда приедет не только как гости, но и выступит в формате живого общения со зрителями - в перерыве между блоками вы сможете услышать их, задать вопросы и почувствовать ту самую магию озвучки вживую.

Готовы услышать эти голоса не через экран? 🔥

#эмифест #спецгость

Третий эпизод "Ателье колдовских колпаков" можно посмотреть на "Кинопоиске" в закадровой озвучке AniLibria по заказу компании DEEP.

В мире, где только волшебникам позволено колдовать, обычные люди не должны быть свидетелями магии. Коко с детства мечтала стать волшебницей. Однажды она увидела, как молодой волшебник Кифлий использует магию, и узнала великую тайну. На самом деле магия доступна любому, кто использует специальные инструменты. Так Коко попала в мир волшебников, и теперь ей придётся учиться, чтобы овладеть новым мастерством.

Чтобы включить озвучку AniLibria, выберите в меню "аудио и субтитры":

— "Русский · AniLibria закадр"

Сегодня стрим хочу запустить по-раньше, часов в 19 вечера, придумываю различные доп. активности, в том числе думал уже наконец настроить memealerts, но там по инвайтам кажется... Видимо, не сегодня

Куда-то еду, что-то готовить к празднованию первого годика АниЛиберти 🙂

От души прокатился

Наконец разобрался со всем на сегодня, заваливаюсь спать 🙈

Непозволительно много поспал, но мне понравилось. А теперь опять работа и другой актив на сегодня:

• Выложить вертикальное видео-сравнение танца Шисуй в аниме и манге МФ
• Вечером ждите меня на стриме со студии АниЛибрия, будем играть во что-то и нас будет МНОГА, а после еще режиссура озвучки онгоинга)))
• А ближе к ночи буду мучиться в GOW на стриме, если останутся силы