🌐 Online workshop

👨‍💻 The Use of Technology in Translation, Editing,Teaching and Learning Languages

👤 Saeed Ketabi (Head of UILC)

👤 Samir Hassanvandi (Supervisor of UILC)

👤 Maryam Golchinnezhad (Instructor at UILC)

📆 6 July 2022 (15 Tir 1401)

⏰ 3-hour online plus a 1-hour Q&A session (4 hrs agg).

🕘 4 to 7:00 pm

🏭 University of Isfahan

🏡 University of Isfahan Language Center

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🎙بازصورتبندی رابطه‌ی مترجم/منتقد:

1️⃣ t.me/tportal/1756

2️⃣ t.me/tportal/1809

3️⃣ t.me/tportal/1880

4️⃣ t.me/tportal/1957

5️⃣ t.me/tportal/2092

6⃣ t.me/tportal/2175

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

✍ پورتال ترجمه روز قلم را به همهٔ مترجمان پُرتلاش تبریک عرض می‌کند.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📗 قلم‌‌داد، شماره ۱، تیرماه ۱۴۰۱

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

https://www.mehrnews.com/news/5535507/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%AF

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

🔈Only 5 days left to submit your abstract through our online submission system at icdsad.ir/en/

◾It's a hard deadline and will not be extended further, so don't miss out on the opportunity to present your work at ICDSAD 2022!

🟨 ICDSAD 2022 Organizers

🔗 https://www.icdsad.ir/en/

🔗 https://t.me/ICDSAD

🔗 Instagram.com/ICDSAD

🔗 https://chat.whatsapp.com/E3HI7jcxZDZAkNtjDr2db5

✉️ info@icdsad.ir

📞 +989149466814

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 آشنایی با آزمون ورودی، بازار کار و‌چالش‌های ترجمه رسمی در ایران

👥 دکتر رضا یل شرزه، دکتر رویا منصفی

📆 ۲۵ تیر ۱۴۰۱

🔗 http://vc8.viannacloud.ir/r2soosznmf4h/

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📗 فصلنامه مطالعات ترجمه، شماره ۷۸

🔗 www.translationstudies.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

دعوت به همکاری از کپی‌رایتر و نویسنده‌ی انگلیسی

📝 اگر بیش از ۳ سال تجربه‌ی فعالیت در حوزه‌ی تولید و ترجمه‌ی محتوای انگلیسی و فارسی را دارید، با مفاهیم فناوری ابری آشنایید و به اصول نگارش، ویرایش و متون انگلیسی مسلطید، جای شما در ابر آروان خالی است.

🔗 برای مشاهده‌ی مهارت‌های مورد نیاز، شرح انتظارات و ارسال رزومه به لینک زیر سر بزنید:

r1c.io/0f7L

#بازارکار

☁️ @arvancloud

🔗 https://t.me/arabictranslationstudies

👨‍🎓 نگاهی به دوره کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه در دانشگاه استرالیای غربی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🏆 همسر عزیزم، قبولیت در مقطع دکتری مطالعات ترجمه دانشگاه اصفهان با رتبه ۳ را تبریک عرض می‌کنم و برایت موفقیت‌ها و دستاوردهای بزرگ‌تر در روزها، ماه‌ها و سال‌های پیش‌رو آرزومندم. بی‌شک شایستگی‌ها و توانایی‌هایت فراتر از آنچه است که می‌بینیم. به تو افتخار می‌کنم و خوشحالم که با هم و در کنار هم موفقیت‌های بسیارت را جشن خواهیم گرفت. ❤❤

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

🔍 پیمایش شغلی مترجمان کتاب
پیمایش حاضر کوششی است از سوی کمیسیون تحقیق و توسعه انجمن صنفی مترجمان تهران که در راستای برنامه‌ی راهبردی سه‌ساله انجمن تهیه شده است.

📚 هدف از این پیمایش شناسایی وضعیت شغلی مترجمان کتاب است. نتایج این پیمایش انجمن را در تعیین اولویت‌ها و همچنین پیگیری بهتر اهداف و برنامه‌ها یاری خواهد کرد. از اینکه با دقت، صداقت و حوصله در این پژوهش مشارکت می‌کنید از شما سپاسگزاریم.

برای پاسخ به پرسش‌ها از پیوند زیر  وارد شوید.
🔗https://survey.porsline.ir/s/fhUBpIQy

کمیسیون تحقیق و توسعه
انجمن صنفی مترجمان تهران

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 2nd Conference on Translation and the Media

📆 9-10 May 2023

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📖 حسنوندی، سمیر.، کاظمی، ابوذر.، و حسابی، اکبر. (۱۳۹۸). بررسی زبان‌شناختی و ترجمه‌ای عبارات مصطلح بی‌ادبانه در دو فیلم جدایی نادر از سیمین و ابد و یک روز و زیرنویس انگلیسی آن‌ها. مطالعات زبان و ترجمه، ۵۲(۱)، ۱۰۷-۷۹.

📖 Hassanvandi, S., Kazemi, A., & Hesabi, A. (2019). A Linguistic and Translational Study of Conventionalized Impoliteness Formulae in English Subtitles of a Separation and Life and One Day. Language and Translation Studies (LTS), 52(1), 79-107.

🔗 DOI: https://doi.org/10.22067/lts.v52i1.83481

🔗 LINK: https://jlts.um.ac.ir/article_30173.html?lang=fa

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📗جهت دریافت اشتراک فصلنامه مطالعات ترجمه به جناب دکتر حسین ملانظر در تلگرام پیام ارسال نمایید.

👤 @HMollaTS

📝 @TPortal | پورتال ترجمه