Good afternoon , guys!👋🏼

First of all, huge apologies for being away for so long. We've been off the radar for a while, so — in true British fashion — sorry, sorry, and sorry again! 🇬🇧
Если в Лондоне наступили на ногу вам, а извинились вы — поздравляю, вы взломали код британской вежливости.
Почему британцы извиняются по 200 раз в день? Спойлер: они не чувствуют себя виноватыми во всем на свете.
Что на самом деле скрывается за «Sorry»? 🧐
В Британии это слово — настоящий швейцарский нож. Его используют, когда:
• Нужно быть вежливым, даже если ничего не произошло.
• Вы случайно преградили кому-то дорогу (или кто-то вам — неважно, извинятся оба).
• Хочется начать разговор, не показавшись грубым.
• Нужно просто звучать дружелюбно и не создавать напряжения.

Почему это важно? 💡
Для иностранцев это звучит странно, но в британской культуре это высший знак уважения и хороших манер. Язык — это зеркало. Даже одно маленькое слово может рассказать о целой нации больше, чем учебник истории

Краткий словарь-дешифратор: 📖
Иногда «Sorry» — это зашифрованное послание:
• «Sorry...» → «Извините, можно пройти?».
• «Sorry!» → «Простите, я не хотел вам мешать».
• «Sorry?» → «Я не расслышал, повторите, пожалуйста».

9 days later... 🕰

В Британии говорят: "Time flies when you're having fun" (Время летит, когда тебе весело). У нас эти 9 дней пролетели именно так, но пора возвращаться к нашему английскому!
Раз уж мы затянули с паузой, давайте разберем, как британцы вежливо «врываются» в разговор после перерыва. Вместо скучного "I'm back", используйте:

✅ "Long time no see!" — Столько лет, столько зим! (универсально).
✅ "It’s been ages!" — Прошла целая вечность!
✅ "I've been a bit tied up" — Я был немного занят (вежливый способ оправдать отсутствие).

Раз уж мы заговорили об оправданиях, вот вам еще одна чисто британская фраза. Как вы думаете, что имеет в виду ваш лондонский друг, если на вопрос «Почему ты пропал?» он отвечает:

Большинство из вас ответили верно! 👨‍🏫

Фраза «I’ve been snowed under» не имеет никакого отношения к прогнозу погоды.
Это идиома, которая означает, что задач у вас столько, что вас буквально завалило ими по самую макушку (как если бы на вас обрушился сугроб из бумаг, писем и дедлайнов).
Как использовать в жизни? Если вы долго не отвечали другу или коллеге, просто скажите: — Sorry for the late reply, I’ve been absolutely snowed under! (Прости за поздний ответ, я был завален делами выше крыши!)
Кстати, британцы обожают эту фразу, потому что она звучит очень вежливо и гораздо образнее, чем обычное "I am busy".

А как прошла ваша неделя? Ставьте 🔥, если вы full of energy, или ☃️, если вы тоже немного snowed under!

⚡️ Английский с Гарри Поттером: почему «Muggle» — это не просто слово?
Если вы думали, что по фильмам о Хогвартсе можно учить только заклинания, то у меня для вас сюрприз! Джоан Роулинг подарила английскому языку слова, которые теперь используют даже те, кто не отличает сову от метлы.
Muggle (Магл) 👤
В фильме это человек без магии. Но в реальной жизни британцы (и не только) называют так новичка или того, кто в чем-то совсем не разбирается.
Пример: — I’m a total muggle when it comes to fixing computers. (Я полный магл, когда дело касается починки компьютеров).
Bloody brilliant! 🌟
Помните, как часто Рон Уизли говорит «Bloody hell»? Слово bloody — это чисто британский усилитель. Оно делает любое прилагательное в 10 раз эмоциональнее.
It’s good — Это хорошо.
It’s bloody brilliant! — Это просто гениально / потрясающе!
Интересный факт: Слово «Muggle» в 2003 году официально добавили в Оксфордский словарь английского языка. Теперь это не просто сказка, а часть официальной речи!

Show some love with your reactions, dear friends! It lets us know we’re on the right track❤️

🍀 Let’s play! How much do you know about St. Patrick’s Day?
We had a great party, but do you remember the symbols of luck? Can you find the Leprechaun? 🧐
We have a fun St. Patrick’s Day Quiz for you. Let’s learn new English words and have fun!
Are you ready? Let’s start!

🐣Пасха на Западе: Шоколад, Кролики и... Охота?🥚🐰


Друзья, в России Пасха уже в это воскресенье! 🇷🇺 Пока мы выбираем красители для яиц и рецепты куличей, предлагаю заглянуть к соседям и узнать, как празднуют Easter в англоязычных странах. 🌍
Там главные герои — не только куличи, но и Easter Bunny (Пасхальный кролик), а любимая забава детей — Egg Hunt (Охота за яйцами). 🥚🔍
📝 Мини-словарь для контекста:
Easter Egg Hunt — игра, где дети ищут спрятанные декоративные или шоколадные яйца. 🍫
Hot Cross Buns — традиционные пряные булочки с крестом сверху, которые едят в Страстную пятницу (Good Friday). 🍞✝️
Egg Rolling — катание яиц (традиция, которая жива даже на лужайке у Белого дома в США!). 🇺🇸🥚

🕵️‍♂️ Easter Quiz: Проверь свою интуицию!
Давайте поиграем? Попробуйте угадать факты о западных традициях