Друзьяшки Улыбашки
4 серия, 1 сезон – "ТУПОЙ ХЭЛЛОУИНСКИЙ ВЫПУСК"

Роли дублировали:
Чарли – Макс Манн
Пим – Иван Шухин
Аллан – Иван Шухин
Босс – Герман Каз
Глеп – Влад Тузаков
Чудище, Полицейский - ksr2
Ведущий шоу - Вячеслав Никитин
Зои - Рэйвен Войс
Тусовщик - WMEN

Массовка:
Ярослав Садовников, Семён Комов, Тима Караев, Влад Тузаков, Рэйвен Войс, Данил Енотаев

Техническая часть:
Режиссура – Никола Родригес-Идальго
Звукорежиссура – Влад Тузаков
Перевод – Ульяна Мартюкова
Редактура – Whatlin, Данил Енотаев
Локализация видеоряда – Данил Енотаев

Решили в этот раз сделать вам сюрприз на хэллоуин и выпустить хэллоуинскую серию чуть раньше 😉

#Друзьяшки_Улыбашки
ВК • BOOSTY • ДС

Ребят, мы записали нашу реакцию на новую серию Аццкого Босса!

Постараемся как можно быстрее сделать монтажик и выложить на наш второй канал!

ДА! Теперь мы ИНОГДА будем озвучивать МЕМЫ на втором канале
Что вы нам сделаете?
https://www.youtube.com/watch?v=A_ERgjAdZbc

Пока вы ждёте Аццкого Босса
Отдельные части нашего дружного продакшена сделали дубляж на короткометражную анимацию о Слай Купере
КОТОРУЮ вы могли увидеть намного раньше на нашем Boosty!
Приятного просмотра )
https://youtu.be/b8n9fWsGxbY

Ноябрь уже здесь, и мы очень надеемся что впереди, вас ждут очень интересные сюрпризы!

Вот один из них! - Наш милый Столас! Просто всмотритесь, какой он обаятельный и загадочный! 👀

Мы ОЧЕНЬ сильно хотим вам показать его еще ближе, но пока не можем.

Мы уже объявляли о участии NDR на фестивале! Но кто же именно придёт?
Просим любить и жаловать!

Официальный русский голос Помни - Влада Мариупольская!

Голос Кейна, Джекса и Серийной модели N - Макс Манн

Голос Зубл и Серийной Модели V - Светлана Аманова!

Голос Пузырька и Королёра - Иван Шухин!

Голос Гамигу и Хана - Вячеслав Никитин!

И яркая звезда, голос Королевы Лулу и УЗИ! - Арина Колотюк!


Это не все гости из команды НеаДекват Records что будут присутствовать, ведь их ещё множество!
А именно:  Никита Мауров, Герман Каз, Тимофей Караев, Изабелла Михеева и Игорь Богатырёв!

#animaticon #murderdrones #theamaizingdigitalcircus

Возвращение Планеты X - Часть 2
Эпизод также вышел в Okko и в ближайшие часы станет доступен в Кинопоиске
https://youtu.be/oSryhqwaKh4

ZAMAnimation возвращается в нашем дубляже!

После разделения студий ZAMAnimation и MobEntertainment наша команда более года не работала над локализацией игр.
В данный момент мы не планируем продолжать работу над локализацией игр MobEntertainment.

Однако мы с радостью сообщаем, что теперь получили официальный заказ от ZAMAnimation на дублирование их клипов!
Ранее ZAMAnimation не имели прав на создание каверов на Удивительный Цифровой Цирк и игру Lethal Company!

В ближайшее время вы сможете вновь услышать наши работы!
Первые проекты, с которых мы начнём - музыкальный клип по Удивительный Цифровой Цирк и по игре Lethal Company!

Спасибо за ваше терпение и поддержку!

Завтра наконец стартуют предзаказы нашей настольной игры по шаранутому космосу.
Минимальный комплект будет стоить 2000₽, бустерпаки 350₽

Планеты играют в Шаранутые Карты!?
https://youtu.be/806QiNQ3vss

Отрывок из дубляжа Аниме Shadow Generation: Dark Beginning уже доступен на нашем Boosty!

https://boosty.to/ndr/posts/3a9db8d5-ad9e-482f-8f5b-02a9ad1825dd?share=post_link
https://boosty.to/ndr/posts/3a9db8d5-ad9e-482f-8f5b-02a9ad1825dd?share=post_link
https://boosty.to/ndr/posts/3a9db8d5-ad9e-482f-8f5b-02a9ad1825dd?share=post_link

Коллекционная карточная игра "Шаранутые карты" - на Crowdrepublic 🚀

Шаранутые Карты – захватывающая коллекционная карточная игра, созданная по мотивам популярного анимационного шоу "Шаранутый Космос"! Игра уже стартовала, и вы можете стать частью этой вселенной, наполненной стратегией, неожиданными поворотами и космическими приключениями!

✨ Что ждет в игре:

• Интересный геймплей: создавайте свои уникальные колоды, собирая и комбинируя карты с разными персонажами и событиями из шоу;
• Коллекционные бустеры: в каждом наборе 10 случайных карт, среди которых могут быть редкие и мощные карты, способные перевернуть исход битвы;
• Стратегическая и тактическая игра для опытных игроков. Каждый раунд непредсказуем и полон сюрпризов;
• Качественное оформление: специальная упаковка с разделителями для удобного хранения карт. Карты упакованы так, чтобы оставаться в идеальном состоянии.

🌑Почему стоит поддержать проект:

• Фанаты Шаранутого Космоса получат шанс погрузиться в любимую вселенную с её забавными персонажами и приключениями;
• Возможность собрать свою неповторимую и уникальную коллекцию карт;
• Крутые бонусы: возможность получить свою персональную карту, все доступные коллекционные карты и даже встретиться с авторами проекта!

Поддерживайте проект Шаранутых Карт и станьте частью этой космической истории! 💫

Планеты играют в Шаранутые Карты!?
https://youtu.be/806QiNQ3vss

⚠️ ВАЖНО ЗНАТЬ ⚠️

Ребят, убедительная просьба не публиковать какой либо слитый контент, ссылки, видео, картинки, итд, по Отелю Хазбин!

Мы будем максимально быстро банить за подобное во все наших соц сетях, без предупреждений и/или объяснений причин.

Не уточнили в первом посте, это относиться к сливам нового сезона Отеля Хазбин

У всех встал вопрос еще более остро 👀

На фестивале 17го ноября нас будут ждать очень интересные гости

Удалось договориться об участии с кое-кем очень иностранным! Всех подробностей ждите, совсем скоро начнём собирать донаты на нашем Бусти на переводчика и техническое оборудование для трансляции!

Дорогие друзья!

Рады официально объявить - NDRecords Production становятся официальными партерами студии SpindleHorse Toons!

Прежде всего, мы хотим принести извинения за длительное отсутствие новостей о будущем проекта Аццкий Босс. Мы понимаем, что ожидание может быть нелегким, и благодарим вас за терпение и поддержку!

С Июня мы вели переговоры с представителями SpindleHorse Toons. Рабочее сотрудничество стартовало только в Августе, и теперь мы готовы поделиться новостями!

❖━━━━━━━━━❖
10го Ноября обновленный дубляж первого сезона Аццкого Босса будет доступен для просмотра на YouTube канале VivziePop!

Второй сезон вскоре так же начнет выходить на канале VivziePop!
Точные даты ждите в ближайшее время!
❖━━━━━━━━━❖

К сожалению, ранее мы не могли раскрыть подробности по ряду причин: во-первых, у нас самих не было точной информации, а во-вторых, ожидались возможные задержки, связанные с музыкальными правами, в частности на композицию "Queen Bee". В результате задержка действительно произошла, и мы приняли решение выпустить 8-ю серию 1-го сезона без этой песни в нашем дубляже.

Тем не менее, мы не теряли времени!
Весь этот период мы активно работали над ремастером 1-го и 2-го сезонов. Мы исправили все замеченные нами и вами недочеты, пересмотрели детали и перезаписали некоторых персонажей. Мы уверены, что ваше ожидание оправдано и вы будете рады услышать обновленную версию вашего любимого дубляжа!


Часто задаваемые вопросы:

Где Аццкий Босс?
Этот вопрос нам часто задают в комментариях, на стримах, в Discord и даже в комментариях наших других проектов.

Отвечаем: Первый сезон вскоре будет доступен на канале VivziePop с нашей аудио дорожкой! Второй сезон будет выходить постепенно, с по одному эпизоду в неделю, что даст нашей команде время синхронизировать релизы новых серий и дубляж.

Как же локализация?
Мы очень хотели продолжить работу над визуальной частью проекта, но, к сожалению, на данный момент YouTube не позволяет заменять видеофайлы. Поэтому, в обозримом будущем, локализованной версии видеоряда не будет.

P.S. Версия с локализованным видеорядом сохранена у нас, и мы ищем способы сделать её доступной в будущем! Это касается уже вышедших серий — на 8 и последующие эпизоды локализация видео не выполнялась.

Когда будут новые серии?
Сейчас почти завершены 8 и 9 серии, включая короткометражки, и начата работа над 10-й серией. Они скоро появятся на канале VivziePop, а работа над новыми сериями начнется в ближайшее время.

Название Аццкий Босс теперь официальное?
Да!!!!!!!! :3

В незнаниях вы были не одни, большую часть времени о переговорах знали только Макс, Иван, Никита и Павел. Мы приняли решение совершенно никому не сообщать эти новости, даже придумали теорию под которой просили наших актеров перезаписать моменты с прошлых серий ради грандиозного сюрприза для всех и сделали микро анонс на одном маленьком фестивале в Августе. Позже мы опубликуем запись с этого фестиваля с реакцией команды!

Еще раз спасибо за ваше терпения и поддержку! ❤️❤️❤️
Мы читали все ваши комментарии и очень сильно ждали возможности объявить Вам об этом!