😁 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid

2 сезон | 6 серия - "В игре" 🕹 (Дубляж)

📱 Смотреть в Telegram
📱 Смотреть на Boosty
📱 Смотреть в VK

Поддержите выход следующей серии:
💰 Кексик
На Бусти серии выходят раньше:
📱 Boosty

Релиз дубляжа след. серии "Театр теней" состоится, когда соберётся необходимая сумма. Поддержавшие сбор получают серию раньше 🌟

Над проектом работали:

Режиссёр дубляжа:
Кирилл "Кирба" Бакшаев

Роли озвучивали:
МК – Кирилл “Кирба” Бакшаев
Мэй – Лена Лунина
Сэнди / Ша Уцзин – Вячеслав Никитин
Царь Обезьян – Семён Лазарев
Сюаньцзан – Герман Каз
Чжу Ганле – Олег Назаров
Царь Носорогов, Компьютер – Макс Манн

Саунд-дизайн, обработка и сведение:
Dackimrami

Перевод:
Александра "Катахреза", AnCas

Локализация видеоряда:
Кирилл "Точечка" Назаренков

Вступительная заставка:
Вокал: DiWilliam
Обработка и сведение:
Арина Колотюк, Станислав Кислицын

#Манки_Кид

Итак, настало время раскрыть тот самый "злобный" сюрприз, о котором мы говорили ранее! Встречайте — дублированный нами тизер проекта "Злыдни: Узы Воров"🎩

Это приключенческая комедия об Элизабет Истон, более известной как Иллюминэрроу, начинающей злодейке, которая пытается зарабатывать на жизнь в "честном" ремесле злодейства и преступности.

📱 Смотреть на Youtube

Спасибо всем, кто участвовал в озвучке тизера – ваша поддержка очень важна. Отдельно благодарим IG Project за помощь в переводе 🖤

Над тизером работали:

Кураторы тизера:
MoonWolves, Олег Назаров

Роли озвучивали:
Мелисса Лид – Галина Беляева
Иллюминэрроу – Анастасия Сидорова

Саунд-дизайн и сведение:
Dackimrami

Локализация:
Кирилл "Точечка" Назаренков, Данил Енотаев,
Роман Непрокин

Перевод и укладка:
Олег Назаров, MoonWolves, IG Project