Имеет ли значение ВАШ голос - в нашей озвучке
https://youtube.com/shorts/cfbUPRET-NI

А завтра вас ждет новое видео на Шаранутом Космосе

Завтра на Шаранутой работе выйдет новое видео и на этот раз видео будет связано с историей!!!

А процесс идёт!

🎬Не терпиться увидеть серию Аццкого Босса в нашем дубляже?

📌На нашем boosty вы можете посмотреть небольшой отрывок

https://vk.cc/cmvlda
https://vk.cc/cmyiDI

#аццкий_босс@by_ndr
#новости@by_ndr
#рабочий_процесс@by_ndr

🤖 DTV Animation присоединяется к отряду Дронов Убийц!

🎬Известный обзорщик мультсериалов и анимаций подарил свой голос одному из персонажей Murder Drones. Русский дубляж вы можете посмотреть на официальном канале GLITCH, благодаря новой функции выбора звуковой дорожки.

⌚Скоро вы сможете увидеть и русскую локализацию серий, но пока публикация дубляжа с ней отложена на неопределённый срок

🎉Первую тройку эпизодов фанаты приняли с восторгом.

💪И это только начало! Держим крус!

#дроны_убийцы@by_ndr
#новости@by_ndr

https://youtu.be/_wYtMhyo8v0

Новое видео Шаранутой Работы уже на Boosty https://boosty.to/mrspherical

Мрачное рождение Fanta - в нашей озвучке
https://www.youtube.com/watch?v=DEjXUqx3Jac&t=0s

🎬Наша команда приступает к дубляжу четвёртой серии Дронов Убийц, а также напоминаем, что наш дубляж будет доступен сразу после выхода серии на английском!

💰Если вы хотите отблагодарить нашу команду, то смело переходите по ссылочке на boosty!

https://boosty.to/ndrprod

#дроны_убийцы@by_ndr
#новости@by_ndr

Арт от подписчика

❗Наконец-то дождались!

🎬 Наша команда уже приступила к дубляжу первого эпизода мультсериала Fazbear & Friends. Все роли записаны, осталось только сведение. Это значит, что ждать осталось совсем немного!

📸На нашем boosty как всегда подготовлена небольшая работа за кадром и музыкальное интро. Если хотите взглянуть как Иван RideGuard Шухин "пытает" Хлеба, то смело жмакаем на ссылочку ниже👇👇👇

📌https://boosty.to/ndrprod

⭐А мы напоминаем, что эпизоды будут выходить на официальном канале ZAM-RU раз в месяц. Всего эпизодов будет 4.

Держим курс!

https://youtu.be/io42uQz1SRQ


#ZAM
#новости

📌Вдобавок к посту про локализацию.

🎬Мы подготовили для вас целую рубрику под названием "Аццкая Локалка".

📽Она состоит из пяти эпизодов. В них вы увидите все шаги локализации, про которые мы рассказывали ранее.

❗Представляем вашему вниманию первый таймлапс перевода двухсекундной сцены, на создание которой у Романа Непрокина ушло 40 минут.

За процессом можно понаблюдать на нашем boosty.

https://boosty.to/ndrprod
https://boosty.to/ndrprod
https://boosty.to/ndrprod

Держим курс!

#аццкий_босс
#новости
#рабочий_прлцесс

👀 👀 👀

Новое видео Шаранутого Космоса уже на Boosty https://boosty.to/mrspherical

На следующей неделе на Шаранутом Космосе
Потрясающая совместная работа с невероятным Bricksane, который изобразил наших персонажей в LEGO!!!
#lego #legostopmotion #legomovie

На Венере ПОЧТИ была жизнь - в нашей озвучке
https://www.youtube.com/watch?v=Fwe_CM-TLtc

🎬Запасаемся попкорном!

🎉Уже на следующей неделе вас ждёт эпизод Аццкого босса в дубляже от команды NDR!

Держим курс!

#аццкий_босс
#новости
#рабочий_процесс

📌Бэкстэйдж к прошлому видео Мистера Сферического почти готов.

❗В скором времени ролик выйдет на Boosty Сферического и нашей команды.

🎬Мы будем стараться чаще выпускать подобный контент на наших Boosty.

boosty.to/ndrprod
boosty.to/mrspherical

Держим курс!

#Сферический
#новости
#Бэкстэйдж

Наши друзья и коллеги сделали дубляж очередной серии CUPHEAD
Бегите смотрите!