قورت ایله يئددی کیچیک اوغلاق اؤیکوسو
(1. بؤلوم)
ياشلی بیر کئچی‌نین يئددی ياوروسو واردی؛ بو کئچی ياورولارینی، بیر آنا چوجوقلارینی نئجه سئوه‌رسه اؤيله سئویردی. بیر گون يئم توپلاماق اوزه‌ره اورمانا گئتمک ایسته‌دی. ياورولارینا سسلنه‌رک: "چوجوقلار، من اورمانا گئدیرم؛ قورد'ا دیققت ائدین. اگر بورايا گلیرسه هپینیزی يئیه‌ر، اودار. کندیسی سیخ‌سیخ قیافه ده‌ییشدیریر، آما اونو قالین سسیندن و قاپ‌قارا آياقلاریندان تانیياجاقسینیز" دئدی.
ياورولار، "آنا جان، بیز دیققت ائده‌ریک، سن مراک ائتمه، اورمانا گئت" دئدی.
آرادان چوخ گئچمه‌دی؛ بیریسی سوکاک قاپیسینی چالاراق: "قاپینی آچین چوجوقلار، آنا‌نیز گلدی؛ هپینیزه بیر شئی‌لر گتیردی" دئيه سسلندی.
آما ياورولار بو قالین سسی ائشیتینجه گله‌نین قورت اولدوغونو آنلادی. "آچماییریق!" دئيه باغیردیلار. "سن بیزیم آنامیز دئییل‌سن. اونون سسی داها تاتلی و اینجه‌دیر؛ سنینکی چوخ قالین؛ سن قورت‌سان!"
قورت بیر دوکانا گئده‌رک تبشیر ساتین آلدی؛ بونونلا سسینی اینجه‌لتدی. سونرا قاپی‌يا داياناراق، "قاپینی آچین، چوجوقلار، آنا‌نیز گلدی؛ هپینیزه بیر شئی‌لر گتیردی" دئيه سسلندی.
آنجاق قورت، قاپ‌قارا آياقلارینی قاپی‌یا دايامیشدی. بونو گؤرن ياورولار:
"آچماییریق! بیزیم آنامیزین بؤيله قاپ‌قارا آياقلاری يوخ؛ سن قورت‌سان!" دئدی.
بو کز قورت بیر اکمک‌چی‌یه (چؤرک‌چی) گئتدی:
"آياغیمی داشا چارپدیم، شونا بیرآز خمیر سوره‌ر می‌سن؟" دئيه سوردو. اکمک‌چی خمیر سوردوکدن سونرا قورت همن دَییرمانجی‌یا قوشدو و "آياقلاریما آغ اون سرپ‌سه‌نه" دئدی. دَییرمانجی، "قورت هر حالدا بیرینی قاندیراجاق!" دئيه دوشوندو و راضی گلمه‌دی. آما قورت، "اگر بونو ياپمازسان سنی يئیه‌رم" دئيه تهدید ائتدی. دَییرمانجی چوخ قورخدو و اونون آياقلارینی اونلا آغلاشدیردی. يااا، اینسانلار بؤيله‌دیر ایشته!
کؤتو نیيت‌لی قورت قاپینی اوچونجو کز چالاراق:
"قاپینی آچین، آنا‌نیز گلدی، اورماندان هپینیز اوچون بیر شئيلر گتیردی" دئيه سسلندی.
ياورولار:
"اؤنجه آياقلارینی گؤستر کی، آنامیز اولوب اولمادیغینی بیله‌لیم" دئدی.
قورت آياقلارینی پنجره‌یه دايادی؛ اونلارین آغ اولدوغونو گؤرن ياورولار آلدانیب قاپینی آچدیلار. آما کیم ایچه‌ری گیردی؟ قورت طبیعی! اوغلاقلاردان بیری ماسانین آلتینا، ایکینجی‌سی ياتاغا، اوچونجوسو سوبانین آرخاسینا، دؤردونجوسو مطبخه، بئشینجی‌سی قاردروبا، آلتینجی‌سی لگه‌نین آلتینا، يئددینجی‌سی ده دووار ساعاتی‌نین کاساسینا ساخلانماغی دئنه‌دی. آما قورت هپسینی بولدو و ایشی اوزاتمادی. هپسینی بیره‌ر بیره‌ر اوتدو، ساده‌جه ساعتین کاساسینا ساخلانان ان کیچیک ياورونو بولامادی. قارنینی دويوردوقدان سونرا دفع اولوب گئتدی. بیر آغاچ آلتینداکی ياشیل چمنلره اوزاناراق اويخويا دالدی.
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
https://t.me/Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari/447
(1. بؤلوم)
ياشلی بیر کئچی‌نین يئددی ياوروسو واردی؛ بو کئچی ياورولارینی، بیر آنا چوجوقلارینی نئجه سئوه‌رسه اؤيله سئویردی. بیر گون يئم توپلاماق اوزه‌ره اورمانا گئتمک ایسته‌دی. ياورولارینا سسلنه‌رک: "چوجوقلار، من اورمانا گئدیرم؛ قورد'ا دیققت ائدین. اگر بورايا گلیرسه هپینیزی يئیه‌ر، اودار. کندیسی سیخ‌سیخ قیافه ده‌ییشدیریر، آما اونو قالین سسیندن و قاپ‌قارا آياقلاریندان تانیياجاقسینیز" دئدی.
ياورولار، "آنا جان، بیز دیققت ائده‌ریک، سن مراک ائتمه، اورمانا گئت" دئدی.
آرادان چوخ گئچمه‌دی؛ بیریسی سوکاک قاپیسینی چالاراق: "قاپینی آچین چوجوقلار، آنا‌نیز گلدی؛ هپینیزه بیر شئی‌لر گتیردی" دئيه سسلندی.
آما ياورولار بو قالین سسی ائشیتینجه گله‌نین قورت اولدوغونو آنلادی. "آچماییریق!" دئيه باغیردیلار. "سن بیزیم آنامیز دئییل‌سن. اونون سسی داها تاتلی و اینجه‌دیر؛ سنینکی چوخ قالین؛ سن قورت‌سان!"
قورت بیر دوکانا گئده‌رک تبشیر ساتین آلدی؛ بونونلا سسینی اینجه‌لتدی. سونرا قاپی‌يا داياناراق، "قاپینی آچین، چوجوقلار، آنا‌نیز گلدی؛ هپینیزه بیر شئی‌لر گتیردی" دئيه سسلندی.
آنجاق قورت، قاپ‌قارا آياقلارینی قاپی‌یا دايامیشدی. بونو گؤرن ياورولار:
"آچماییریق! بیزیم آنامیزین بؤيله قاپ‌قارا آياقلاری يوخ؛ سن قورت‌سان!" دئدی.
بو کز قورت بیر اکمک‌چی‌یه (چؤرک‌چی) گئتدی:
"آياغیمی داشا چارپدیم، شونا بیرآز خمیر سوره‌ر می‌سن؟" دئيه سوردو. اکمک‌چی خمیر سوردوکدن سونرا قورت همن دَییرمانجی‌یا قوشدو و "آياقلاریما آغ اون سرپ‌سه‌نه" دئدی. دَییرمانجی، "قورت هر حالدا بیرینی قاندیراجاق!" دئيه دوشوندو و راضی گلمه‌دی. آما قورت، "اگر بونو ياپمازسان سنی يئیه‌رم" دئيه تهدید ائتدی. دَییرمانجی چوخ قورخدو و اونون آياقلارینی اونلا آغلاشدیردی. يااا، اینسانلار بؤيله‌دیر ایشته!
کؤتو نیيت‌لی قورت قاپینی اوچونجو کز چالاراق:
"قاپینی آچین، آنا‌نیز گلدی، اورماندان هپینیز اوچون بیر شئيلر گتیردی" دئيه سسلندی.
ياورولار:
"اؤنجه آياقلارینی گؤستر کی، آنامیز اولوب اولمادیغینی بیله‌لیم" دئدی.
قورت آياقلارینی پنجره‌یه دايادی؛ اونلارین آغ اولدوغونو گؤرن ياورولار آلدانیب قاپینی آچدیلار. آما کیم ایچه‌ری گیردی؟ قورت طبیعی! اوغلاقلاردان بیری ماسانین آلتینا، ایکینجی‌سی ياتاغا، اوچونجوسو سوبانین آرخاسینا، دؤردونجوسو مطبخه، بئشینجی‌سی قاردروبا، آلتینجی‌سی لگه‌نین آلتینا، يئددینجی‌سی ده دووار ساعاتی‌نین کاساسینا ساخلانماغی دئنه‌دی. آما قورت هپسینی بولدو و ایشی اوزاتمادی. هپسینی بیره‌ر بیره‌ر اوتدو، ساده‌جه ساعتین کاساسینا ساخلانان ان کیچیک ياورونو بولامادی. قارنینی دويوردوقدان سونرا دفع اولوب گئتدی. بیر آغاچ آلتینداکی ياشیل چمنلره اوزاناراق اويخويا دالدی.
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
https://t.me/Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari/447
Telegram
TÜRK BALALARI _ تورک بالالاری
قورت ایله يئددی کیچیک اوغلاق اؤیکوسو
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
قورت ایله يئددی کیچیک اوغلاق اؤیکوسو
(2. بؤلوم)
آرادان چوخ گئچمه‌دن آنا کئچی اورماندان ائوه دؤندو. آاا، بیر ده نه گؤرسون! سوکاک قاپیسی آردینا قدر آچیق؛ ماسالار، صندلی‌لر و سیرالار دئوریلمیش؛ تاباقلار پارام‌پارچا اولموش؛ باتتانیيه و يورقانلار بیر طرفه ساورولموش... غریب آنا هر يئرده ياورولارینی آرادیيسا دا بولامادی. هر بیرینه آدلاریيلا سسلندی‌یسه ده يانیت آلامادی. درکن ان گنج اوغلاغین تیترک سسی دويولدو: "آنا جان، من ساعات قوتوسوندا سیخیشیب قالدیم!"
آنا‌سی اونو اورادان چیخاردی؛ اوغلاق اونا قورد'ون گلدییینی و قارداشلارینی بیره‌ر بیره‌ر اوتدوغونو آنلاتدی. زاواللی کئچی‌نین ياورولاری‌نین آردیندان نئجه آغلادیغینی دوشونه بیلیر می‌سینیز؟
بو اوزونتو ايله کندینی دیشاری آتدی؛ ياوروسو دا پئشیندن گلدی. باغچا‌يا چیخینجا، چمنلر اوستونده ياتان و هر خورلايیشیندا ياپراقلاری تیتره‌دن قوردو گؤردو. اونو هر يانکیندان اینجه‌له‌دیکدن سونرا شیشمیش قارنیندا بیر شئيلرین اويناشدیغینا دیققت ائتدی. "آمان تانریم!" دئيه عاغلیندان گئچیردی، "اونون اوتدوغو ياورولاریم حالا ياشاییر اولماسین؟"
همن ائوه قوشاراق اینه، ایپلیک و قایچی گتیردی. قوردون شیشمیش قارنینی قایچی ایله کسدی؛ کسر کسمز ياورولاردان بیری‌نین باشی گؤزوکدو؛ کسمه‌يه دوام ائتدی، درکن آلتی ياورونون آلتی‌سی دا قوردون قارنیندان دیشاری چیخیردی؛ هپسی ياشاییردی و هئچ بیرینه بیر شئی اولمامیشدی. چونکو جاناوار آج گؤزلولویوندن اونلاری چئینه‌مه‌دن اوتموشدو! گل ده سئوینمه يعنی!
ياورولار سانکی دویون وارمیش گیبی آنالاریيلا بیرلیکده هوپلايیب زیپلاماغا باشلادی.
آما آنالاری، "شیمدی همن بیر سورو چاخیل داشی توپلايین؛ بو آجیماسیز جاناوار اويویارکن قارنینی داشلا دولدورالیم" دئدی.
يئددی ياورونون همن توپلادیغی داشلاری هپ بیرلیکده قوردون قارنینا تیخا باسا دولدوردولار. سونرا آنالاری اونون قارنینی همن دیکیردی؛ جاناوار هئچ بیر شئی بیلمه‌دی، يئریندن بیله قیپیردامادی.
قورت اويانار اويانماز آياغا قالخدی؛ قارنینداکی داشلار اونو چوخ سوساتمیشدی؛ قويويا گئدیب سو ایچمک ایسته‌دی. آما يورومه‌يه باشلار باشلاماز قارنیندان چاخول چوخول عجاییب سسلر گلدی. او زامان:
نه ساللانیر قارنیمدا بؤيله؟
يئددی اوغلاق دئییل می بو، سؤيله!
قارنیمی کسن آنالاری‌يمیش
مگر بونلار چاخیل داشی‌يمیش!
دئيه سؤیله‌نه‌رک قويونون باشینا گلدی و سو ایچمک ایچین آشاغی‌يا دوغرو اییلدی؛ آنجاق قارنینداکی داشلار آغیر گلدییی اوچون قويويا دوشو‌وئردی و بوغولدو.
بونو گؤرن ياورولار "قورت اؤلدو! قورت اؤلدو!" دئيه باغریشاراق آنالاریيلا بیرلیکده قويونون اطرافیندا دانس ائتمه‌يه باشلادیلار.
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
https://t.me/Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari/447
(2. بؤلوم)
آرادان چوخ گئچمه‌دن آنا کئچی اورماندان ائوه دؤندو. آاا، بیر ده نه گؤرسون! سوکاک قاپیسی آردینا قدر آچیق؛ ماسالار، صندلی‌لر و سیرالار دئوریلمیش؛ تاباقلار پارام‌پارچا اولموش؛ باتتانیيه و يورقانلار بیر طرفه ساورولموش... غریب آنا هر يئرده ياورولارینی آرادیيسا دا بولامادی. هر بیرینه آدلاریيلا سسلندی‌یسه ده يانیت آلامادی. درکن ان گنج اوغلاغین تیترک سسی دويولدو: "آنا جان، من ساعات قوتوسوندا سیخیشیب قالدیم!"
آنا‌سی اونو اورادان چیخاردی؛ اوغلاق اونا قورد'ون گلدییینی و قارداشلارینی بیره‌ر بیره‌ر اوتدوغونو آنلاتدی. زاواللی کئچی‌نین ياورولاری‌نین آردیندان نئجه آغلادیغینی دوشونه بیلیر می‌سینیز؟
بو اوزونتو ايله کندینی دیشاری آتدی؛ ياوروسو دا پئشیندن گلدی. باغچا‌يا چیخینجا، چمنلر اوستونده ياتان و هر خورلايیشیندا ياپراقلاری تیتره‌دن قوردو گؤردو. اونو هر يانکیندان اینجه‌له‌دیکدن سونرا شیشمیش قارنیندا بیر شئيلرین اويناشدیغینا دیققت ائتدی. "آمان تانریم!" دئيه عاغلیندان گئچیردی، "اونون اوتدوغو ياورولاریم حالا ياشاییر اولماسین؟"
همن ائوه قوشاراق اینه، ایپلیک و قایچی گتیردی. قوردون شیشمیش قارنینی قایچی ایله کسدی؛ کسر کسمز ياورولاردان بیری‌نین باشی گؤزوکدو؛ کسمه‌يه دوام ائتدی، درکن آلتی ياورونون آلتی‌سی دا قوردون قارنیندان دیشاری چیخیردی؛ هپسی ياشاییردی و هئچ بیرینه بیر شئی اولمامیشدی. چونکو جاناوار آج گؤزلولویوندن اونلاری چئینه‌مه‌دن اوتموشدو! گل ده سئوینمه يعنی!
ياورولار سانکی دویون وارمیش گیبی آنالاریيلا بیرلیکده هوپلايیب زیپلاماغا باشلادی.
آما آنالاری، "شیمدی همن بیر سورو چاخیل داشی توپلايین؛ بو آجیماسیز جاناوار اويویارکن قارنینی داشلا دولدورالیم" دئدی.
يئددی ياورونون همن توپلادیغی داشلاری هپ بیرلیکده قوردون قارنینا تیخا باسا دولدوردولار. سونرا آنالاری اونون قارنینی همن دیکیردی؛ جاناوار هئچ بیر شئی بیلمه‌دی، يئریندن بیله قیپیردامادی.
قورت اويانار اويانماز آياغا قالخدی؛ قارنینداکی داشلار اونو چوخ سوساتمیشدی؛ قويويا گئدیب سو ایچمک ایسته‌دی. آما يورومه‌يه باشلار باشلاماز قارنیندان چاخول چوخول عجاییب سسلر گلدی. او زامان:
نه ساللانیر قارنیمدا بؤيله؟
يئددی اوغلاق دئییل می بو، سؤيله!
قارنیمی کسن آنالاری‌يمیش
مگر بونلار چاخیل داشی‌يمیش!
دئيه سؤیله‌نه‌رک قويونون باشینا گلدی و سو ایچمک ایچین آشاغی‌يا دوغرو اییلدی؛ آنجاق قارنینداکی داشلار آغیر گلدییی اوچون قويويا دوشو‌وئردی و بوغولدو.
بونو گؤرن ياورولار "قورت اؤلدو! قورت اؤلدو!" دئيه باغریشاراق آنالاریيلا بیرلیکده قويونون اطرافیندا دانس ائتمه‌يه باشلادیلار.
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
https://t.me/Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari/447
Telegram
TÜRK BALALARI _ تورک بالالاری
قورت ایله يئددی کیچیک اوغلاق اؤیکوسو
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
Audio
'DALLARDA ÇİÇEK ÇİÇEK, TARLADA BAŞAK BAŞAK' Çocuk Şarkısı
"داللاردا چیچک-چیچک، تارلادا باشاق-باشاق" چوجوق ماهنیسی
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
"داللاردا چیچک-چیچک، تارلادا باشاق-باشاق" چوجوق ماهنیسی
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
Audio
Öyküler Sesleniyor, Sesli Öykü ve Kitaplar
Kalın Mavı Ses
Yazan: Mehmet Başaran
Seslendiren: Yeşim Ceren Bozoğlu
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
Kalın Mavı Ses
Yazan: Mehmet Başaran
Seslendiren: Yeşim Ceren Bozoğlu
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Türk Tarihi – Türk Kültürü
Cengiz Aytmatov
تورک تاریخی – تورک کولتورو
چنگیز آیتماتوو
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari
Cengiz Aytmatov
تورک تاریخی – تورک کولتورو
چنگیز آیتماتوو
@Turk_Balalari_Turk_Cocuqlari