Чи можна розповісти чужу історію, не перетворивши людину на об’єкт?

Жити своїм життям (1962) 😌
режисер - Жан-Люк Ґодар
📊 7.8/10 🍅 92%

Головна героїня - Нана (Анна Каріна) живе в Парижі, працює продавчинею в магазині платівок і мріє про акторську кар’єру.

Після розриву з чоловіком і фінансових проблем Нана починає займатися проституцією. Спочатку це виглядає як тимчасове рішення, але поступово вона потрапляє під контроль сутенера.

І тут Ґодар робить цікаву річ: він майже не намагається психологізувати Нану. Ми не отримуємо класичної історії «ось як життя змусило хорошу дівчину стати повією». Нана просто існує перед камерою - дивиться, слухає, говорить, ходить вулицями, сидить у кафе.

Фільм буквально поділений на 12 епізодів, які Ґодар називає tableaux — «картинами» або «таблицями».

Кожен епізод має власну назву й часто функціонує майже як самостійна сцена.

Замість:
зав’язка → конфлікт → кульмінація → розв’язка.

отримуємо:
сцена → пауза → розмова → цитата → музика → інша сцена.

Наче хтось розкладає життя на окремі фотографії.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/43MRuTxBqF
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3322 8001

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

📽️#СКтиждень 7 - Ірландське😁

Ірландське кіно має досить специфічну традицію, де сильно відчуваються історія країни, католицизм, британсько-ірландський конфлікт та еміграція.

Через британське панування власна національна кіноіндустрія довго залишалася слабкою. Фільми демонструвались часто з фольклорними, сільськими та релігійними сюжетам.

Тільки у 1990-ті ірландське кіно переживає справжній підйом. Ніл Джордан знімає "Жорстоку гру" (1992), Алан Паркер - "Прах Анджели" (1999), а найпомітніший з них Джим Шерідан - "В імʼя батька" (1993). У нульові й до сьогодення Ірландія є помітним гравцем на міжнародній кіносцені, маючи в обоймі таких талантів як Мартін Макдона та Ленні Абрахамсон.

Моя ліва нога: Історія Крісті Брауна (1989)🦶
режисер - Джим Шерідан
📊 7.8/10 🍅 98%

Дебютний повнометражний фільм Шерідана, який приніс Деніелу Дей-Льюїсу його першого «Оскара»🏆

Це історія Крісті Брауна (1932–1981) - ірландського письменника, поета й художника, який народився з важкою формою церебрального паралічу. Він практично не міг контролювати тіло, але з дитинства мав контроль над лівою ногою.

Саме нею він спочатку навчився писати крейдою, а згодом - малювати й друкувати тексти. Його автобіографія My Left Foot, опублікована 1954 року, і стала основою фільму.

Але фільм не перетворює Брауна просто на «героя, який подолав інвалідність». Крісті показаний як складна, емоційна й далеко не завжди приємна людина - з почуттям гумору, сексуальними бажаннями, ревнощами, образами та величезним прагненням до незалежності.

Це одна з тих ролей, після яких стає зрозуміло, чому Дей-Льюїса вважають одним із найвидатніших акторів свого покоління.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/6fCRWbzYbg
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3337 7782

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

177 місце у топ 250 📊

Найкращі з молодих (2003) 🛵
режисер - Марко Тулліо Джордана
📊 8.4/10 🍅 94%

Шестигодинна епічна сага про двох братів, життя яких розгортається на тлі майже чотирьох десятиліть італійської історії - від 1966-го до початку 2000-х.

У центрі історії - брати Маттео та Нікола Караті. У 1966 році вони молоді студенти, сповнені амбіцій, цікавості до світу та віри в те, що життя можна змінити на краще. Проте характери в них зовсім різні.

Нікола - відкритий, співчутливий та врівноважений. Він прагне зрозуміти людей і згодом стає психіатром.
Маттео - замкнутий, імпульсивний та внутрішньо неспокійний. Він болісно реагує на несправедливість і зрештою йде служити в поліцію.

Доля братів змінюється після знайомства з Джорджією, молодою жінкою з психічним розладом, яку утримують у психіатричній лікарні. Її історія стає одним із перших випробувань їхніх переконань і визначає подальші життєві шляхи.

🌴Фільм отримав нагороду секції «Особливий погляд» Каннського кінофестивалю 2003 року.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/6dbZvRGUNV
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3505 4975

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

Можливо ви і не бачили цей фільм, але точно його чули. Кіно, в якому мальовничі краєвиди французького Провансу приховують історію майже шекспірівської жорстокості.

Жан де Флоретт (1986) 🐇
режисер - Клод Беррі
📊 8.1/10 🍅 93%

Події відбуваються в 1920-х. Горбань Жан Кадоре (Жерар Депардьє) - міський житель, колишній податковий службовець, який успадковує невелику ферму, де колись жила його мати Флоретт. Він переїжджає туди разом із дружиною Еме та маленькою донькою Манон, сподіваючись розпочати нове життя й зайнятися сільським господарством.

Але сусіди Жана - літній землевласник Сезар Субейран, якого називають Папе, та його племінник Юголен мають власні плани щодо цієї землі. Їм потрібне джерело води, без якого вирощування квітів приречене на провал. Тож вони вдаються до підступного плану, щоб змусити нового власника продати ферму.

Жан не знає, що його найбільша проблема не посуха, не кам'яниста земля й навіть не відсутність досвіду. Його головна проблема - люди, які живуть поруч і знають значно більше, ніж готові сказати.

Режисер Клод Беррі поставив фільм за романом Марселя Паньоля з циклу L'Eau des collines - «Вода пагорбів».

Беррі не був режисером-новатором на кшталт Ґодара чи Рене. Його сила - радше в оповідній майстерності та емоційній доступності. Це не французька нова хвиля з її формальними експериментами й розривом із класичним кінематографом. Беррі працює в традиції великої літературної екранізації: неквапливе оповідання, психологічні характери, виразний пейзаж і драматургія, яка поступово веде до трагедії.

Якщо оцінювати Беррі лише за власними режисерськими роботами, можна не помітити половини його значення для французького кіно. Але як продюсер він допоміг реалізувати десятки проєктів інших режисерів і працював як із авторським кіно, так і з великими комерційними хітами. На батьківщині його навіть називали «хрещеним батьком французького кіно».

🇬🇧Фільм здобув значне міжнародне визнання та отримав чотири премії BAFTA, зокрема за найкращий фільм, а також сприяв популяризації Провансу як туристичного регіону. Беррі надвдало поєднав сценарій, акторську гру, музику, та створив справжнє сінема.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2WDWUhRPhm
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3494 1503

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy