177 місце у топ 250 📊

Найкращі з молодих (2003) 🛵
режисер - Марко Тулліо Джордана
📊 8.4/10 🍅 94%

Шестигодинна епічна сага про двох братів, життя яких розгортається на тлі майже чотирьох десятиліть італійської історії - від 1966-го до початку 2000-х.

У центрі історії - брати Маттео та Нікола Караті. У 1966 році вони молоді студенти, сповнені амбіцій, цікавості до світу та віри в те, що життя можна змінити на краще. Проте характери в них зовсім різні.

Нікола - відкритий, співчутливий та врівноважений. Він прагне зрозуміти людей і згодом стає психіатром.
Маттео - замкнутий, імпульсивний та внутрішньо неспокійний. Він болісно реагує на несправедливість і зрештою йде служити в поліцію.

Доля братів змінюється після знайомства з Джорджією, молодою жінкою з психічним розладом, яку утримують у психіатричній лікарні. Її історія стає одним із перших випробувань їхніх переконань і визначає подальші життєві шляхи.

🌴Фільм отримав нагороду секції «Особливий погляд» Каннського кінофестивалю 2003 року.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/6dbZvRGUNV
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3505 4975

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

Можливо ви і не бачили цей фільм, але точно його чули. Кіно, в якому мальовничі краєвиди французького Провансу приховують історію майже шекспірівської жорстокості.

Жан де Флоретт (1986) 🐇
режисер - Клод Беррі
📊 8.1/10 🍅 93%

Події відбуваються в 1920-х. Горбань Жан Кадоре (Жерар Депардьє) - міський житель, колишній податковий службовець, який успадковує невелику ферму, де колись жила його мати Флоретт. Він переїжджає туди разом із дружиною Еме та маленькою донькою Манон, сподіваючись розпочати нове життя й зайнятися сільським господарством.

Але сусіди Жана - літній землевласник Сезар Субейран, якого називають Папе, та його племінник Юголен мають власні плани щодо цієї землі. Їм потрібне джерело води, без якого вирощування квітів приречене на провал. Тож вони вдаються до підступного плану, щоб змусити нового власника продати ферму.

Жан не знає, що його найбільша проблема не посуха, не кам'яниста земля й навіть не відсутність досвіду. Його головна проблема - люди, які живуть поруч і знають значно більше, ніж готові сказати.

Режисер Клод Беррі поставив фільм за романом Марселя Паньоля з циклу L'Eau des collines - «Вода пагорбів».

Беррі не був режисером-новатором на кшталт Ґодара чи Рене. Його сила - радше в оповідній майстерності та емоційній доступності. Це не французька нова хвиля з її формальними експериментами й розривом із класичним кінематографом. Беррі працює в традиції великої літературної екранізації: неквапливе оповідання, психологічні характери, виразний пейзаж і драматургія, яка поступово веде до трагедії.

Якщо оцінювати Беррі лише за власними режисерськими роботами, можна не помітити половини його значення для французького кіно. Але як продюсер він допоміг реалізувати десятки проєктів інших режисерів і працював як із авторським кіно, так і з великими комерційними хітами. На батьківщині його навіть називали «хрещеним батьком французького кіно».

🇬🇧Фільм здобув значне міжнародне визнання та отримав чотири премії BAFTA, зокрема за найкращий фільм, а також сприяв популяризації Провансу як туристичного регіону. Беррі надвдало поєднав сценарій, акторську гру, музику, та створив справжнє сінема.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2WDWUhRPhm
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3494 1503

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

Завершення дилогії Клода Беррі про таємниці, поховані під землею Провансу.

Манон із джерела (1986)🌹
режисер - Клод Беррі
📊 8.0/10 🍅 81%

Дія відбувається через десять років після подій «Жана де Флоретт». Ну і на цьому все. Спойлерити не будемо 😎

Обидві стрічки знімались одночасно й утворюють єдину історію про жадібність, помсту й невідворотність розплати.

Цікаво що Марсель Паньоль (автор роману) спочатку створив фільм «Манон із джерел» 1952 року, коли пробував себе у режисурі. А вже згодом розвинув історію в романі L'Eau des collines («Вода пагорбів»), який вийшов у двох частинах 1962 року.

Зазвичай кіно адаптує літературу, а тут відома нам історія спочатку з'явилася на екрані.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2WDWUhRPhm
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3494 1503

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

📽️#СКтиждень 11 - Джон Траволта

Американський актор, співак і танцівник, який пережив один із найпомітніших кар'єрних камбеків в історії Голлівуду. Він став суперзіркою в 1970-х завдяки диско, романтичним мюзиклам, танцям та авторському кіно Браяна Де Пальми (Лихоманка суботнього вечора; Бріолін; Керрі; Прокол), у 1980-х утратив колишню популярність, а в 1994 році несподівано повернувся на вершину завдяки шедевру Квентіна Тарантіно - "Кримінальне чтиво" 😕

Він був підлітковим кумиром, символом цілої музичної епохи, героєм авторського кіно, зіркою бойовиків і навіть об'єктом щирого захоплення кіноманів та іронічного переосмислення попкультури.

Ще Траволта приєднався до секти саєнтологів у 1975 році й десятиліттями відкрито підтримував цей рух. У 1985 році він навіть узяв участь у протесті на підтримку саєнтології після судового рішення проти неї.

Актор використав свій голлівудський вплив, щоб втілити в кіно твір засновника руху саєнтологів Рона Габбарда - "Поле битви: Земля". Іронічно, що фільм став одним із найгучніших провалів Голлівуду, отримавши сім «Золотих малин» за підсумками 2000 року та ще одну спеціальну нагороду пізніше🤢

Лихоманка суботнього вечора (1977)🕺
режисер - Джон Бедем
📊 6.8/10 🍅 82%

Фільм, який перетворив Джона Траволту на міжнародну суперзірку, а диско - на один із головних культурних феноменів десятиліття. Але за блискучими танцями, білим костюмом і музикою Bee Gees ховається значно похмуріша історія.

Дія відбувається в Брукліні 1970-х. Тоні Манеро - 19-річний хлопець із робітничої родини, який працює в магазині фарб. Його будні одноманітні, перспективи туманні, а вдома на нього чекають конфлікти з батьками та старшим братом.

Але щосуботи Тоні перетворюється на короля танцмайданчика. У нічному клубі він отримує те, чого йому бракує в повсякденному житті: увагу, визнання та відчуття власної значущості.

Коли він знайомиться зі Стефані, амбітною дівчиною, яка мріє перебратися на Мангеттен, перед ним відкривається можливість подивитися на власне життя інакше.

Проте фільм не пропонує простого сюжету про те, як талант допомагає здійснити мрію. Він показує середовище, у якому агресія, сексизм, расові упередження й тиск чоловічої компанії стають частиною повсякденності.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/2jaaPkfSVz
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3475 6026

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy

А де Траволта то?

Офіцер і джентльмен (1982) 🫡
режисер - Тейлор Гекфорд
📊 7.1/10 🍅 79%

У центрі історії - людина, яка мусить навчитися відповідальності, дисципліни й поваги до інших, перш ніж зможе стати справжнім офіцером.

Зак Мейо (Річард Гір) - молодий чоловік із непростим дитинством, який вступає до школи підготовки офіцерів військово-морської авіації США. Він розумний, упевнений у собі, фізично витривалий, але емоційно закритий і звик покладатися лише на себе.

Навчання перетворюється на справжнє випробування. Інструктор Фоулі вимагає від курсантів беззаперечної дисципліни й не дозволяє Заку прикривати зарозумілість власними здібностями.

Паралельно Зак знайомиться з Полою - молодою жінкою, яка працює на місцевій фабриці й мріє вирватися з обмеженого середовища. Між ними виникають почуття, але романтичні стосунки виявляються не менш складним випробуванням, ніж військова підготовка.

🏆Луїс Ґоссетт-молодший, який зіграв сержанта Фоулі - отримав «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану. Він став першим темношкірим актором, який отримав цю нагороду. Проте сьогодні він навряд чи б домігся такого успіху, адже сержант Фоулі мав дуже жорсткий провокативний гумор. Його фірмовий жарт: "З Оклахоми походять лише дві речі: бики і "не бики" пішов у маси.

Продюсери фільму хотіли знову об'єднати Джона Траволту з Деброю Вінґер після їхньої спільної роботи у фільмі "Міський ковбой". Проте він відмовився від ролі Зака Мейо, яку зрештою зіграв Річард Гір. Цікаво, що це був не єдиний випадок, коли відмова Траволти допомогла Гіру отримати знакову роль. Він також відмовився від головної ролі у фільмі "Американський жиголо" (1980), яка теж дісталася Гіру. Обидві стрічки суттєво зміцнили позиції Гіра як голлівудської зірки. За однією з версій, Траволта тоді зосередився на отриманні ліцензії пілота.

Озвучили: 🎙️ UFDUB

🔓 Розблокувати фільм:
🫰Ціль: 2 026.00 ₴

Посилання на банку:
https://send.monobank.ua/jar/A1XT51VTqj
💳 Номер картки банки:
4874 1000 3497 0940

💾>>>збираємось озвучити<<<💾

❤️‍🔥 СТАЛЬ КУЄТЬСЯ (ПІДПИСКА) - https://t.me/+JSHPUVuiGeY5MDgy