UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
🎗️Protection of Children from Gender-Based Violence
No one has the right to abuse, neglect, or mistreat any child – not strangers, not parents, not relatives, and not teachers.
If someone has hurt you, touched you, or treated you in a way that makes you feel uncomfortable or scared, or if you are afraid that someone will, there are adults and organizations that can help.
Please contact these free helplines to receive help:
☎️ Police: 158 or 112
☎️ Child Safety Line:
116 111 (non-stop)
0800 500 500 (Ukrainian language, Tuesdays, 1:30 – 7:30 PM)
Online chat and more information at ldi.sk
☎️ UNHCR-UNICEF Helpline:
0800 221 230 (calls from Slovak tel. number) or
+421 222 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number, toll landline)
Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
@UNHCR_Slovakia
No one has the right to abuse, neglect, or mistreat any child – not strangers, not parents, not relatives, and not teachers.
If someone has hurt you, touched you, or treated you in a way that makes you feel uncomfortable or scared, or if you are afraid that someone will, there are adults and organizations that can help.
Please contact these free helplines to receive help:
☎️ Police: 158 or 112
☎️ Child Safety Line:
116 111 (non-stop)
0800 500 500 (Ukrainian language, Tuesdays, 1:30 – 7:30 PM)
Online chat and more information at ldi.sk
☎️ UNHCR-UNICEF Helpline:
0800 221 230 (calls from Slovak tel. number) or
+421 222 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number, toll landline)
Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
@UNHCR_Slovakia
👍1
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
🎗️Ochrana detí pred rodovo podmieneným násilím
Nikto nemá právo zneužívať, zanedbávať alebo zle zaobchádzať s akýmkoľvek dieťaťom alebo s tvojou rodinou – ani cudzí ľudia, ani rodičia, príbuzní a ani učitelia.
Ak ti niekto ublížil, dotýkal sa ťa alebo s tebou zaobchádzal spôsobom, pri ktorom si sa cítil/a nepríjemne či vystrašene, alebo ak sa bojíš, že to niekto urobí, sú tu dospelí a organizácie, ktoré ti môžu pomôcť.
Pre získanie pomoci zavolaj na tieto bezplatné linky pomoci:
☎️ Polícia: 158 alebo 112
☎️ Linka detskej istoty:
116 111 (non-stop)
0800 500 500 (v ukrajinskom jazyku, každý utorok, 13:30-19:30)
Online chat a viac informácií na ldi.sk
☎️ Linka pomoci UNHCR-UNICEF:
0800 221 230 (volania zo slovenského telefónneho čísla) alebo
+421 222 11 56 50 (spoplatnená pevná linka, volania z iného ako slovenského tel. čísla)
Pondelok až piatok (pracovné dni), 8:00 - 18:00 hod.
@UNHCR_Slovakia
Nikto nemá právo zneužívať, zanedbávať alebo zle zaobchádzať s akýmkoľvek dieťaťom alebo s tvojou rodinou – ani cudzí ľudia, ani rodičia, príbuzní a ani učitelia.
Ak ti niekto ublížil, dotýkal sa ťa alebo s tebou zaobchádzal spôsobom, pri ktorom si sa cítil/a nepríjemne či vystrašene, alebo ak sa bojíš, že to niekto urobí, sú tu dospelí a organizácie, ktoré ti môžu pomôcť.
Pre získanie pomoci zavolaj na tieto bezplatné linky pomoci:
☎️ Polícia: 158 alebo 112
☎️ Linka detskej istoty:
116 111 (non-stop)
0800 500 500 (v ukrajinskom jazyku, každý utorok, 13:30-19:30)
Online chat a viac informácií na ldi.sk
☎️ Linka pomoci UNHCR-UNICEF:
0800 221 230 (volania zo slovenského telefónneho čísla) alebo
+421 222 11 56 50 (spoplatnená pevná linka, volania z iného ako slovenského tel. čísla)
Pondelok až piatok (pracovné dni), 8:00 - 18:00 hod.
@UNHCR_Slovakia
💡Запрошуємо до онлайн-групи підтримки для батьків дітей з особливими потребами
Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас приєднатися до онлайн-групи підтримки - затишного простору для спілкування, обміну досвідом та підтримки батьків, які мають схожі виклики.
➡ Для участі у заході заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.
🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Середа, 11 грудня 2024 року
🕰 Час: 16:30
До участі у цьому заході запрошуються батьки дітей з особливими потребами. Більше інформації про активності в грудні можна знайти на цьому сайті.
Поділіться цим постом у ваших спільнотах, будь ласка.
@UNHCR_Slovakia
Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас приєднатися до онлайн-групи підтримки - затишного простору для спілкування, обміну досвідом та підтримки батьків, які мають схожі виклики.
➡ Для участі у заході заповніть, будь ласка, цю реєстраційну форму.
🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Середа, 11 грудня 2024 року
🕰 Час: 16:30
До участі у цьому заході запрошуються батьки дітей з особливими потребами. Більше інформації про активності в грудні можна знайти на цьому сайті.
Поділіться цим постом у ваших спільнотах, будь ласка.
@UNHCR_Slovakia
❤8👍5
💡Приглашаем в онлайн-группу поддержки для родителей детей с особыми потребностями
Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас присоединиться к онлайн-группе поддержки - уютного пространства для общения, обмена опытом и поддержки родителей, которые имеют схожие вызовы.
➡ Для участия в мероприятии заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.
🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Среда, 11 декабря 2024 года
🕰 Время: 16:30
К участию в этом мероприятии приглашаются родители детей с особыми потребностями. Больше информации об активностях в декабре, можно найти на этом сайте.
Поделитесь этим постом в ваших сообществах, пожалуйста.
@UNHCR_Slovakia
Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас присоединиться к онлайн-группе поддержки - уютного пространства для общения, обмена опытом и поддержки родителей, которые имеют схожие вызовы.
➡ Для участия в мероприятии заполните, пожалуйста, эту регистрационную форму.
🌐 Онлайн (платформа MS Teams)
🗓 Дата: Среда, 11 декабря 2024 года
🕰 Время: 16:30
К участию в этом мероприятии приглашаются родители детей с особыми потребностями. Больше информации об активностях в декабре, можно найти на этом сайте.
Поделитесь этим постом в ваших сообществах, пожалуйста.
@UNHCR_Slovakia
👍6❤2🔥1
💡Join the Online Support Group for Parents of Children with Disabilities
The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to join an online support group – a welcoming space to connect, share experiences, and find support among parents facing similar challenges.
➡ If you are interested, please fill out this registration form.
🌐 Online (MS Teams platform)
🗓 Date: Wednesday 11 December 2024
🕰 Time: 16:30
This event is open to parents of children with disabilities. More information on the activities in December can be found on this website.
Please, share this post in your communities.
@UNHCR_Slovakia
The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to join an online support group – a welcoming space to connect, share experiences, and find support among parents facing similar challenges.
➡ If you are interested, please fill out this registration form.
🌐 Online (MS Teams platform)
🗓 Date: Wednesday 11 December 2024
🕰 Time: 16:30
This event is open to parents of children with disabilities. More information on the activities in December can be found on this website.
Please, share this post in your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍4
💡Pripojte sa k online podpornej skupine pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením
Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva do online podpornej skupiny - bezpečného priestoru, kde sa môžete spojiť, podeliť sa o skúsenosti a nájsť podporu medzi rodičmi, ktorí čelia podobným výzvam.
➡️ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.
🌐 Online (platforma MS Teams)
🗓️ Termín: Streda 11. decembra 2024
🕰️ Čas: 16:30 hod.
Toto podujatie je určené pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením. Viac informácií o aktivitách v decembri nájdete na tejto webovej stránke.
Zdieľajte, prosím, tento príspevok vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva do online podpornej skupiny - bezpečného priestoru, kde sa môžete spojiť, podeliť sa o skúsenosti a nájsť podporu medzi rodičmi, ktorí čelia podobným výzvam.
➡️ V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár.
🌐 Online (platforma MS Teams)
🗓️ Termín: Streda 11. decembra 2024
🕰️ Čas: 16:30 hod.
Toto podujatie je určené pre rodičov detí so zdravotným znevýhodnením. Viac informácií o aktivitách v decembri nájdete na tejto webovej stránke.
Zdieľajte, prosím, tento príspevok vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤4👍2
Forwarded from Human Rights League
Вебінар: "Жіноче здоров’я – турбота про себе для кращого майбутнього"
Запрошуємо вас долучитися до вебінару, присвяченого важливим аспектам жіночого здоров’я. Під час заходу ми обговоримо:
✅ Особливості страхової медицини в Словаччині.
✅ Чому регулярні профілактичні огляди рятують життя.
✅ Як знайти лікаря.
✅ Як правильно проводити самообстеження грудей.
✅ Профілактика раку шийки матки та молочної залози: важливі кроки.
✅ Здоров’я під час вагітності та основи підтримки гарного самопочуття.
✅ Безпечне переривання вагітності в Словаччині.
✅ Що робити, якщо ви стикнулися з насильством – шляхи отримання допомоги.
Коли❓13.12, п'ятниця, початок 16:00.
➡️Реєстрація за посиланням — обов'язкова.⬅️
Вебінар проходитиме на платформі MS Teams. 12.12 Ви отримаєте запрошення на електронну адресу, яку вкажете при реєстрації.
Семінар організовано у співпраці з Equita. Юридичну допомогу маємо можливість надавати завдяки співпраці з міжнародною організацією УВКБ ООН.
Не пропустіть можливість отримати знання, які допоможуть вам зберегти здоров’я та покращити якість життя! ✨
@HUMANRIGHTSLEAGUE
Запрошуємо вас долучитися до вебінару, присвяченого важливим аспектам жіночого здоров’я. Під час заходу ми обговоримо:
✅ Особливості страхової медицини в Словаччині.
✅ Чому регулярні профілактичні огляди рятують життя.
✅ Як знайти лікаря.
✅ Як правильно проводити самообстеження грудей.
✅ Профілактика раку шийки матки та молочної залози: важливі кроки.
✅ Здоров’я під час вагітності та основи підтримки гарного самопочуття.
✅ Безпечне переривання вагітності в Словаччині.
✅ Що робити, якщо ви стикнулися з насильством – шляхи отримання допомоги.
Коли❓13.12, п'ятниця, початок 16:00.
➡️Реєстрація за посиланням — обов'язкова.⬅️
Вебінар проходитиме на платформі MS Teams. 12.12 Ви отримаєте запрошення на електронну адресу, яку вкажете при реєстрації.
Семінар організовано у співпраці з Equita. Юридичну допомогу маємо можливість надавати завдяки співпраці з міжнародною організацією УВКБ ООН.
Не пропустіть можливість отримати знання, які допоможуть вам зберегти здоров’я та покращити якість життя! ✨
@HUMANRIGHTSLEAGUE
❤18👍11
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
Якщо вам потрібна допомога, телефонуйте на Національну лінію допомоги постраждалим від торгівлі людьми: 0800 800 818
🎗️Trafficking
Acquisition and exploitation of people, through means such as force, fraud, coercion, or deception. This heinous crime ensnares millions of women and girls worldwide, many of whom are sexually exploited. Displacement can make women and girls easy targets for traffickers as they often end up socially isolated when they flee.
If you need help, call the National Helpline for Victims of Trafficking in Persons: 0800 800 818
🎗️Obchodovanie s ľuďmi
Získavanie a vykorisťovanie ľudí prostredníctvom násilia, podvodom, nátlakom alebo zavádzaním. Tento odporný trestný čin postihuje celosvetovo milióny žien a detí, z ktorých sú mnohé sexuálne vykorisťované. Vysídlenie môže ženy a deti urobiť ľahkým cieľom pre obchodníkov s ľuďmi, nakoľko na úteku často skončia sociálne izolované.
Ak potrebujete pomoc, volajte Národnú linku pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi: 0800 800 818
@UNHCR_Slovakia
🎗️Trafficking
Acquisition and exploitation of people, through means such as force, fraud, coercion, or deception. This heinous crime ensnares millions of women and girls worldwide, many of whom are sexually exploited. Displacement can make women and girls easy targets for traffickers as they often end up socially isolated when they flee.
If you need help, call the National Helpline for Victims of Trafficking in Persons: 0800 800 818
🎗️Obchodovanie s ľuďmi
Získavanie a vykorisťovanie ľudí prostredníctvom násilia, podvodom, nátlakom alebo zavádzaním. Tento odporný trestný čin postihuje celosvetovo milióny žien a detí, z ktorých sú mnohé sexuálne vykorisťované. Vysídlenie môže ženy a deti urobiť ľahkým cieľom pre obchodníkov s ľuďmi, nakoľko na úteku často skončia sociálne izolované.
Ak potrebujete pomoc, volajte Národnú linku pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi: 0800 800 818
@UNHCR_Slovakia
👍7
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
Будь ласка, ознайомтеся з путівником "Безпека в онлайн-просторі", який допоможе вам бути в безпеці в інтернеті.
Будь ласка, телефонуйте на безкоштовні лінії допомоги для отримання допомоги:
☎️ Лінія довіри “Незабудка”
0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (словацькою мовою, нон-стоп)
☎️ Національна лінія допомоги для жінок, які зазнали насильства
0800 212 212 (нон-стоп)
@UNHCR_Slovakia
Будь ласка, телефонуйте на безкоштовні лінії допомоги для отримання допомоги:
☎️ Лінія довіри “Незабудка”
0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (словацькою мовою, нон-стоп)
☎️ Національна лінія допомоги для жінок, які зазнали насильства
0800 212 212 (нон-стоп)
@UNHCR_Slovakia
❤7
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
Пожалуйста, ознакомьтесь с путеводителем "Безопасность в онлайн-пространстве", который поможет вам быть в безопасности в интернете.
Пожалуйста, звоните на бесплатные линии помощи для получения помощи:
☎️ Линия доверия «Незабудка»
0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 9:00 - 21:00)
0800 800 566 (на словацком языке, нон-стоп)
☎️ Национальная линия помощи для женщин, переживших насилие
0800 212 212 (нон-стоп)
@UNHCR_Slovakia
Пожалуйста, звоните на бесплатные линии помощи для получения помощи:
☎️ Линия доверия «Незабудка»
0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 9:00 - 21:00)
0800 800 566 (на словацком языке, нон-стоп)
☎️ Национальная линия помощи для женщин, переживших насилие
0800 212 212 (нон-стоп)
@UNHCR_Slovakia
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
Please, explore the “Safe Online” guide to stay protected on the internet.
Please contact these free helplines to receive help:
☎️ Nezábudka Helpline
0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 9:00 AM – 9:00 PM)
0800 800 566 (in Slovak, non-stop)
☎️ National Helpline for Women Experiencing Violence
0800 212 212 (non-stop)
@UNHCR_Slovakia
Please contact these free helplines to receive help:
☎️ Nezábudka Helpline
0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 9:00 AM – 9:00 PM)
0800 800 566 (in Slovak, non-stop)
☎️ National Helpline for Women Experiencing Violence
0800 212 212 (non-stop)
@UNHCR_Slovakia
👍3❤1
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
Pozrite si príručku „Bezpečne online“, ktorá vám pomôže chrániť sa na internete.
Pre získanie pomoci zavolajte na tieto bezplatné linky pomoci:
☎️ Linka dôvery Nezábudka
0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (v slovenskom jazyku, non-stop)
☎️ Národná linka pre ženy zažívajúce násilie
0800 212 212 (non-stop)
@UNHCR_Slovakia
Pre získanie pomoci zavolajte na tieto bezplatné linky pomoci:
☎️ Linka dôvery Nezábudka
0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (v slovenskom jazyku, non-stop)
☎️ Národná linka pre ženy zažívajúce násilie
0800 212 212 (non-stop)
@UNHCR_Slovakia
❤2👍1
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
🎗УВКБ ООН та партнери відзначають 16 днів активних дій проти гендерно зумовленого насильства (ГЗН) з метою підвищення рівня обізнаності та підтримки пошуку рішень. Приєднуйтесь до нашої 16-денної кампанії з ключовим меседжем "Єднаймося, щоб припинити насильство…
🎗Єднаймося, щоб припинити насильство щодо жінок. Якщо вам потрібна допомога, телефонуйте на:
☎️ Лінія довіри “Незабудка”
0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (словацькою мовою, нон-стоп)
🎗Объединимся для прекращения насилия в отношении женщин. Если вам нужна помощь, звоните на:
☎️ Линия доверия «Незабудка»
0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 9:00 - 21:00)
0800 800 566 (на словацком языке, нон-стоп)
🎗UNITE to End Violence against Women. If you need help, call:
☎️ Nezábudka Helpline
0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 9:00 AM – 9:00 PM)
0800 800 566 (in Slovak, non-stop)
🎗Spojme sa, aby sme zastavili násilie páchané na ženách. Ak potrebujete pomoc, volajte na:
☎️ Linka dôvery Nezábudka
0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (v slovenskom jazyku, non-stop)
@UNHCR_Slovakia
☎️ Лінія довіри “Незабудка”
0800 222 450 (українською та російською мовами, щоденно, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (словацькою мовою, нон-стоп)
🎗Объединимся для прекращения насилия в отношении женщин. Если вам нужна помощь, звоните на:
☎️ Линия доверия «Незабудка»
0800 222 450 (на украинском и русском языках, ежедневно, 9:00 - 21:00)
0800 800 566 (на словацком языке, нон-стоп)
🎗UNITE to End Violence against Women. If you need help, call:
☎️ Nezábudka Helpline
0800 222 450 (in Ukrainian and Russian, daily, 9:00 AM – 9:00 PM)
0800 800 566 (in Slovak, non-stop)
🎗Spojme sa, aby sme zastavili násilie páchané na ženách. Ak potrebujete pomoc, volajte na:
☎️ Linka dôvery Nezábudka
0800 222 450 (v ukrajinskom a ruskom jazyku, denne, 9:00 – 21:00)
0800 800 566 (v slovenskom jazyku, non-stop)
@UNHCR_Slovakia
👍8❤4
❗️Тимчасове закриття реєстраційного центру УВКБ ООН у Жиліні 13 грудня 2024 року
Реєстраційний центр УВКБ ООН у Жиліні буде тимчасово зачинено 13 грудня 2024 року з технічних причин. Центр відновить свою роботу 16 грудня 2024 року. Графік роботи та загальну інформацію можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
❗️Временное закрытие регистрационного центра УВКБ ООН в Жилине 13 декабря 2024 года
Регистрационный центр УВКБ ООН в Жилине будет временно закрыт 13 декабря 2024 года по техническим причинам. Центр возобновит свою работу 16 декабря 2024 года. График работы и общую информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
❗️Temporary Closure of UNHCR Registration Center in Žilina on 13 December 2024
UNHCR Registration center in Žilina will be temporarilly closed on 13 December 2024 due to technical issues. The center will reopen on 16 December 2024. For regular opening hours and general information please visit UNHCR Help site.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
❗️Dočasné zatvorenie registračného centra UNHCR v Žiline počas 13. decembra 2024
Registračné centrum UNHCR v Žiline bude počas 13. decembra 2024 z technických príčin dočasne zatvorené. Znovu sa otvorí 16. decembra 2024. Pravidelné otváracie hodiny a všeobecné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Реєстраційний центр УВКБ ООН у Жиліні буде тимчасово зачинено 13 грудня 2024 року з технічних причин. Центр відновить свою роботу 16 грудня 2024 року. Графік роботи та загальну інформацію можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
❗️Временное закрытие регистрационного центра УВКБ ООН в Жилине 13 декабря 2024 года
Регистрационный центр УВКБ ООН в Жилине будет временно закрыт 13 декабря 2024 года по техническим причинам. Центр возобновит свою работу 16 декабря 2024 года. График работы и общую информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
❗️Temporary Closure of UNHCR Registration Center in Žilina on 13 December 2024
UNHCR Registration center in Žilina will be temporarilly closed on 13 December 2024 due to technical issues. The center will reopen on 16 December 2024. For regular opening hours and general information please visit UNHCR Help site.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
❗️Dočasné zatvorenie registračného centra UNHCR v Žiline počas 13. decembra 2024
Registračné centrum UNHCR v Žiline bude počas 13. decembra 2024 z technických príčin dočasne zatvorené. Znovu sa otvorí 16. decembra 2024. Pravidelné otváracie hodiny a všeobecné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍12❤4⚡2
Forwarded from Human Rights League
Можливість зміни формату документу про тимчасовий захист
За нашої активної довготривалої адвокації, від 15 грудня 2024 року відбудеться введення документів про тимчасовий захист у форматі пластикових ID-карток європейського зразка, які замінять наявні паперові документи. Це значно полегшить подорожі по ЄС та Шенгенській зоні, оскільки час перебування в Словаччині більше не буде зараховуватись до 90-денного ліміту перебування в інших країнах ЄС.
Ситуація1️⃣: документ про тимчасовий захист був виданий до 14 грудня 2024 року:
🔹Ваш паперовий документ залишається дійсним без обмежень до відміни статусу тимчасового захисту. Ви може обрати, чи продовжувати користуватися цим документом, чи змінити його на пластикову ID-картку.
🔹Якщо ви вирішите отримати пластикову ID-картку, то паперовий документ втрачає свою силу, за картку буде потрібно сплатити адміністративний збір.
Ситуація2️⃣: документ про тимчасовий захист був виданий після 15 грудня 2024 року:
🔹Спочатку біженцю видається паперовий документ в старому форматі, дійсний лише 90 днів з моменту видачі.
🔹Протягом цього періоду біженець має подати заявку на отримання пластикової ID-картки, звернувшись до відділення Міграційної поліції або подати заявку онлайн. У заявці на отримання ID-картки біженець зобов'язаний вказати адресу на території Словаччини, на яку буде доставлений документ.
🔹Якщо заявка подана онлайн, біженець повинен буде особисто прийти до відділення Поліції для зняття біометричних даних, якщо це буде потрібно.
🔹ID-картка буде видана протягом 30 днів з моменту подачі заявки або з моменту зняття біометрії (якщо заявка подана онлайн).
🔹Вартість за видачу та доставку ID-картки: 10 € (до 30 днів), або 39 € (до 2 робочих днів).
🔹Картка буде дійсною 3 роки, але її термін дії закінчиться раніше, якщо статус тимчасового захисту буде скасовано.
Щоб уникнути перенавантаження відділень Міграційної поліції, біженці зможуть подавати заявки на ID-картки тільки у конкретних відділеннях, які будуть визначені на основі їх завантаженості в електронній системі запису.
📌Більш детальну інформацію щодо впровадження нововведень в практику буде надано на нашому каналі, щойно ми отримаємо достовірні відомості.
@HUMANRIGHTSLEAGUE
За нашої активної довготривалої адвокації, від 15 грудня 2024 року відбудеться введення документів про тимчасовий захист у форматі пластикових ID-карток європейського зразка, які замінять наявні паперові документи. Це значно полегшить подорожі по ЄС та Шенгенській зоні, оскільки час перебування в Словаччині більше не буде зараховуватись до 90-денного ліміту перебування в інших країнах ЄС.
Ситуація1️⃣: документ про тимчасовий захист був виданий до 14 грудня 2024 року:
🔹Ваш паперовий документ залишається дійсним без обмежень до відміни статусу тимчасового захисту. Ви може обрати, чи продовжувати користуватися цим документом, чи змінити його на пластикову ID-картку.
🔹Якщо ви вирішите отримати пластикову ID-картку, то паперовий документ втрачає свою силу, за картку буде потрібно сплатити адміністративний збір.
Ситуація2️⃣: документ про тимчасовий захист був виданий після 15 грудня 2024 року:
🔹Спочатку біженцю видається паперовий документ в старому форматі, дійсний лише 90 днів з моменту видачі.
🔹Протягом цього періоду біженець має подати заявку на отримання пластикової ID-картки, звернувшись до відділення Міграційної поліції або подати заявку онлайн. У заявці на отримання ID-картки біженець зобов'язаний вказати адресу на території Словаччини, на яку буде доставлений документ.
🔹Якщо заявка подана онлайн, біженець повинен буде особисто прийти до відділення Поліції для зняття біометричних даних, якщо це буде потрібно.
🔹ID-картка буде видана протягом 30 днів з моменту подачі заявки або з моменту зняття біометрії (якщо заявка подана онлайн).
🔹Вартість за видачу та доставку ID-картки: 10 € (до 30 днів), або 39 € (до 2 робочих днів).
🔹Картка буде дійсною 3 роки, але її термін дії закінчиться раніше, якщо статус тимчасового захисту буде скасовано.
Щоб уникнути перенавантаження відділень Міграційної поліції, біженці зможуть подавати заявки на ID-картки тільки у конкретних відділеннях, які будуть визначені на основі їх завантаженості в електронній системі запису.
📌Більш детальну інформацію щодо впровадження нововведень в практику буде надано на нашому каналі, щойно ми отримаємо достовірні відомості.
@HUMANRIGHTSLEAGUE
👍94❤18🔥3
🔊У п'ятницю, 13 грудня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.
🔊В пятницу, 13 декабря, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.
🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 13 December, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.
🔊V piatok 13. decembra o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.
@UNHCR_Slovakia
🔊В пятницу, 13 декабря, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.
🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 13 December, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.
🔊V piatok 13. decembra o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.
@UNHCR_Slovakia
👍5❤3👌3
🎄 Долучайтеся до свята Св. Миколая в Кошице
Муніципалітет міста Кошице радо запрошує всіх дітей на зустріч зі Святим Миколаєм!
➡ Заповніть цю форму для реєстрації своєї дитини.
📍Місце проведення: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понеділок, 16 грудня 2024 року
🕰 Час: 15:00 та 17:00 (дві однакові зустрічі)
Реєстрація є обов'язковою, аби передбачити очікувану кількість дітей, які прийдуть на зустріч, та підготувати для кожної дитини подарунок.
@UNHCR_Slovakia
Муніципалітет міста Кошице радо запрошує всіх дітей на зустріч зі Святим Миколаєм!
➡ Заповніть цю форму для реєстрації своєї дитини.
📍Місце проведення: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понеділок, 16 грудня 2024 року
🕰 Час: 15:00 та 17:00 (дві однакові зустрічі)
Реєстрація є обов'язковою, аби передбачити очікувану кількість дітей, які прийдуть на зустріч, та підготувати для кожної дитини подарунок.
@UNHCR_Slovakia
👍10❤2🤔1
🎄Присоединяйтесь к празднику Св. Николая в Кошице
Муниципалитет города Кошице радушно приглашает всех детей на встречу со Святым Николаем!
➡ Заполните эту форму для регистрации своего ребёнка.
📍Место проведения: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понедельник, 16 декабря 2024 года
🕰 Время: 15:00 и 17:00 (две одинаковые встречи)
Регистрация обязательна, чтобы предусмотреть ожидаемое количество детей, которые придут на встречу, и подготовить для каждого ребенка подарок.
@UNHCR_Slovakia
Муниципалитет города Кошице радушно приглашает всех детей на встречу со Святым Николаем!
➡ Заполните эту форму для регистрации своего ребёнка.
📍Место проведения: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Дата: понедельник, 16 декабря 2024 года
🕰 Время: 15:00 и 17:00 (две одинаковые встречи)
Регистрация обязательна, чтобы предусмотреть ожидаемое количество детей, которые придут на встречу, и подготовить для каждого ребенка подарок.
@UNHCR_Slovakia
👍6
🎄 Join the St. Nicholas Celebration in Košice
The Municipality of Košice warmly invites all children to meet St. Nicholas and enjoy the celebration together!
➡ Please register your child using this form to attend the celebrations.
📍Location: Kulturpark (Alfa building), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Date: Monday, 16 December 2024
🕰 Time: 15:00 and 17:00 (two identical sessions)
Registration is needed to estimate the number of children attending, ensuring that a gift is available for each child.
@UNHCR_Slovakia
The Municipality of Košice warmly invites all children to meet St. Nicholas and enjoy the celebration together!
➡ Please register your child using this form to attend the celebrations.
📍Location: Kulturpark (Alfa building), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Date: Monday, 16 December 2024
🕰 Time: 15:00 and 17:00 (two identical sessions)
Registration is needed to estimate the number of children attending, ensuring that a gift is available for each child.
@UNHCR_Slovakia
👍4
🎄 Pridajte sa k oslavám Sv. Mikuláša v Košiciach
Mesto Košice pozýva všetky deti na stretnutie s Mikulášom!
➡ Prihláste svoje dieťa prostredníctvom tohto formulára.
📍Miesto: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Termín: Pondelok, 16. decembra 2024
🕰 Čas: 15:00 a 17:00 (dve rovnaké podujatia)
Pre odhad počtu zúčastnených detí je potrebná registrácia, aby sa zabezpečilo, že pre každé dieťa bude k dispozícii darček.
@UNHCR_Slovakia
Mesto Košice pozýva všetky deti na stretnutie s Mikulášom!
➡ Prihláste svoje dieťa prostredníctvom tohto formulára.
📍Miesto: Košice, Kulturpark (pavilón Alfa), Kukučínova 2, 040 01 Juh, Košice
🗓 Termín: Pondelok, 16. decembra 2024
🕰 Čas: 15:00 a 17:00 (dve rovnaké podujatia)
Pre odhad počtu zúčastnených detí je potrebná registrácia, aby sa zabezpečilo, že pre každé dieťa bude k dispozícii darček.
@UNHCR_Slovakia
❤6👍4