Forwarded from Human Rights League
Нові місця проведення особистих консультації від юристів Ліги за людські права в Братиславі
Через тимчасовий перехід Центру допомоги у Братиславі на роботу в онлайн-форматі, ми тимчасово змінили місце проведення особистих юридичних консультацій в Братиславі. Протягом січня 2025 консультації проводитимуться у різних районах Братислави за таким розкладом:
🔹16.01 та 30.01 (четверги) | з 9:00 до 15:30 | Miestny úrad, Mierová 21| Ružinov
Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.
🔹❗️П'ятниці (від 17.01 і надалі) | з 8:00/8:30 до 16:00/16:30 | Офіс Ліги за людські права, Michalská, 9, 2 поверх | Staré Mesto
Особисті консультації за цією адресою (офіс Ліги за людські права) відбуватимуться виключно за попереднім записом через платформу ➡️Reservio⬅️.
🔹22.01 та 29.01 (середи) | з 9:30 до 15:30 | Centrum rodiny, Bazovského 6 | Dúbravka
Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.
🔹28.01 (вівторок) | з 9:00 до 15:00 | Miestny úrad, Námestie sv. Františka 8 | Karlova Ves
Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.
📌Якщо у Вас виникнуть будь-які питання стосовно особистих консультацій в Братиславі, будь ласка, звертайтеся — @HRL_sk. Розклад та місця проведення особистих консультацій в лютому буде опублікований пізніше.
Просимо поширити цю інформацію з тими, кому вона може бути корисна.🙌🏻
@HUMANRIGHTSLEAGUE
Через тимчасовий перехід Центру допомоги у Братиславі на роботу в онлайн-форматі, ми тимчасово змінили місце проведення особистих юридичних консультацій в Братиславі. Протягом січня 2025 консультації проводитимуться у різних районах Братислави за таким розкладом:
🔹16.01 та 30.01 (четверги) | з 9:00 до 15:30 | Miestny úrad, Mierová 21| Ružinov
Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.
🔹❗️П'ятниці (від 17.01 і надалі) | з 8:00/8:30 до 16:00/16:30 | Офіс Ліги за людські права, Michalská, 9, 2 поверх | Staré Mesto
Особисті консультації за цією адресою (офіс Ліги за людські права) відбуватимуться виключно за попереднім записом через платформу ➡️Reservio⬅️.
🔹22.01 та 29.01 (середи) | з 9:30 до 15:30 | Centrum rodiny, Bazovského 6 | Dúbravka
Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.
🔹28.01 (вівторок) | з 9:00 до 15:00 | Miestny úrad, Námestie sv. Františka 8 | Karlova Ves
Особисті консультації за цією адресою відбуватимуться у порядку живої черги без попереднього запису.
📌Якщо у Вас виникнуть будь-які питання стосовно особистих консультацій в Братиславі, будь ласка, звертайтеся — @HRL_sk. Розклад та місця проведення особистих консультацій в лютому буде опублікований пізніше.
Просимо поширити цю інформацію з тими, кому вона може бути корисна.🙌🏻
@HUMANRIGHTSLEAGUE
👍14❤4
🎓 16 січня 2025 року: Сесія про механізми підтримки та зарахування до шкіл
💡 Приєднуйтесь до онлайн-сесії «Механізми підтримки в школах та зарахування до шкіл українських дітей у Словаччині», організованої Академією Батьківства. Ця сесія буде присвячена темам:
✨ Освітні можливості для української молоді в Словаччині.
✨ Як скористатися механізмами підтримки, які є доступними для всіх дітей у школах.
🗓 Дата: Четвер, 16 січня 2025 року
🕰️ Час: 18:00
🌐 Онлайн (через Zoom)
Сесія буде словацькою мовою з синхронним перекладом українською мовою. Матеріали будуть доступні як словацькою, так і українською мовами.
🔗 Будь ласка, зареєструйтесь зараз за допомогою цієї онлайн-форми.
Академія Батьківства - ініціатива ЮНІСЕФ для підтримки батьків та опікунів дітей у Словаччині - надає практичні інструменти та експертні рекомендації, які допомагають родинам зміцнювати стосунки, долати виклики та створювати сприятливе середовище для підлітків.
Будь ласка, поділіться цим дописом у своїх спільнотах!
@UNHCR_Slovakia
💡 Приєднуйтесь до онлайн-сесії «Механізми підтримки в школах та зарахування до шкіл українських дітей у Словаччині», організованої Академією Батьківства. Ця сесія буде присвячена темам:
✨ Освітні можливості для української молоді в Словаччині.
✨ Як скористатися механізмами підтримки, які є доступними для всіх дітей у школах.
🗓 Дата: Четвер, 16 січня 2025 року
🕰️ Час: 18:00
🌐 Онлайн (через Zoom)
Сесія буде словацькою мовою з синхронним перекладом українською мовою. Матеріали будуть доступні як словацькою, так і українською мовами.
🔗 Будь ласка, зареєструйтесь зараз за допомогою цієї онлайн-форми.
Академія Батьківства - ініціатива ЮНІСЕФ для підтримки батьків та опікунів дітей у Словаччині - надає практичні інструменти та експертні рекомендації, які допомагають родинам зміцнювати стосунки, долати виклики та створювати сприятливе середовище для підлітків.
Будь ласка, поділіться цим дописом у своїх спільнотах!
@UNHCR_Slovakia
👍11❤10
🎓 16 января 2025 года: Сессия о механизмах поддержки и зачислении в школы
💡 Присоединяйтесь к онлайн-сессии «Механизмы поддержки в школах и зачисление в школы украинских детей в Словакии», организованной Академией Родительства. Эта сессия будет посвящена темам:
✨ Образовательные возможности для украинской молодежи в Словакии.
✨ Как использовать механизмы поддержки, которые доступны для всех детей в школах.
🗓 Дата: Четверг, 16 января 2025 года
🕰️ Время: 18:00
🌐 Онлайн (через Zoom)
Сессия будет на словацком языке с синхронным переводом на украинский язык. Материалы будут доступны как на словацком, так и на украинском языках.
🔗 Пожалуйста, зарегистрируйтесь сейчас с помощью этой онлайн-формы.
Академия Родительства - инициатива ЮНИСЕФ для поддержки родителей и опекунов детей в Словакии - предоставляет практические инструменты и экспертные рекомендации, которые помогают семьям укреплять отношения, преодолевать вызовы и создавать благоприятную среду для подростков.
Пожалуйста, поделитесь этим постом в своих сообществах!
@UNHCR_Slovakia
💡 Присоединяйтесь к онлайн-сессии «Механизмы поддержки в школах и зачисление в школы украинских детей в Словакии», организованной Академией Родительства. Эта сессия будет посвящена темам:
✨ Образовательные возможности для украинской молодежи в Словакии.
✨ Как использовать механизмы поддержки, которые доступны для всех детей в школах.
🗓 Дата: Четверг, 16 января 2025 года
🕰️ Время: 18:00
🌐 Онлайн (через Zoom)
Сессия будет на словацком языке с синхронным переводом на украинский язык. Материалы будут доступны как на словацком, так и на украинском языках.
🔗 Пожалуйста, зарегистрируйтесь сейчас с помощью этой онлайн-формы.
Академия Родительства - инициатива ЮНИСЕФ для поддержки родителей и опекунов детей в Словакии - предоставляет практические инструменты и экспертные рекомендации, которые помогают семьям укреплять отношения, преодолевать вызовы и создавать благоприятную среду для подростков.
Пожалуйста, поделитесь этим постом в своих сообществах!
@UNHCR_Slovakia
👍7
🎓 16 January 2025: Session about Support Measures and School Enrollment
💡 Join the online session “Support measures in schools and school enrollment for Ukrainian children in Slovakia", hosted by the Parenting Academy. This session will cover:
✨ Education options for Ukrainian youth in Slovakia.
✨ How to access support measures available to all children in schools.
🗓 Date: Thursday 16 January 2025
🕰️ Time: 18:00
🌐 Online (via Zoom)
The session will be in Slovak, with simultaneous interpretation into Ukrainian. The materials will be available in both Slovak and Ukrainian.
🔗 Please register now via this online form.
The Parenting Academy – a UNICEF initiative to support parents and caregivers in Slovakia – provides practical tools and expert guidance to help families strengthen relationships, navigate challenges, and create a supportive environment for teenagers.
Please share this post in your communities!
@UNHCR_Slovakia
💡 Join the online session “Support measures in schools and school enrollment for Ukrainian children in Slovakia", hosted by the Parenting Academy. This session will cover:
✨ Education options for Ukrainian youth in Slovakia.
✨ How to access support measures available to all children in schools.
🗓 Date: Thursday 16 January 2025
🕰️ Time: 18:00
🌐 Online (via Zoom)
The session will be in Slovak, with simultaneous interpretation into Ukrainian. The materials will be available in both Slovak and Ukrainian.
🔗 Please register now via this online form.
The Parenting Academy – a UNICEF initiative to support parents and caregivers in Slovakia – provides practical tools and expert guidance to help families strengthen relationships, navigate challenges, and create a supportive environment for teenagers.
Please share this post in your communities!
@UNHCR_Slovakia
👍1
🎓 16. januára 2025: Stretnutie o podporných opatreniach a zápise do škôl
💡 Pripojte sa na online stretnutie „Podporné opatrenia na školách a zápis ukrajinskych detí do škôl na Slovensku“, ktoré organizuje Akadémia pre rodičov. Toto stretnutie sa bude zaoberať:
✨ Možnosťami vzdelávania pre ukrajinskú mládež na Slovensku.
✨ Ako získať prístup k podporným opatreniam dostupným pre všetky deti na školách.
🗓 Termín: Štvrtok 16. januára 2025
🕰️ Čas: 18:00 hod.
🌐 Online (cez Zoom)
Stretnutie prebehne v slovenskom jazyku so simultánnym tlmočením do ukrajinčiny. Materiály budú k dispozícii v slovenskom aj ukrajinskom jazyku.
🔗 Zaregistrujte sa prosím teraz prostredníctvom tohto online formulára.
Akadémia pre rodičov - iniciatíva UNICEF na podporu rodičov a opatrovateľov na Slovensku - poskytuje praktické nástroje a odborné poradenstvo, ktoré pomáhajú rodinám posilniť ich vzťahy, riešiť ťažkosti a vytvárať podporné prostredie pre dospievajúcich.
Zdieľajte tento príspevok vo svojich komunitách!
@UNHCR_Slovakia
💡 Pripojte sa na online stretnutie „Podporné opatrenia na školách a zápis ukrajinskych detí do škôl na Slovensku“, ktoré organizuje Akadémia pre rodičov. Toto stretnutie sa bude zaoberať:
✨ Možnosťami vzdelávania pre ukrajinskú mládež na Slovensku.
✨ Ako získať prístup k podporným opatreniam dostupným pre všetky deti na školách.
🗓 Termín: Štvrtok 16. januára 2025
🕰️ Čas: 18:00 hod.
🌐 Online (cez Zoom)
Stretnutie prebehne v slovenskom jazyku so simultánnym tlmočením do ukrajinčiny. Materiály budú k dispozícii v slovenskom aj ukrajinskom jazyku.
🔗 Zaregistrujte sa prosím teraz prostredníctvom tohto online formulára.
Akadémia pre rodičov - iniciatíva UNICEF na podporu rodičov a opatrovateľov na Slovensku - poskytuje praktické nástroje a odborné poradenstvo, ktoré pomáhajú rodinám posilniť ich vzťahy, riešiť ťažkosti a vytvárať podporné prostredie pre dospievajúcich.
Zdieľajte tento príspevok vo svojich komunitách!
@UNHCR_Slovakia
👍6
👩💻 Шукаєте роботу в Словаччині? Можливість безкоштовного консультування з питань працевлаштування!
Наша партнерська організація Mareena пропонує безкоштовне, індивідуальне консультування з питань працевлаштування. Це включає в себе допомогу з:
📌 написання резюме та мотиваційного листа;
📌 підтримки в орієнтації на словацькому ринку праці та консультації щодо вакансій;
📌 створення плану кар’єри;
📌 спілкування з роботодавцями (наприклад, для організації співбесіди або запиту інформації);
📌 будь-якими питаннями, пов'язаними з працевлаштуванням.
Ви можете отримати доступ до цієї послуги особисто за адресами:
📍 Bratislava: Ком'юніті центр, Lazaretská 32 (дверний дзвінок Mareena)
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:00–16:00 (перерва: 12:00–12:30)
🗓 Попередній запис на прийом: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Košice: Інтеграційний центр, Strojárenská 3
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:30–16:00 (перерва: 12:00–13:00)
🗓 Попередній запис на прийом: +421 911 720105 або в цій системі бронювання
🌐 Не можете особисто прийти?
Послуги також доступні онлайн та по телефону для допомоги вам! Будь ласка, контактуйте з Mareena з будь-якої точки Словаччини:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах!
@UNHCR_Slovakia
Наша партнерська організація Mareena пропонує безкоштовне, індивідуальне консультування з питань працевлаштування. Це включає в себе допомогу з:
📌 написання резюме та мотиваційного листа;
📌 підтримки в орієнтації на словацькому ринку праці та консультації щодо вакансій;
📌 створення плану кар’єри;
📌 спілкування з роботодавцями (наприклад, для організації співбесіди або запиту інформації);
📌 будь-якими питаннями, пов'язаними з працевлаштуванням.
Ви можете отримати доступ до цієї послуги особисто за адресами:
📍 Bratislava: Ком'юніті центр, Lazaretská 32 (дверний дзвінок Mareena)
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:00–16:00 (перерва: 12:00–12:30)
🗓 Попередній запис на прийом: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Košice: Інтеграційний центр, Strojárenská 3
🕰 понеділок – п'ятниця, 8:30–16:00 (перерва: 12:00–13:00)
🗓 Попередній запис на прийом: +421 911 720105 або в цій системі бронювання
🌐 Не можете особисто прийти?
Послуги також доступні онлайн та по телефону для допомоги вам! Будь ласка, контактуйте з Mareena з будь-якої точки Словаччини:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах!
@UNHCR_Slovakia
👍30❤4
👩💻 Ищете работу в Словакии? Возможность бесплатного консультирования по вопросам трудоустройства!
Наша партнерская организация Mareena предлагает бесплатное, индивидуальное консультирование по вопросам трудоустройства. Это включает в себя помощь по:
📌 написанию резюме и мотивационного письма;
📌 поддержке в ориентации на словацком рынке труда и консультации по вакансиям;
📌 разработке плана карьеры;
📌 общении с работодателями (например, для организации собеседования или запроса информации);
📌 любыми вопросами, связанными с трудоустройством.
Вы можете получить доступ к этой услуге индивидуально по адресам:
📍 Bratislava: Комьюнити центр, Lazaretská 32 (дверной звонок Mareena)
🕰 понедельник – пятница, 8:00 – 16:00 (перерыв: 12:00 – 12:30)
🗓 Предварительная запись на приём: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Košice: Интеграционный центр, Strojárenská 3
🕰 понедельник – пятница, 8:30 – 16:00 (перерыв: 12:00 – 13:00)
🗓 Предварительная запись на приём: +421 911 720105 или в этой системе бронирования
🌐 Не можете лично прийти?
Услуги также доступны онлайн и по телефону для помощи вам! Пожалуйста, контактируйте с Mareena из любой точки Словакии:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Наша партнерская организация Mareena предлагает бесплатное, индивидуальное консультирование по вопросам трудоустройства. Это включает в себя помощь по:
📌 написанию резюме и мотивационного письма;
📌 поддержке в ориентации на словацком рынке труда и консультации по вакансиям;
📌 разработке плана карьеры;
📌 общении с работодателями (например, для организации собеседования или запроса информации);
📌 любыми вопросами, связанными с трудоустройством.
Вы можете получить доступ к этой услуге индивидуально по адресам:
📍 Bratislava: Комьюнити центр, Lazaretská 32 (дверной звонок Mareena)
🕰 понедельник – пятница, 8:00 – 16:00 (перерыв: 12:00 – 12:30)
🗓 Предварительная запись на приём: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Košice: Интеграционный центр, Strojárenská 3
🕰 понедельник – пятница, 8:30 – 16:00 (перерыв: 12:00 – 13:00)
🗓 Предварительная запись на приём: +421 911 720105 или в этой системе бронирования
🌐 Не можете лично прийти?
Услуги также доступны онлайн и по телефону для помощи вам! Пожалуйста, контактируйте с Mareena из любой точки Словакии:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍9
👩💻 Looking for a Job in Slovakia? Free Job Counselling Services Available!
Our partner organization Mareena provides free of charge, individual job counselling services. The services include support with:
📌 Writing your CV and motivation letter.
📌 Navigating the Slovak labour market and advice on job vacancies.
📌 Creating a career plan.
📌 Contacting employers (e.g. arranging interviews or requesting information).
📌 Answering any employment-related questions.
You can access this service in person at:
📍 Bratislava: Community Center, Lazaretská 32 (Mareena doorbell)
🕰 Monday – Friday, 8:00 – 16:00 (Lunch break: 12:00 – 12:30)
🗓 Book an appointment in advance: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Košice: Integration Center, Strojárenská 3
🕰 Monday – Friday, 8:30 – 16:00 (Lunch break: 12:00 – 13:00)
🗓 Book an appointment in advance: +421911720105 or via booking system
🌐 Can’t visit in person?
The services are also available online and by phone to assist you! Please, contact Mareena from anywhere in Slovakia at:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Please share this information with your communities!
@UNHCR_Slovakia
Our partner organization Mareena provides free of charge, individual job counselling services. The services include support with:
📌 Writing your CV and motivation letter.
📌 Navigating the Slovak labour market and advice on job vacancies.
📌 Creating a career plan.
📌 Contacting employers (e.g. arranging interviews or requesting information).
📌 Answering any employment-related questions.
You can access this service in person at:
📍 Bratislava: Community Center, Lazaretská 32 (Mareena doorbell)
🕰 Monday – Friday, 8:00 – 16:00 (Lunch break: 12:00 – 12:30)
🗓 Book an appointment in advance: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Košice: Integration Center, Strojárenská 3
🕰 Monday – Friday, 8:30 – 16:00 (Lunch break: 12:00 – 13:00)
🗓 Book an appointment in advance: +421911720105 or via booking system
🌐 Can’t visit in person?
The services are also available online and by phone to assist you! Please, contact Mareena from anywhere in Slovakia at:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Please share this information with your communities!
@UNHCR_Slovakia
❤1👍1
👩💻 Hľadáte prácu na Slovensku? Bezplatné služby pracovného poradenstva sú k dispozícii!
Naša partnerská organizácia Mareena poskytuje bezplatné individuálne pracovné poradenstvo. To zahŕňa pomoc s:
📌 napísaním životopisu a motivačného listu,
📌 orientáciou na slovenskom pracovnom trhu a poradenstvo v oblasti voľných pracovných miest,
📌 vytvorením kariérneho plánu,
📌 kontaktovaním zamestnávateľov (napr. dohodnutie pohovoru alebo vyžiadanie informácií),
📌 akýmikoľvek otázkami spojenými so zamestnaním.
Túto službu nájdete osobne na adresách:
📍 Bratislava: Komunitné centrum, Lazaretská 32 (zvonček Mareena)
🕰 pondelok - piatok, 8:00 – 16:00 hod. (prestávka: 12:00 – 12:30)
🗓 Rezervujte si termín vopred: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Integračné centrum Košice, Strojárenská 3
🕰 pondelok - piatok, 8:30 – 16:00 hod. (prestávka: 12:00 – 13:00)
🗓 Rezervujte si termín vopred: +421911720105 alebo cez rezervačný systém
🌐 Nemôžete prísť osobne?
Služby sú vám k dispozícii aj online a telefonicky! Kontaktujte Mareenu z ktoréhokoľvek miesta na Slovensku na:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Naša partnerská organizácia Mareena poskytuje bezplatné individuálne pracovné poradenstvo. To zahŕňa pomoc s:
📌 napísaním životopisu a motivačného listu,
📌 orientáciou na slovenskom pracovnom trhu a poradenstvo v oblasti voľných pracovných miest,
📌 vytvorením kariérneho plánu,
📌 kontaktovaním zamestnávateľov (napr. dohodnutie pohovoru alebo vyžiadanie informácií),
📌 akýmikoľvek otázkami spojenými so zamestnaním.
Túto službu nájdete osobne na adresách:
📍 Bratislava: Komunitné centrum, Lazaretská 32 (zvonček Mareena)
🕰 pondelok - piatok, 8:00 – 16:00 hod. (prestávka: 12:00 – 12:30)
🗓 Rezervujte si termín vopred: 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
📍 Integračné centrum Košice, Strojárenská 3
🕰 pondelok - piatok, 8:30 – 16:00 hod. (prestávka: 12:00 – 13:00)
🗓 Rezervujte si termín vopred: +421911720105 alebo cez rezervačný systém
🌐 Nemôžete prísť osobne?
Služby sú vám k dispozícii aj online a telefonicky! Kontaktujte Mareenu z ktoréhokoľvek miesta na Slovensku na:
📞 0800 221 300
📧 praca@mareena.sk
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍12❤3🌚1
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📢 Важлива інформація щодо роботи лінії допомоги УВКБ ООН Словаччина З технічних причин телефонні номери лінії допомоги УВКБ ООН Словаччина не працюють. Ми докладаємо всіх зусиль для подолання цієї проблеми, і як тільки лінію буде відновлено, ми повідомимо…
☎️ Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина знову активна!
Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина відновила свою роботу. Дякуємо за ваше розуміння!
Ви можете зв'язатися з лінією допомоги УВКБ ООН Словаччина українською, російською та англійською мовами за наступним тимчасовим номером телефону:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 135 133 (дзвінки зі словацького номеру тел.)
🧑🏽💻 з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 17:00
Ви також можете зв'язатися з УВКБ ООН Словаччина електронною поштою за адресою 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Отримуйте актуальну інформацію за допомогою офіційного Telegram-каналу @UNHCR_Slovakia.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина відновила свою роботу. Дякуємо за ваше розуміння!
Ви можете зв'язатися з лінією допомоги УВКБ ООН Словаччина українською, російською та англійською мовами за наступним тимчасовим номером телефону:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 135 133 (дзвінки зі словацького номеру тел.)
🧑🏽💻 з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 17:00
Ви також можете зв'язатися з УВКБ ООН Словаччина електронною поштою за адресою 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Отримуйте актуальну інформацію за допомогою офіційного Telegram-каналу @UNHCR_Slovakia.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍13❤3
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📢 Важная информация о работе линии помощи УВКБ ООН Словакия По техническим причинам телефонные номера линии помощи УВКБ ООН Словакия не работают. Мы прилагаем все усилия для преодоления этой проблемы, и как только линия будет восстановлена, мы сообщим вам…
☎️ Линия помощи УВКБ ООН Словакия снова активна!
Линия помощи УВКБ ООН Словакия возобновила свою работу. Спасибо за ваше понимание!
Вы можете связаться с линией помощи УВКБ ООН Словакия на украинском, русском и английском языках по следующему временному номеру телефона:
☎️ Бесплатная линия: 0800 135 133 (звонки со словацкого номера тел.)
🧑🏽💻 с понедельника по пятницу, с 8:00 до 17:00
Вы также можете связаться с УВКБ ООН Словакия по электронной почте по адресу 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Получайте актуальную информацию с помощью официального Telegram-канала @UNHCR_Slovakia.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Линия помощи УВКБ ООН Словакия возобновила свою работу. Спасибо за ваше понимание!
Вы можете связаться с линией помощи УВКБ ООН Словакия на украинском, русском и английском языках по следующему временному номеру телефона:
☎️ Бесплатная линия: 0800 135 133 (звонки со словацкого номера тел.)
🧑🏽💻 с понедельника по пятницу, с 8:00 до 17:00
Вы также можете связаться с УВКБ ООН Словакия по электронной почте по адресу 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Получайте актуальную информацию с помощью официального Telegram-канала @UNHCR_Slovakia.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍9
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📢 Important Update on the UNHCR Slovakia Helpline Due to a technical issue, the phone numbers of the UNHCR Slovakia Helpline are not working. We are making every effort to resolve this issue, and as soon as the Helpline resumes operation, we will inform…
☎️ UNHCR Slovakia Helpline is Now Available Again!
The UNHCR Slovakia Helpline has resumed operation. Thank you for your understanding!
You can contact the UNHCR Slovakia Helpline in Ukrainian, Russian and English at the following temporary phone number:
☎️ Toll-free line: 0800 135 133 (calls from Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday, 8 AM – 5 PM
You can also reach UNHCR Slovakia by email at 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Stay informed by following the official @UNHCR_Slovakia Telegram channel.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
The UNHCR Slovakia Helpline has resumed operation. Thank you for your understanding!
You can contact the UNHCR Slovakia Helpline in Ukrainian, Russian and English at the following temporary phone number:
☎️ Toll-free line: 0800 135 133 (calls from Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday, 8 AM – 5 PM
You can also reach UNHCR Slovakia by email at 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Stay informed by following the official @UNHCR_Slovakia Telegram channel.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍6
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📢 Dôležité informácia o linke pomoci UNHCR Slovensko Z dôvodu technického problému nefungujú telefónne čísla linky pomoci UNHCR Slovensko. Vyvíjame maximálne úsilie, aby sme tento problém vyriešili, a akonáhle bude linka pomoci opäť fungovať, budeme vás…
☎️ Linka pomoci UNHCR Slovensko je znova k dispozícii!
Linka pomoci UNHCR Slovensko opäť funguje. Ďakujeme vám za pochopenie!
Linku pomoci UNHCR Slovensko môžete kontaktovať v ukrajinskom, ruskom a anglickom jazyku na nasledovnom dočasnom telefónnom čísle:
☎️ Bezplatná linka: 0800 135 133 (volania zo slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 pondelok až piatok, od 8:00 do 17:00 hod.
Na UNHCR Slovensko sa môžete tiež obrátiť e-mailom cez 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho Telegram kanálu @UNHCR_Slovakia.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Linka pomoci UNHCR Slovensko opäť funguje. Ďakujeme vám za pochopenie!
Linku pomoci UNHCR Slovensko môžete kontaktovať v ukrajinskom, ruskom a anglickom jazyku na nasledovnom dočasnom telefónnom čísle:
☎️ Bezplatná linka: 0800 135 133 (volania zo slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 pondelok až piatok, od 8:00 do 17:00 hod.
Na UNHCR Slovensko sa môžete tiež obrátiť e-mailom cez 📧 svkbrprot@unhcr.org.
Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho Telegram kanálu @UNHCR_Slovakia.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍16
🏫 Обов'язкове відвідування школи для дітей-біженців зі статусом тимчасового захисту в Словаччині
30 жовтня 2024 року Національна рада Словацької Республіки схвалила важливі законодавчі зміни. В результаті, починаючи з 2025/2026 навчального року, всі діти-біженці, віком від 5 до 16 років, у тому числі діти зі статусом тимчасового захисту (ТЗ) («odídenec» / «dočasné útočisko») в Словаччині, повинні будуть відвідувати:
• дитячі садки в Словаччині (діти, яким виповниться 5 років до 31 серпня),
• початкові школи в Словаччині (діти, яким виповниться 6 років до 31 серпня), та
• середні школи в Словаччині.
Зміни, що вступили в силу з 1 січня 2025 року:
🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) до 31 грудня 2024 року: батьки або опікуни мають обов'язок прийняти всі необхідні дії для того, щоб дитина почала відвідувати дитячий садок, початкову школу або середню школу з 1 вересня 2025 року.
🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) в період з 1 січня 2025 року по 31 серпня 2025 року: батьки або опікуни повинні звернутись з запитом щодо зарахування дитини до дитячого садка, початкової школи або середньої школи не пізніше 1 грудня 2025 року.
Зміни, що вступають в силу з 1 вересня 2025 року:
🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) після 1 вересня 2025 року: батьки або опікуни повинні звернутись з запитом щодо зарахування дитини до дитячого садка, початкової або середньої школи впродовж трьох місяців з моменту початку процедури надання ТЗ*.
*Процедура надання тимчасового захисту розпочинається з особистої подачі заяви у відділ поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia"). Для цього вам спочатку необхідно заздалегідь записатися на прийом через систему резервування.
Більше інформації можна знайти на цих веб-сайтах:
🌐 Міністерство освіти
🌐 Національний інститут освіти та молоді
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
30 жовтня 2024 року Національна рада Словацької Республіки схвалила важливі законодавчі зміни. В результаті, починаючи з 2025/2026 навчального року, всі діти-біженці, віком від 5 до 16 років, у тому числі діти зі статусом тимчасового захисту (ТЗ) («odídenec» / «dočasné útočisko») в Словаччині, повинні будуть відвідувати:
• дитячі садки в Словаччині (діти, яким виповниться 5 років до 31 серпня),
• початкові школи в Словаччині (діти, яким виповниться 6 років до 31 серпня), та
• середні школи в Словаччині.
Зміни, що вступили в силу з 1 січня 2025 року:
🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) до 31 грудня 2024 року: батьки або опікуни мають обов'язок прийняти всі необхідні дії для того, щоб дитина почала відвідувати дитячий садок, початкову школу або середню школу з 1 вересня 2025 року.
🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) в період з 1 січня 2025 року по 31 серпня 2025 року: батьки або опікуни повинні звернутись з запитом щодо зарахування дитини до дитячого садка, початкової школи або середньої школи не пізніше 1 грудня 2025 року.
Зміни, що вступають в силу з 1 вересня 2025 року:
🗓️ якщо дитині було надано ТЗ (або була розпочата процедура надання ТЗ*) після 1 вересня 2025 року: батьки або опікуни повинні звернутись з запитом щодо зарахування дитини до дитячого садка, початкової або середньої школи впродовж трьох місяців з моменту початку процедури надання ТЗ*.
*Процедура надання тимчасового захисту розпочинається з особистої подачі заяви у відділ поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia"). Для цього вам спочатку необхідно заздалегідь записатися на прийом через систему резервування.
Більше інформації можна знайти на цих веб-сайтах:
🌐 Міністерство освіти
🌐 Національний інститут освіти та молоді
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍27❤9🎃1
🏫 Обязательное посещение школы для детей-беженцев со статусом временной защиты в Словакии
30 октября 2024 года Национальный совет Словацкой Республики принял важные законодательные изменения. Так, начиная с 2025/2026 учебного года, все дети-беженцы в возрасте от 5 до 16 лет, в том числе дети со статусом временной защиты (ВЗ) («odídenec» / «dočasné útočisko») в Словакии, должны будут посещать:
• детские сады в Словакии (дети, которым исполнится 5 лет до 31 августа),
• начальные школы в Словакии (дети, которым исполнится 6 лет до 31 августа), и
• средние школы в Словакии.
Изменения, вступившие в силу с 1 января 2025 года:
🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) до 31 декабря 2024 года: родители или опекуны обязаны принять все необходимые действия, чтобы ребёнок начал посещать детский сад, начальную школу или среднюю школу с 1 сентября 2025 года.
🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) в период с 1 января 2025 года по 31 августа 2025 года: родители или опекуны обязаны обратиться с запросом о зачислении ребёнка в детский сад, начальную школу или среднюю школу не позднее 1 декабря 2025 года.
Изменения, вступающие в силу с 1 сентября 2025 года:
🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) после 1 сентября 2025 года: родители или опекуны обязаны обратиться с запросом о зачислении ребёнка в детский сад, начальную или среднюю школу в течение трёх месяцев с момента начала процедуры предоставления ВЗ*.
*Процедура предоставления временной защиты начинается с личной подачи заявления в отдел полиции по делам иностранцев ("Cudzinecká polícia"). Для этого вам сначала необходимо заранее записаться на приём через систему резервирования.
Больше информации можно найти на этих веб-сайтах:
🌐 Министерство образования
🌐 Национальный институт образования и молодежи
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
30 октября 2024 года Национальный совет Словацкой Республики принял важные законодательные изменения. Так, начиная с 2025/2026 учебного года, все дети-беженцы в возрасте от 5 до 16 лет, в том числе дети со статусом временной защиты (ВЗ) («odídenec» / «dočasné útočisko») в Словакии, должны будут посещать:
• детские сады в Словакии (дети, которым исполнится 5 лет до 31 августа),
• начальные школы в Словакии (дети, которым исполнится 6 лет до 31 августа), и
• средние школы в Словакии.
Изменения, вступившие в силу с 1 января 2025 года:
🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) до 31 декабря 2024 года: родители или опекуны обязаны принять все необходимые действия, чтобы ребёнок начал посещать детский сад, начальную школу или среднюю школу с 1 сентября 2025 года.
🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) в период с 1 января 2025 года по 31 августа 2025 года: родители или опекуны обязаны обратиться с запросом о зачислении ребёнка в детский сад, начальную школу или среднюю школу не позднее 1 декабря 2025 года.
Изменения, вступающие в силу с 1 сентября 2025 года:
🗓️ если ребёнку было предоставлено ВЗ (или была начата процедура предоставления ВЗ*) после 1 сентября 2025 года: родители или опекуны обязаны обратиться с запросом о зачислении ребёнка в детский сад, начальную или среднюю школу в течение трёх месяцев с момента начала процедуры предоставления ВЗ*.
*Процедура предоставления временной защиты начинается с личной подачи заявления в отдел полиции по делам иностранцев ("Cudzinecká polícia"). Для этого вам сначала необходимо заранее записаться на приём через систему резервирования.
Больше информации можно найти на этих веб-сайтах:
🌐 Министерство образования
🌐 Национальный институт образования и молодежи
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍8❤6
🏫 Compulsory School Attendance for Refugee Children with Temporary Protection Status in Slovakia
On 30 October 2024, the Slovak Parliament approved important legislative changes. As a result, from the academic year 2025/2026 onwards, all refugee children aged 5-16 years, including children with Temporary Protection (TP) status (“odídenec” / “dočasné útočisko”) in Slovakia, will be required to attend:
• Kindergartens in Slovakia (children who will have reached the age of 5 by 31 August),
• Primary schools in Slovakia (children who will have reached the age of 6 by 31 August), and
• Secondary schools in Slovakia.
Changes effective as of 1 January 2025:
🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) before 31 December 2024: the parent or legal guardian is obliged to take all necessary actions for the child to attend kindergarten, primary school, or secondary school as of 1 September 2025.
🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) between 1 January 2025 and 31 August 2025: the parent or legal guardian is obliged to request enrollment of the child in kindergarten, primary school, or secondary school no later than 1 December 2025.
Changes effective as of 1 September 2025:
🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) after 1 September 2025: the parent or legal guardian is obliged to request enrollment of the child in kindergarten, primary school, or secondary school within three months following the initiation of the procedure for granting TP*.
*The procedure for granting TP initiates with the in-person submission of an application at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") department. For that, you first need an appointment scheduled in advance through the booking system.
More information can be found on these websites:
🌐 Ministry of Education
🌐 National Institute of Education and Youth
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
On 30 October 2024, the Slovak Parliament approved important legislative changes. As a result, from the academic year 2025/2026 onwards, all refugee children aged 5-16 years, including children with Temporary Protection (TP) status (“odídenec” / “dočasné útočisko”) in Slovakia, will be required to attend:
• Kindergartens in Slovakia (children who will have reached the age of 5 by 31 August),
• Primary schools in Slovakia (children who will have reached the age of 6 by 31 August), and
• Secondary schools in Slovakia.
Changes effective as of 1 January 2025:
🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) before 31 December 2024: the parent or legal guardian is obliged to take all necessary actions for the child to attend kindergarten, primary school, or secondary school as of 1 September 2025.
🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) between 1 January 2025 and 31 August 2025: the parent or legal guardian is obliged to request enrollment of the child in kindergarten, primary school, or secondary school no later than 1 December 2025.
Changes effective as of 1 September 2025:
🗓 If a child was granted TP (or the procedure for granting TP has been initiated*) after 1 September 2025: the parent or legal guardian is obliged to request enrollment of the child in kindergarten, primary school, or secondary school within three months following the initiation of the procedure for granting TP*.
*The procedure for granting TP initiates with the in-person submission of an application at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") department. For that, you first need an appointment scheduled in advance through the booking system.
More information can be found on these websites:
🌐 Ministry of Education
🌐 National Institute of Education and Youth
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
❤1
🏫 Povinná školská dochádzka pre deti-utečencov so štatútom dočasného útočiska na Slovensku
Dňa 30. októbra 2024 schválil Slovenský parlament dôležité legislatívne zmeny. Výsledkom je, že od školského roka 2025/2026 budú všetky deti-utečenci vo veku 5 až 16 rokov, vrátane detí so štatútom dočasného útočiska (DÚ) („odídenec“) na Slovensku, povinné navštevovať:
• materské školy na Slovensku (deti, ktoré dovŕšia vek 5 rokov do 31. augusta),
• základné školy na Slovensku (deti, ktoré dovŕšia vek 6 rokov do 31. augusta), a
• stredné školy na Slovensku.
Zmeny účinné od 1. januára 2025:
🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) do 31. decembra 2024: rodič alebo zákonný zástupca je povinný vykonať všetky potrebné úkony, aby sa dieťa začalo vzdelávať v materskej, základnej alebo v strednej škole od 1. septembra 2025.
🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) od 1. januára 2025 do 31. augusta 2025: rodič alebo zákonný zástupca je povinný požiadať o zaradenie dieťaťa do materskej, základnej alebo strednej školy najneskôr do 1. decembra 2025.
Zmeny účinné od 1. septembra 2025:
🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) po 1. septembri 2025: rodič alebo zákonný zástupca je povinný požiadať o zaradenie dieťaťa do materskej, základnej alebo strednej školy do troch mesiacov od začatia konania o poskytnutie DÚ*.
*Konanie o poskytnutie DÚ začína osobným podaním žiadosti na oddelení cudzineckej polície. Na tento účel je potrebné si vopred rezervovať termín prostredníctvom rezervačného systému.
Viac informácií nájdete na týchto webových stránkach:
🌐 Ministerstvo školstva
🌐 Národný inštitút vzdelávania a mládeže
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Dňa 30. októbra 2024 schválil Slovenský parlament dôležité legislatívne zmeny. Výsledkom je, že od školského roka 2025/2026 budú všetky deti-utečenci vo veku 5 až 16 rokov, vrátane detí so štatútom dočasného útočiska (DÚ) („odídenec“) na Slovensku, povinné navštevovať:
• materské školy na Slovensku (deti, ktoré dovŕšia vek 5 rokov do 31. augusta),
• základné školy na Slovensku (deti, ktoré dovŕšia vek 6 rokov do 31. augusta), a
• stredné školy na Slovensku.
Zmeny účinné od 1. januára 2025:
🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) do 31. decembra 2024: rodič alebo zákonný zástupca je povinný vykonať všetky potrebné úkony, aby sa dieťa začalo vzdelávať v materskej, základnej alebo v strednej škole od 1. septembra 2025.
🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) od 1. januára 2025 do 31. augusta 2025: rodič alebo zákonný zástupca je povinný požiadať o zaradenie dieťaťa do materskej, základnej alebo strednej školy najneskôr do 1. decembra 2025.
Zmeny účinné od 1. septembra 2025:
🗓️ Ak bolo dieťaťu poskytnuté DÚ (alebo konanie o poskytnutie DÚ začalo*) po 1. septembri 2025: rodič alebo zákonný zástupca je povinný požiadať o zaradenie dieťaťa do materskej, základnej alebo strednej školy do troch mesiacov od začatia konania o poskytnutie DÚ*.
*Konanie o poskytnutie DÚ začína osobným podaním žiadosti na oddelení cudzineckej polície. Na tento účel je potrebné si vopred rezervovať termín prostredníctvom rezervačného systému.
Viac informácií nájdete na týchto webových stránkach:
🌐 Ministerstvo školstva
🌐 Národný inštitút vzdelávania a mládeže
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤1👍1
📢 Гранти для організацій, очолюваних біженцями, та громадських організацій в Словаччині 📢
УВКБ ООН у Словаччині запрошує організації, очолювані біженцями та громадські організації подати заявки на отримання грантів для посилення їхньої спроможності надавати підтримку біженцям у Словаччині.
Для отримання детальної інформації про грант, будь ласка, ознайомтеся з Конкурсом заявок про висловлення зацікавленості щодо партнерства за грантовою угодою з організаціями, очолюваними біженцями та громадськими організаціями.
Хто може подати заявку?
🔹 Організації, очолювані біженцями, в тому числі ті, що очолюються особами, які отримали тимчасовий захист («odídenec»).
🔹 Громадські організації, які працюють з біженцями, у тому числі з місцевих громад.
Як подати заявку?
➡️ Якщо ви зареєстровані на Порталі партнерів ООН (UN Partner Portal), подайте свою проектну пропозицію через портал.
➡️ Якщо ви не зареєстровані на Порталі партнерів ООН, подайте свою проектну пропозицію, використовуючи Концептуальний документ до грантової угоди, надіславши його на електронну адресу svkbrgrantagr@unhcr.org.
🗓 ❗️Кінцевий термін подачі заявок: 7 лютого 2025
Хоча документи повинні бути подані англійською мовою, ви можете скористатися простими інструментами автоматичного перекладу з мови, якій ви надаєте перевагу, на англійську.
У вас виникли запитання? Ви можете надіслати їх електронною поштою на адресу svkbrgrantagr@unhcr.org до 4 лютого 2025.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах та з відповідними організаціями.
@UNHCR_Slovakia
УВКБ ООН у Словаччині запрошує організації, очолювані біженцями та громадські організації подати заявки на отримання грантів для посилення їхньої спроможності надавати підтримку біженцям у Словаччині.
Для отримання детальної інформації про грант, будь ласка, ознайомтеся з Конкурсом заявок про висловлення зацікавленості щодо партнерства за грантовою угодою з організаціями, очолюваними біженцями та громадськими організаціями.
Хто може подати заявку?
🔹 Організації, очолювані біженцями, в тому числі ті, що очолюються особами, які отримали тимчасовий захист («odídenec»).
🔹 Громадські організації, які працюють з біженцями, у тому числі з місцевих громад.
Як подати заявку?
➡️ Якщо ви зареєстровані на Порталі партнерів ООН (UN Partner Portal), подайте свою проектну пропозицію через портал.
➡️ Якщо ви не зареєстровані на Порталі партнерів ООН, подайте свою проектну пропозицію, використовуючи Концептуальний документ до грантової угоди, надіславши його на електронну адресу svkbrgrantagr@unhcr.org.
🗓 ❗️Кінцевий термін подачі заявок: 7 лютого 2025
Хоча документи повинні бути подані англійською мовою, ви можете скористатися простими інструментами автоматичного перекладу з мови, якій ви надаєте перевагу, на англійську.
У вас виникли запитання? Ви можете надіслати їх електронною поштою на адресу svkbrgrantagr@unhcr.org до 4 лютого 2025.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах та з відповідними організаціями.
@UNHCR_Slovakia
👍18❤4
📢 Гранты для организаций, возглавляемых беженцами, и общественных организаций в Словакии 📢
УВКБ ООН в Словакии приглашает организации, возглавляемые беженцами и общественные организации подать заявки на получение грантов для усиления их способности оказывать поддержку беженцам в Словакии.
Для получения подробной информации о гранте, пожалуйста, ознакомьтесь с Конкурсом заявок о выражении заинтересованности в партнерстве по грантовому соглашению с организациями, возглавляемыми беженцами и общественными организациями.
Кто может подать заявку?
🔹 Организации, возглавляемые беженцами, в том числе те, которые возглавляются лицами, получившими временную защиту («odídenec»).
🔹 Общественные организации, которые работают с беженцами, в том числе из местных сообществ.
Как подать заявку?
➡️ Если вы зарегистрированы на Портале партнеров ООН (UN Partner Portal), подайте свое проектное предложение через портал.
➡️ Если вы не зарегистрированы на Портале партнеров ООН, подайте свое проектное предложение, используя Концептуальный документ к грантовому соглашению, отправив его на электронный адрес svkbrgrantagr@unhcr.org.
🗓 ❗️Последний срок подачи заявок: 7 февраля 2025
Хотя документы должны быть поданы на английском языке, вы можете воспользоваться простыми инструментами автоматического перевода с предпочитаемого вами языка на английский.
У вас возникли вопросы? Вы можете отправить их по электронной почте на адрес svkbrgrantagr@unhcr.org до 4 февраля 2025.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах и с соответствующими организациями.
@UNHCR_Slovakia
УВКБ ООН в Словакии приглашает организации, возглавляемые беженцами и общественные организации подать заявки на получение грантов для усиления их способности оказывать поддержку беженцам в Словакии.
Для получения подробной информации о гранте, пожалуйста, ознакомьтесь с Конкурсом заявок о выражении заинтересованности в партнерстве по грантовому соглашению с организациями, возглавляемыми беженцами и общественными организациями.
Кто может подать заявку?
🔹 Организации, возглавляемые беженцами, в том числе те, которые возглавляются лицами, получившими временную защиту («odídenec»).
🔹 Общественные организации, которые работают с беженцами, в том числе из местных сообществ.
Как подать заявку?
➡️ Если вы зарегистрированы на Портале партнеров ООН (UN Partner Portal), подайте свое проектное предложение через портал.
➡️ Если вы не зарегистрированы на Портале партнеров ООН, подайте свое проектное предложение, используя Концептуальный документ к грантовому соглашению, отправив его на электронный адрес svkbrgrantagr@unhcr.org.
🗓 ❗️Последний срок подачи заявок: 7 февраля 2025
Хотя документы должны быть поданы на английском языке, вы можете воспользоваться простыми инструментами автоматического перевода с предпочитаемого вами языка на английский.
У вас возникли вопросы? Вы можете отправить их по электронной почте на адрес svkbrgrantagr@unhcr.org до 4 февраля 2025.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах и с соответствующими организациями.
@UNHCR_Slovakia
👍9
📢 Grants for Refugee-Led and Community-Based Organizations in Slovakia 📢
UNHCR Slovakia invites refugee-led and community-based organizations to apply for grants to strengthen their capacity to support refugees in Slovakia.
For detailed information about the grant, please review the Call for Expression of Interest for Grant Agreement partnerships with Refugee-Led and Community-Based Organizations.
Who Can Apply?
🔹 Refugee-Led Organizations, including those led by Temporary Protection holders ("odídenec").
🔹 Community-Based Organizations that work with refugees, including those from host communities.
How to Apply?
➡️ If you are registered on the UN Partner Portal, submit your project idea through the portal.
➡️ If you are not registered on the UN Partner Portal, submit your project idea using the Grant Agreement Concept Note document, sending it to svkbrgrantagr@unhcr.org.
🗓 ❗️Application Deadline: 7 February 2025
While the documents need to be submitted in English, you can use simple automatic translation tools between your preferred language and English.
Do you have any questions? You can send them via email to svkbrgrantagr@unhcr.org by 4 February 2025.
Please share this information in your communities and with relevant organizations.
@UNHCR_Slovakia
UNHCR Slovakia invites refugee-led and community-based organizations to apply for grants to strengthen their capacity to support refugees in Slovakia.
For detailed information about the grant, please review the Call for Expression of Interest for Grant Agreement partnerships with Refugee-Led and Community-Based Organizations.
Who Can Apply?
🔹 Refugee-Led Organizations, including those led by Temporary Protection holders ("odídenec").
🔹 Community-Based Organizations that work with refugees, including those from host communities.
How to Apply?
➡️ If you are registered on the UN Partner Portal, submit your project idea through the portal.
➡️ If you are not registered on the UN Partner Portal, submit your project idea using the Grant Agreement Concept Note document, sending it to svkbrgrantagr@unhcr.org.
🗓 ❗️Application Deadline: 7 February 2025
While the documents need to be submitted in English, you can use simple automatic translation tools between your preferred language and English.
Do you have any questions? You can send them via email to svkbrgrantagr@unhcr.org by 4 February 2025.
Please share this information in your communities and with relevant organizations.
@UNHCR_Slovakia
👍4