نامه کریستن سن به سعید نفیسی:
«پروفسور آرتور کریستنسِن
RAADHUSVEJ 62، شارلوتنلوند، دانمارک»
۲ آوریل ۱۹۳۹
همکارِ عزیزم،
شاید بدانید که من مبادلهای از کتاب با وزارتِ معارف در تهران برقرار کردهام. هر از گاهی برای آن وزارت، کتابهایی دربارهٔ تاریخ و ادبیاتِ اسکاندیناوی میفرستم که برای کتابخانهٔ ملی در تهران در نظر گرفته شده است، و در عوض از سوی همان وزارت، در تهران، کتابهای فارسی برای کتابخانهٔ سلطنتیِ کپنهاگ دریافت میکنم.
اکنون، برای آنکه درست بدانم چه چیزهایی را باید برای کتابخانهمان درخواست کنم، بسیار مایلم بدانم بهترین رمانها، داستانهای کوتاه، کمدیها، نمایشنامهها و جز اینها که در ایران طی سه–چهار سالِ اخیر منتشر شدهاند کداماند. اگر لطف کنید و در اینباره اندکی مرا آگاه سازید، بسیار سپاسگزار خواهم شد.
خواهش میکنم، همکار عزیزم، مراتبِ احساساتِ بسیار صمیمانهٔ مرا بپذیرید.
آ. کریستنسِن (Arthur Christensen)
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
«پروفسور آرتور کریستنسِن
RAADHUSVEJ 62، شارلوتنلوند، دانمارک»
۲ آوریل ۱۹۳۹
همکارِ عزیزم،
شاید بدانید که من مبادلهای از کتاب با وزارتِ معارف در تهران برقرار کردهام. هر از گاهی برای آن وزارت، کتابهایی دربارهٔ تاریخ و ادبیاتِ اسکاندیناوی میفرستم که برای کتابخانهٔ ملی در تهران در نظر گرفته شده است، و در عوض از سوی همان وزارت، در تهران، کتابهای فارسی برای کتابخانهٔ سلطنتیِ کپنهاگ دریافت میکنم.
اکنون، برای آنکه درست بدانم چه چیزهایی را باید برای کتابخانهمان درخواست کنم، بسیار مایلم بدانم بهترین رمانها، داستانهای کوتاه، کمدیها، نمایشنامهها و جز اینها که در ایران طی سه–چهار سالِ اخیر منتشر شدهاند کداماند. اگر لطف کنید و در اینباره اندکی مرا آگاه سازید، بسیار سپاسگزار خواهم شد.
خواهش میکنم، همکار عزیزم، مراتبِ احساساتِ بسیار صمیمانهٔ مرا بپذیرید.
آ. کریستنسِن (Arthur Christensen)
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
Forwarded from Inekas | انعکاس
💠 کارگاه حضوری:
درآمدی بر کهن خطشناسی و کتیبهشناسی عربی: از نبطی تا پالیوعربی
👤 وحید صفا (دانشگاه تهران| انعکاس)
🔽 توضیحات دوره:
دانش کهنخطشناسی (Paleography) و کتیبهشناسی (Epigraphy) از علوم کمکی دانش تاریخ هستند. کهنخطشناسی به دانش شناخت خطوط کهن و کتیبهشناسی نیز به مطالعهی کتیبهها و سایر متون مکتوب بر روی مواد بادوام اشاره دارد، اگرچه گاه این دو حوزه به مرزهای همدیگر تجاوز میکنند.
هدف این دوره، مطالعه تحولات خط عربی از ریشههای نبطی آن تا دوران اولیه اسلامی بر اساس کتیبههای باستانی است. در این راستا سنگنوشتههای نبطی، نبطی-عربی، پالیوعربی و عربی اسلامی متقدم مورد مطالعه قرار خواهند گرفت.
تأکید این کارگاه بر درک زمینههای تاریخی و فرهنگی است که شکلگیری این خطوط را تحت تأثیر قرار دادهاند. از این رو در این دوره صرفاً متمرکز بر فیلولوژی نخواهیم بود و بحث را به حوزهی تاریخ و فرهنگ عربستان باستان خواهیم کشاند.
🔺 دانشجویان در این دوره با استفاده از نسخههای فاکسیمیله و منابع دیجیتال، مهارتهای لازم برای خواندن، رونویسی و تحلیل سنگنوشتههای دورههای مختلف را فرا خواهند گرفت.
👤 درباره مدرس:
📺 ویدئوی «سنگنوشتههای عربی و پژوهشهای جدید» از وحید صفا
🔺 زمان و مکان برگزاری:
این دوره به صورت حضوری در تهران برگزار میشود. محل دقیق برگزاری متعاقباً اعلام خواهد شد.
📊 روزهای یکشنبه ۳۰ شهریور، پنجشنبه ۳ مهر، یکشنبه ۶ مهر و پنجشنبه ۱۰ مهر.
ساعت ۱۶ تا ۱۹:۳۰
🔺 ثبتنام و اطلاعات بیشتر:
evnd.co/pSn3u
⏲ مهلت ثبت نام: ۲۹ شهریور (ظرفیت محدود)
⭐️ این رویداد با همکاری کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران برگزار میشود.
#رویداد_انعکاس
@hanifcrs
@Inekas
درآمدی بر کهن خطشناسی و کتیبهشناسی عربی: از نبطی تا پالیوعربی
دانش کهنخطشناسی (Paleography) و کتیبهشناسی (Epigraphy) از علوم کمکی دانش تاریخ هستند. کهنخطشناسی به دانش شناخت خطوط کهن و کتیبهشناسی نیز به مطالعهی کتیبهها و سایر متون مکتوب بر روی مواد بادوام اشاره دارد، اگرچه گاه این دو حوزه به مرزهای همدیگر تجاوز میکنند.
هدف این دوره، مطالعه تحولات خط عربی از ریشههای نبطی آن تا دوران اولیه اسلامی بر اساس کتیبههای باستانی است. در این راستا سنگنوشتههای نبطی، نبطی-عربی، پالیوعربی و عربی اسلامی متقدم مورد مطالعه قرار خواهند گرفت.
تأکید این کارگاه بر درک زمینههای تاریخی و فرهنگی است که شکلگیری این خطوط را تحت تأثیر قرار دادهاند. از این رو در این دوره صرفاً متمرکز بر فیلولوژی نخواهیم بود و بحث را به حوزهی تاریخ و فرهنگ عربستان باستان خواهیم کشاند.
وحید صفا پژوهشگر فرهنگ و زبانهای باستانی در دانشگاه تهران است. جدای از برگزاری دورههای متعدد زبانهای سامی، در موضوعات مرتبط با این کارگاه، او دبیری علمی مدرسه سوم مدار، سخنرانی در پیشنشست سومین مدرسه انعکاس با عنوان «کاربست شواهد مادی در بازسازی بافتار تاریخی عصر نبوی»، و همچنین مجموعه ارائهای درباره دین و آیینهای عربستان پیشااسلامی بر اساس کتیبههای صفایی را در کارنامه دارد. در حال حاضر نیز، وی پژوهشی در خصوص تحولات مضمونی در کتیبههای عربی پیش از اسلام و پس از اسلام بر روی میز دارد که قرار است در آیندهای نزدیک در مجموعه Islamization and Arabization of the Arabian Peninsula in light of material evidence به سرویراستاری ایلکا لیندستت و هگیت نول منتشر شود.
این دوره به صورت حضوری در تهران برگزار میشود. محل دقیق برگزاری متعاقباً اعلام خواهد شد.
ساعت ۱۶ تا ۱۹:۳۰
evnd.co/pSn3u
#رویداد_انعکاس
@hanifcrs
@Inekas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
جالب است که کتابچه ای مشتمل بر کلمات قصار امام علی (ع) با ترجمه فرانسوی احادیث توسط احمد علی سپهر «مورخ الدوله» در سال 1312ش منتشر شده است.
فایل را پایین ملاحظه فرمایید.
https://t.me/UT_Central_Library
فایل را پایین ملاحظه فرمایید.
https://t.me/UT_Central_Library
Personal Manuscripts: Copying, Drafting, Taking Notes
«نسخههای شخصی: رونویسی، پیشنویسنویسی، یادداشتبرداری»
ویراستاران: David Durand-Guédy و Jürgen Paul
مجموعه: Studies in Manuscript Cultures (انتشارات De Gruyter)
اگر بخواهیم معرفی خیلی کوتاه و بیطرف بدهیم (صرفاً بر اساس عنوان و مجموعه): این کتاب به نسخههای شخصی میپردازد؛ یعنی دفترها/جُنگها/جزوههایی که افراد برای استفادهٔ خودشان مینوشتند—از رونویسی گزیدهها تا پیشنویسهای متون و نُتبرداریهای در حاشیه. معمولاً چنین آثاری مواد زیر را بررسی میکنند:
کارکردهای نسخهٔ شخصی در آموزش و شبکههای علمی (گزیدهنویسی، ثبت اجازهها، تملکنامهها، حواشی و مقابله).
شیوههای رونویسی و «گردآوریِ جُنگها» و نسبت آن با تولید متنهای نهایی.
پیشنویسها: چگونه از دستنویسِ تمرینی/کارگاهی به نسخهٔ رسمی میرسند.
یادداشتبرداری: از ثبت سماع و قرائت تا فهرستسازیِ خانگی و استفادهٔ روزمره.
نگاههای روششناختی: کدیکولوژی، پالیئوگرافی، و خواندن شواهد مادی برای فهم زندگیِ یک نسخه.
سال انتشار 2023
https://t.me/UT_Central_Library
«نسخههای شخصی: رونویسی، پیشنویسنویسی، یادداشتبرداری»
ویراستاران: David Durand-Guédy و Jürgen Paul
مجموعه: Studies in Manuscript Cultures (انتشارات De Gruyter)
اگر بخواهیم معرفی خیلی کوتاه و بیطرف بدهیم (صرفاً بر اساس عنوان و مجموعه): این کتاب به نسخههای شخصی میپردازد؛ یعنی دفترها/جُنگها/جزوههایی که افراد برای استفادهٔ خودشان مینوشتند—از رونویسی گزیدهها تا پیشنویسهای متون و نُتبرداریهای در حاشیه. معمولاً چنین آثاری مواد زیر را بررسی میکنند:
کارکردهای نسخهٔ شخصی در آموزش و شبکههای علمی (گزیدهنویسی، ثبت اجازهها، تملکنامهها، حواشی و مقابله).
شیوههای رونویسی و «گردآوریِ جُنگها» و نسبت آن با تولید متنهای نهایی.
پیشنویسها: چگونه از دستنویسِ تمرینی/کارگاهی به نسخهٔ رسمی میرسند.
یادداشتبرداری: از ثبت سماع و قرائت تا فهرستسازیِ خانگی و استفادهٔ روزمره.
نگاههای روششناختی: کدیکولوژی، پالیئوگرافی، و خواندن شواهد مادی برای فهم زندگیِ یک نسخه.
سال انتشار 2023
https://t.me/UT_Central_Library
از نسخه ش 14648 مجلس
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/UT_Central_Library
تصاویری از بناهای اولیه دانشگاه تهران، دانشکده علوم پزشکی
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/UT_Central_Library
Ancient Allah- An Epigraphic Reconstruction .pdf
23.1 MB
جدیدترین مقاله احمد الجلاد در باره کاربرد کلمه «الله» در کتیبه های پیش از اسلام
@UT_Central_Library
@UT_Central_Library