Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга виступив на 7-му Міжнародному форумі культурної дипломатії Українського інституту.

Форум відкрила перша леді України Олена Зеленська. "Коли нам довелося пояснювати світові не лише хто ми, а й про що ми, зʼясувалося, що найкраще це вдається культурі. Її мова – це людські емоції і почуття, зрозумілі без перекладу. Відтоді наша культура нарівні з професійними дипломатами звучить у штаб-квартирах міжнародних організацій, у залах парламентів, на безпекових форумах", – наголосила Олена Зеленська. 

Глава МЗС наголосив на ролі культури як складової національної безпеки, зміцнення українського голосу у світі, деколонізації культурного простору та повернення української спадщини.

Андрій Сибіга відзначив зростання впізнаваності української культури у світі та назвав цей процес новітнім Ренесансом. Як один із прикладів він навів повернення цього року з Нью-Йорка трьох картин Івана Марчука, які десятиліттями зберігалися у Генеральному консульстві України та нині експонуються в Музеї історії Києва.

💬 “Я думаю, саме з цього і складається наш новітній Ренесанс. Із нашого пробудження. Та повернення нашого”, – зазначив міністр.

Глава МЗС наголосив, що в умовах російської агресії культура безпосередньо пов’язана з безпекою. Лише за це літо Росія знищила 13 мільйонів українських книжок – третину річного обсягу книговидання в Україні.

💬 “Ми не замовкли протягом століть. І точно не замовкнемо тепер. Наше слово має силу. А сьогодні за нашим словом – сила всього нашого війська”, – підкреслив Андрій Сибіга.

Міністр закликав міжнародних партнерів відповідати на російські удари по українській культурі новими накладами та перекладами українських книжок, створенням українських книжкових полиць у світі, а також посиленням протиповітряної оборони України.

Окрему увагу Андрій Сибіга приділив широкому поняттю повернення – одному з центральних наративів української ідентичності сьогодні, а також наскрізній ідеї української культурної дипломатії.

💬 “Повернення нашої історії та нашої культури – це наші екзистенційні гарантії безпеки. Гарантії того, що будь-яка спроба заперечити саме наше існування буде сміхотворною та абсурдною. Зробити так, щоб це однаково добре знали на всіх континентах, — ключове завдання нашої культурної дипломатії”, – наголосив глава МЗС.

Міністр повідомив, що цього року Україна затвердила нову Стратегію публічної дипломатії та Комунікаційну стратегію на найближчі роки. Окремі комунікаційні стратегії вже розроблені для Африки, Латинської Америки та Південно-Східної Азії.

Андрій Сибіга також відзначив результати Сезону культури України у Франції, який охопив 11 регіонів, 43 міста, 70 проєктів і майже 190 подій. Наступним масштабним проєктом стане двосторонній сезон культури Україна-Німеччина, який триватиме протягом наступних двох років.

💬 “Ми повертаємося на культурну мапу Європи. Бо самі колись креслили її перші контури. Ми повертаємо українські імена на світові афіші”, – зазначив міністр.

Він підкреслив, що культурна дипломатія є також складовою європейської інтеграції України та важливим інструментом деколонізації сприйняття української культури у світі. За словами Андрія Сибіги, Україна продовжує роботу над поверненням правильних транслітерацій українських міст та коректної атрибуції творів українських митців.

💬 “Наша культурна присутність у світі сьогодні – це історична справедливість. Подолання травми постійного приниження. І саме тому ми говоримо не про повернення назад, а про повернення в майбутнє”, – наголосив глава МЗС.

Окремим пріоритетом міністр назвав повернення культурних цінностей, викрадених Росією на тимчасово окупованих територіях України. Він навів приклад колекції Херсонського художнього музею, оригінали якої російські окупанти вивезли з міста, та наголосив на необхідності активного використання міжнародних механізмів, насамперед ЮНЕСКО.

Повний текст – за посиланням.

🇺🇦🇬🇧 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів переговори з державним секретарем у закордонних справах Великої Британії Едом Мілібендом, який здійснив свій перший офіційний візит до України.

Разом із Президентом України Володимиром Зеленським міністри відвідали Прилуки, де напередодні російська ракета влучила в житловий будинок, забравши життя 22 людей, зокрема п’ятьох дітей. Британський міністр на власні очі побачив руйнівні наслідки російських атак проти українських цивільних.

Глави зовнішньополітичних відомств провели переговори в місцевій лікарні. Андрій Сибіга поінформував британського колегу про останні події на полі бою, посилення російського терору проти українських міст і громад, а також поточні дипломатичні зусилля задля досягнення миру.

Андрій Сибіга також відзначив символічність проведення зустрічі у день шостої річниці підписання в Лондоні Угоди про політичне співробітництво, вільну торгівлю і стратегічне партнерство між Україною та Великою Британією.

Міністр наголосив, що відтоді українсько-британські відносини вийшли на якісно новий рівень, який було закріплено історичною Угодою про сторічне партнерство, підписаною лідерами двох держав минулого року в Києві.

Сторони окремо зосередились на подальших кроках для зміцнення позицій України та посилення міжнародного тиску на Росію з метою припинення її агресії.

💬 "Особливу увагу приділили замороженим російським активам і необхідності їх повного використання, щоб змусити Росію заплатити за спричиновані нею руйнування", – наголосив Андрій Сибіга.

Важливою темою переговорів стало подальше посилення санкційного тиску на Росію, зокрема протидія діяльності російського тіньового флоту. Глава МЗС України привітав запевнення британських партнерів, що Алішер Усманов і Михайло Фрідман залишатимуться в санкційному списку Сполученого Королівства, а також відзначив роботу Лондона над запровадженням подальших санкцій проти держави-агресора.

Значну увагу співрозмовники приділили підготовці України до зимового періоду на тлі цілеспрямованих російських атак на енергетичну інфраструктуру. Міністри обговорили можливості надання додаткової британської допомоги для зміцнення енергетичної стійкості України, захисту об'єктів критичної інфраструктури та забезпечення українських домівок теплом і електроенергією.

Окремим питанням порядку денного стала безпека в Чорному морі. Очільники МЗС обговорили загрози свободі судноплавства та глобальній продовольчій безпеці, які створюють російські атаки на цивільні судна та морську інфраструктуру, а також міжнародні зусилля для відновлення свободи судноплавства й захисту морської торгівлі.

Андрій Сибіга висловив вдячність Великій Британії за всебічну підтримку України, загальний обсяг якої вже перевищує 25 мільярдів фунтів стерлінгів, зокрема 16 мільярдів фунтів стерлінгів військової допомоги.

💬 "Ми високо цінуємо зобов’язання Великої Британії щорічно надавати 3 мільярди фунтів стерлінгів військової підтримки в межах нашої Угоди про сторічне партнерство", – додав міністр.

У межах зустрічі сторони також започаткували друге засідання Політичного виміру Діалогу стратегічного партнерства між Україною та Великою Британією та домовилися продовжити обговорення на експертному рівні в Києві.

Андрій Сибіга подякував британському колезі та Сполученому Королівству за незмінну підтримку, лідерство та рішучість у протидії російській агресії.

💬 "Наше партнерство зосереджене на рішеннях, які мають найбільше значення саме зараз", – зауважив глава МЗС.