Відбулося термінове засідання Ради Безпеки ООН, ініційоване Україною після чергової хвилі російського терору проти цивільного населення, міст та інфраструктури
💬 "Глибоко вдячний Генеральному секретарю ООН Антоніу Гутеррешу за брифінг для Ради та чіткий, недвозначний сигнал: будь-який тривалий і справедливий мир має бути міцно вкорінений у Статуті ООН та міжнародному праві.
Це засідання ще раз довело, що спроби Росії виправдати свої дії та ескалацію є марними.
Переважна більшість міжнародної спільноти об’єдналася, засудивши ці атаки та неприйнятні погрози на адресу іноземних дипломатичних представництв.
Самого лише документування замало. Тепер ми очікуємо від світової спільноти рішучих дій, які посилять політичний та економічний тиск на агресора, змусивши Москву нарешті припинити цю війну", – наголосив міністр Андрій Сибіга.
💬 "Глибоко вдячний Генеральному секретарю ООН Антоніу Гутеррешу за брифінг для Ради та чіткий, недвозначний сигнал: будь-який тривалий і справедливий мир має бути міцно вкорінений у Статуті ООН та міжнародному праві.
Це засідання ще раз довело, що спроби Росії виправдати свої дії та ескалацію є марними.
Переважна більшість міжнародної спільноти об’єдналася, засудивши ці атаки та неприйнятні погрози на адресу іноземних дипломатичних представництв.
Самого лише документування замало. Тепер ми очікуємо від світової спільноти рішучих дій, які посилять політичний та економічний тиск на агресора, змусивши Москву нарешті припинити цю війну", – наголосив міністр Андрій Сибіга.
❤21👍6🔥3🤣2😭1
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга – щодо атаки російського безпілотника на території Румунії:
💬 "Нещодавнє вторгнення російського безпілотника в повітряний простір Румунії та його вибух у житловому районі міста Галац ще раз довели, що російська агресія становить реальну загрозу для Чорноморського регіону та всієї Європи.
Посилення підтримки України та збільшення тиску на агресора, зокрема через жорсткіші санкції, залишаються критично важливими для відновлення миру та безпеки в регіоні.
Зміцнення протиповітряної оборони України також є стратегічним завданням – щоб захистити не лише нашу країну, а й зменшити ризики для наших сусідів.
Україна твердо стоїть пліч-о-пліч із Румунією. Ми готові тісно співпрацювати для посилення захисту від таких загроз".
💬 "Нещодавнє вторгнення російського безпілотника в повітряний простір Румунії та його вибух у житловому районі міста Галац ще раз довели, що російська агресія становить реальну загрозу для Чорноморського регіону та всієї Європи.
Посилення підтримки України та збільшення тиску на агресора, зокрема через жорсткіші санкції, залишаються критично важливими для відновлення миру та безпеки в регіоні.
Зміцнення протиповітряної оборони України також є стратегічним завданням – щоб захистити не лише нашу країну, а й зменшити ризики для наших сусідів.
Україна твердо стоїть пліч-о-пліч із Румунією. Ми готові тісно співпрацювати для посилення захисту від таких загроз".
❤19👍5🔥3👏2💯2🤣1😭1
❗️Мирні зусилля за лідерства США наразі перебувають «на паузі». Тристоронній формат на рівні делегацій досяг межі результативності, тому необхідна зустріч на рівні лідерів, — глава МЗС Андрій Сибіга.
Водночас міністр вкотре підкреслив, що залучення Сполучених Штатів залишається критично важливим для мирного процесу.
Водночас міністр вкотре підкреслив, що залучення Сполучених Штатів залишається критично важливим для мирного процесу.
❤21🦄4🔥2
МЗС України 🇺🇦
⚡️Припинення бойових дій на лінії зіткнення здатне відкрити шлях до ширших переговорів. Україна має дієві пропозиції, - міністр Андрій Сибіга під час виступу у Верховній Раді України.
⚡️Глава МЗС Андрій Сибіга: Партнери визнають, що українська армія є найбільш боєздатною на континенті та змогла стабілізувати лінію фронту. Це суттєво посилює позиції України за столом переговорів. Водночас Москва не демонструє ознак готовності до дипломатії.
❤27
МЗС України 🇺🇦
⚡️Припинення бойових дій на лінії зіткнення здатне відкрити шлях до ширших переговорів. Україна має дієві пропозиції, - міністр Андрій Сибіга під час виступу у Верховній Раді України.
⚡️Міністр Андрій Сибіга заявив про потенціал посилення ролі Європи у мирних зусиллях, зокрема в контексті запровадження локальних режимів припинення вогню.
❤23⚡1
МЗС України 🇺🇦
⚡️Припинення бойових дій на лінії зіткнення здатне відкрити шлях до ширших переговорів. Україна має дієві пропозиції, - міністр Андрій Сибіга під час виступу у Верховній Раді України.
⚡️Глава МЗС Андрій Сибіга поінформував народних депутатів про посилення економічної дипломатії та розширення дипломатичної присутності України в країнах Африки, Азії та Латинської Америки.
❤29
Forwarded from Zelenskiy / Official
Маємо інформацію від розвідок про підготовку Росії до нового масованого удару. Важливо, щоб усі наші партнери знали, що відбувається, і що Росія продовжує покладатися на ракети та подальшу війну, а не дипломатичні кроки. Передусім це означає, що потрібні додаткові заходи санкційного тиску на Росію і що наші домовленості з партнерами про ППО не можуть затягуватись в реалізації.
Обговорили з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою відповідні завдання: що має бути зроблено цими тижнями та які кроки партнерів можуть підтримати наш захист найбільш ефективно. Антибалістика – це ключове завдання. Готуємо також і наші детальні пропозиції для нового європейського санкційного пакету й додаткових заходів проти обходу існуючих санкцій. Дякую всім, хто допомагає захисту життя!
Обговорили з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою відповідні завдання: що має бути зроблено цими тижнями та які кроки партнерів можуть підтримати наш захист найбільш ефективно. Антибалістика – це ключове завдання. Готуємо також і наші детальні пропозиції для нового європейського санкційного пакету й додаткових заходів проти обходу існуючих санкцій. Дякую всім, хто допомагає захисту життя!
🙏21❤9🤷♂1
Міністерство закордонних справ України вітає публікацію щорічної доповіді Генерального секретаря ООН на тему сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом, та включення вперше Збройних сил і сил безпеки Російської Федерації та пов’язаних із ними груп до переліку сторін, обґрунтовано підозрюваних у вчиненні систематичних актів сексуального насильства в умовах конфлікту – так званого “списку ганьби”.
Це важливий крок на шляху до встановлення істини, відновлення справедливості та забезпечення відповідальності за злочини, вчинені Російською Федерацією в ході її агресії проти України.
Впродовж російської агресії тисячі громадян України – жінки, чоловіки та діти – зазнали сексуального насильства з боку військових та окупаційних структур РФ. Особливе занепокоєння викликає становище українських військовополонених та цивільних утримуваних осіб. Майже кожен звільнений свідчить про сексуальне насильство, катування, приниження та інші форми нелюдського поводження в російському полоні.
Російська Федерація використовує сексуальне насильство як метод ведення війни, інструмент терору, залякування та знищення людської гідності. Україна вдячна всім причетним структурам та посадовим особам ООН за визнання цієї реальності.
ℹ️ Читайте повністю за посиланням: https://bit.ly/4efZwBd
Це важливий крок на шляху до встановлення істини, відновлення справедливості та забезпечення відповідальності за злочини, вчинені Російською Федерацією в ході її агресії проти України.
Впродовж російської агресії тисячі громадян України – жінки, чоловіки та діти – зазнали сексуального насильства з боку військових та окупаційних структур РФ. Особливе занепокоєння викликає становище українських військовополонених та цивільних утримуваних осіб. Майже кожен звільнений свідчить про сексуальне насильство, катування, приниження та інші форми нелюдського поводження в російському полоні.
Російська Федерація використовує сексуальне насильство як метод ведення війни, інструмент терору, залякування та знищення людської гідності. Україна вдячна всім причетним структурам та посадовим особам ООН за визнання цієї реальності.
ℹ️ Читайте повністю за посиланням: https://bit.ly/4efZwBd
👏14❤5✍2💔1😭1
МЗС України 🇺🇦
Міністерство закордонних справ України вітає публікацію щорічної доповіді Генерального секретаря ООН на тему сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом, та включення вперше Збройних сил і сил безпеки Російської Федерації та пов’язаних із ними груп до…
❗️ Міністр Андрій Сибіга:
"Україна вітає щорічний звіт Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерреша, у якому російські збройні та силові структури включено до переліку сторін, щодо яких є обґрунтовані підозри у систематичному вчиненні сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом".
"Україна вітає щорічний звіт Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерреша, у якому російські збройні та силові структури включено до переліку сторін, щодо яких є обґрунтовані підозри у систематичному вчиненні сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом".
Вперше Росію внесено до цього ганебного списку – на додачу до її попереднього включення до іншого списку ганьби за злочини проти дітей.
Ця подвійна ганьба доводить, що російським злочинцям не місце в жодних міжнародних форумах, на жодних авторитетних міжнародних заходах, змаганнях чи ініціативах.
Сьогоднішнє рішення є важливим кроком на болісному шляху до правди та справедливості.
Протягом багатьох років українські жінки, чоловіки та діти зазнають жахливих актів сексуального насильства внаслідок російської війни.
Особливо моторошним є систематичне застосування сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом, проти українських військовополонених і цивільних утримуваних осіб у російському полоні – як інструменту терору та приниження.
За словами мають слідувати конкретні дії. Відповідальність для злочинців. Заборона на в’їзд до ЄС та країн G7 для російських військових. Ізоляція Москви: з таким жахливим "портфоліо" злочинів Росія має бути виключена з усіх міжнародних спільнот – від великих спортивних подій до міжнародних організацій.
🙏20😭3
28 травня заступниця міністра Мар’яна Беца взяла участь в урочистій церемонії вручення Drahoman Prize – відзнаки для перекладачів з української мови на мови світу.
💬 "Російська агресія спрямована не лише проти української державності, а й проти історії, мови та культурної пам’яті України. На тимчасово окупованій території Росія нищить українські пам’ятки культури, вилучає й знищує українські книжки, намагається стерти українську мову та нав’язати власну імперську версію історії", – зазначила Мар’яна Беца.
Заступниця міністра також наголосила, що захист українського слова є невід’ємною складовою боротьби за правду. Вона підкреслила, що без притягнення Росії до відповідальності за злочини проти України, її громадян і культурної спадщини справедливий і тривалий мир неможливий.
Українська дипломатка також зазначила, що література є одним із найпотужніших інструментів культурної дипломатії, адже допомагає світові не лише дізнаватися про Україну, а й глибше розуміти її культуру, досвід і боротьбу.
Цьогорічною лауреаткою Drahoman Prize стала Ніна Мюррей за переклад англійською мовою драми Лесі Українки "Кассандра".
Серед фіналістів премії також були Алессандро Акіллі та Ярина Груша з Італії за переклад поетичної збірки Ірини Шувалової "Кінечні пісні" італійською мовою, та Нільс Хокансон зі Швеції за переклад шведською мовою роману Софії Андрухович "Амадока".
Спеціальну відзнаку отримала Мрідула Гош з Індії за внесок у побудову спільного контексту між двома віддаленими культурами. Вона була номінована за переклад "Кобзаря" Тараса Шевченка бенгальською мовою.
Від імені Міністра Андрія Сибіги Мар’яна Беца подякувала лауреатці, фіналістам, організаторам премії та спільноті перекладачів української літератури, завдяки яким українські тексти звучать новими мовами, знаходять нових читачів і наближають Україну до світу, а світ – до України.
ℹ️ Довідково: Премія Drahoman Prize була заснована у 2020 році Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Другий рік поспіль премія відбувається у партнерстві з Фундацією ЗМІН і підтримує перекладачів, які відкривають світові українську літературу та сприяють її промоції за кордоном.
💬 "Російська агресія спрямована не лише проти української державності, а й проти історії, мови та культурної пам’яті України. На тимчасово окупованій території Росія нищить українські пам’ятки культури, вилучає й знищує українські книжки, намагається стерти українську мову та нав’язати власну імперську версію історії", – зазначила Мар’яна Беца.
Заступниця міністра також наголосила, що захист українського слова є невід’ємною складовою боротьби за правду. Вона підкреслила, що без притягнення Росії до відповідальності за злочини проти України, її громадян і культурної спадщини справедливий і тривалий мир неможливий.
Українська дипломатка також зазначила, що література є одним із найпотужніших інструментів культурної дипломатії, адже допомагає світові не лише дізнаватися про Україну, а й глибше розуміти її культуру, досвід і боротьбу.
Цьогорічною лауреаткою Drahoman Prize стала Ніна Мюррей за переклад англійською мовою драми Лесі Українки "Кассандра".
Серед фіналістів премії також були Алессандро Акіллі та Ярина Груша з Італії за переклад поетичної збірки Ірини Шувалової "Кінечні пісні" італійською мовою, та Нільс Хокансон зі Швеції за переклад шведською мовою роману Софії Андрухович "Амадока".
Спеціальну відзнаку отримала Мрідула Гош з Індії за внесок у побудову спільного контексту між двома віддаленими культурами. Вона була номінована за переклад "Кобзаря" Тараса Шевченка бенгальською мовою.
Від імені Міністра Андрія Сибіги Мар’яна Беца подякувала лауреатці, фіналістам, організаторам премії та спільноті перекладачів української літератури, завдяки яким українські тексти звучать новими мовами, знаходять нових читачів і наближають Україну до світу, а світ – до України.
ℹ️ Довідково: Премія Drahoman Prize була заснована у 2020 році Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги. Другий рік поспіль премія відбувається у партнерстві з Фундацією ЗМІН і підтримує перекладачів, які відкривають світові українську літературу та сприяють її промоції за кордоном.
❤22😭1
Міністерство закордонних справ України рішуче відкидає чергові безпідставні звинувачення Російської Федерації щодо нібито “атаки України” на Запорізьку атомну електростанцію, поширені 30 травня представниками російської державної корпорації “Росатом”. Російські звинувачення вже також офіційно спростували в Силах оборони України.
Розцінюємо ці заяви як чергову інформаційну операцію держави-окупанта, спрямовану на відволікання уваги міжнародної спільноти від єдиного реального джерела ядерної небезпеки на Запорізькій АЕС – незаконної російської окупації станції.
Російським звинуваченням як завжди бракує логіки: не ясно, з якою метою Україна мала б завдавати ударів по власній атомній електростанції, розташованій на власній території, яку сама прагне повернути під свій суверенний контроль.
Російська пропаганда намагається знову та знов просувати абсурдну конструкцію: держава, яка захищає свою територію, нібито атакує власні ядерні об'єкти, а держава, яка їх окупувала, виступає їхнім “захисником”. Сам факт необхідності повторювати цю тезу вже свідчить про її неспроможність.
Російська Федерація роками відмовляється забезпечити повний і безперешкодний доступ міжнародних експертів до всіх зон Запорізької АЕС. Зокрема протягом усього часу перебування місії МАГАТЕ на станції міжнародним експертам не було надано доступу до західних частин турбінних залів енергоблоків. Російська сторона також систематично обмежувала доступ до інших об'єктів та приміщень станції під різними приводами.
ℹ️ Повний текст читайте за посиланням: https://bit.ly/49xuBP5
Розцінюємо ці заяви як чергову інформаційну операцію держави-окупанта, спрямовану на відволікання уваги міжнародної спільноти від єдиного реального джерела ядерної небезпеки на Запорізькій АЕС – незаконної російської окупації станції.
Російським звинуваченням як завжди бракує логіки: не ясно, з якою метою Україна мала б завдавати ударів по власній атомній електростанції, розташованій на власній території, яку сама прагне повернути під свій суверенний контроль.
Російська пропаганда намагається знову та знов просувати абсурдну конструкцію: держава, яка захищає свою територію, нібито атакує власні ядерні об'єкти, а держава, яка їх окупувала, виступає їхнім “захисником”. Сам факт необхідності повторювати цю тезу вже свідчить про її неспроможність.
Російська Федерація роками відмовляється забезпечити повний і безперешкодний доступ міжнародних експертів до всіх зон Запорізької АЕС. Зокрема протягом усього часу перебування місії МАГАТЕ на станції міжнародним експертам не було надано доступу до західних частин турбінних залів енергоблоків. Російська сторона також систематично обмежувала доступ до інших об'єктів та приміщень станції під різними приводами.
ℹ️ Повний текст читайте за посиланням: https://bit.ly/49xuBP5
❤20💯3❤🔥2👍2😭1
Київ – місто тисячолітньої історії, незламного духу та людей, які щодня творять майбутнє України 🇺🇦
З Днем Києва!
З Днем Києва!
❤65❤🔥16
З Днем Києва!
Команда Міністерства закордонних справ України вітає киян і всіх українців з днем міста, яке протягом століть залишається серцем нашої державності.
Вулиці Києва пам’ятають князів, митців, науковців, дипломатів – мільйони людей, які в різні періоди української історії творили майбутнє нашої держави і продовжують творити його сьогодні.
Зі святом, Києве! 🇺🇦
Команда Міністерства закордонних справ України вітає киян і всіх українців з днем міста, яке протягом століть залишається серцем нашої державності.
Вулиці Києва пам’ятають князів, митців, науковців, дипломатів – мільйони людей, які в різні періоди української історії творили майбутнє нашої держави і продовжують творити його сьогодні.
Зі святом, Києве! 🇺🇦
❤70👍5🥰3🫡2👀1
💬 Міністр Андрій Сибіга:
"Асиметрія – це найбільша сила України.
Від самого початку цієї війни ми усвідомлювали, що наші ресурси не є рівними і ми не зможемо перемогти у прямому зіткненні.
Натомість Україна роками розробляла асиметричні рішення. Зараз ми бачимо їх у повній дії – на полі бою, у дипломатії та в когнітивній війні.
На суші людський ресурс Росії більше не є вирішальною перевагою завдяки українським дронам та новій тактиці. Просування Росії зупинилося. Україна стабілізувала фронт і тримає оборону.
На морі весь Чорноморський флот Росії був або знищений, або нейтралізований завдяки морським дронам. Його залишки ховаються у далеких базах, але ми дістаємо їх навіть там.
У небі тисячі економічно вигідних дронів-перехоплювачів нейтралізують 92% російських бойових безпілотників. Зараз мета полягає в тому, щоб разом із європейськими партнерами розробити власний захист від балістики. Це питання стратегічної автономії.
В економіці далекобійні санкції України ефективно підривають воєнну машину Росії шляхом щоденних ударів по легітимних військових цілях на відстані до 2000 кілометрів углиб Росії.
Безпечних місць у Росії більше немає. Очевидно, це не те, на що розраховував Путін, коли нападав на Україну.
Такий самий асиметричний підхід ми застосовуємо і в дипломатії. Коли світ висловив глибоку стурбованість іранськими ударами у Затоці, Україна почала діяти. Ми продемонстрували не лише країнам Затоки, а й усьому світу нову роль України як надійного безпекового партнера.
Ми поглиблюємо зв'язки з країнами від Латинської Америки до Африки, Південного Кавказу, Центральної Азії та Індо-Тихоокеанського регіону, де вплив Росії поступово згасає.
В енергетиці жахливі російські бомбардування минулими зимами навчили нас децентралізувати систему та будувати стійкі підходи. Тепер ми готові ділитися цим досвідом з іншими.
У цифровій сфері Україна є однією з найпередовіших націй на планеті: від цифрових державних послуг до mil-tech та використання штучного інтелекту й big data в управлінні. Це стало однією з наших експортних позицій.
У когнітивній війні з'ясувалося, що для зриву путінського параду на Красній площі 9 травня Україні не потрібно завдавати по ньому ударів – достатньо дозволити йому відбутися. Це лише одна ознака нашої системної експертизи у протидії дезінформації та гібридній війні.
Асиметричні переваги України народилися під ударами. Але найкращим доказом їхньої ефективності є те, що Росія втрачає ініціативу та будь-які перспективи на полі бою, занурюється в глибоку економічну рецесію та постає перед політичною кризою, що назріває.
Зрештою, виявляється, що Давид насправді має карти на руках".
"Асиметрія – це найбільша сила України.
Від самого початку цієї війни ми усвідомлювали, що наші ресурси не є рівними і ми не зможемо перемогти у прямому зіткненні.
Натомість Україна роками розробляла асиметричні рішення. Зараз ми бачимо їх у повній дії – на полі бою, у дипломатії та в когнітивній війні.
На суші людський ресурс Росії більше не є вирішальною перевагою завдяки українським дронам та новій тактиці. Просування Росії зупинилося. Україна стабілізувала фронт і тримає оборону.
На морі весь Чорноморський флот Росії був або знищений, або нейтралізований завдяки морським дронам. Його залишки ховаються у далеких базах, але ми дістаємо їх навіть там.
У небі тисячі економічно вигідних дронів-перехоплювачів нейтралізують 92% російських бойових безпілотників. Зараз мета полягає в тому, щоб разом із європейськими партнерами розробити власний захист від балістики. Це питання стратегічної автономії.
В економіці далекобійні санкції України ефективно підривають воєнну машину Росії шляхом щоденних ударів по легітимних військових цілях на відстані до 2000 кілометрів углиб Росії.
Безпечних місць у Росії більше немає. Очевидно, це не те, на що розраховував Путін, коли нападав на Україну.
Такий самий асиметричний підхід ми застосовуємо і в дипломатії. Коли світ висловив глибоку стурбованість іранськими ударами у Затоці, Україна почала діяти. Ми продемонстрували не лише країнам Затоки, а й усьому світу нову роль України як надійного безпекового партнера.
Ми поглиблюємо зв'язки з країнами від Латинської Америки до Африки, Південного Кавказу, Центральної Азії та Індо-Тихоокеанського регіону, де вплив Росії поступово згасає.
В енергетиці жахливі російські бомбардування минулими зимами навчили нас децентралізувати систему та будувати стійкі підходи. Тепер ми готові ділитися цим досвідом з іншими.
У цифровій сфері Україна є однією з найпередовіших націй на планеті: від цифрових державних послуг до mil-tech та використання штучного інтелекту й big data в управлінні. Це стало однією з наших експортних позицій.
У когнітивній війні з'ясувалося, що для зриву путінського параду на Красній площі 9 травня Україні не потрібно завдавати по ньому ударів – достатньо дозволити йому відбутися. Це лише одна ознака нашої системної експертизи у протидії дезінформації та гібридній війні.
Асиметричні переваги України народилися під ударами. Але найкращим доказом їхньої ефективності є те, що Росія втрачає ініціативу та будь-які перспективи на полі бою, занурюється в глибоку економічну рецесію та постає перед політичною кризою, що назріває.
Зрештою, виявляється, що Давид насправді має карти на руках".
🔥22❤7👏4