Керівник НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький про поточну ситуацію на Чорнобильській АЕС, стабільну роботу енергосистеми та її приєднання до ENTSO-E - в інтерв'ю Валерію Калнишу, телеканал "Прямий".
https://youtu.be/gSFvCuo8mzQ
https://youtu.be/gSFvCuo8mzQ
YouTube
В.Кудрицький про ситуацію на Чорнобильській АЕС, роботу енергосистеми та її приєднання до ENTSO-E
Керівник НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький про поточну ситуацію на Чорнобильській АЕС, стабільну роботу енергосистеми та її приєднання до ENTSO-E - в інтерв'ю Валерію Калнишу, телеканал "Прямий".
9 березня 2022 року
9 березня 2022 року
👍6
#ЕнергетичнийФронт
👆Українська енергосистема працює стабільно два тижні поспіль в умовах жорстких атак російських загарбників. Незважаючи на це, частота в мережі – 50 Гц.
🔧Ремонтні бригади НЕК «Укренерго» та операторів систем розподілу (обленерго) відновлюють пошкоджені лінії електропередачі та підстанції, щойно з’являється можливість. Завдяки героїзму та доброті цих людей сьогодні на Сумщині світло з’явилося в домівках більш ніж 50 тисяч споживачів, заживлено частину Чернігова, а також Харкова. Результатом високого професіоналізму та самовідданості ремонтників обленерго стало відновлення електропостачання в Охтирці, де кілька днів тому ворог знищив місцеву Охтирську ТЕЦ.
💡Українські електростанції виробляють достатньо електроенергії, щоб задовольнити потреби усіх споживачів. Якщо ви в безпеці, продовжуйте користуватись побутовими електроприладами в звичному режимі – електроенергії в Україні вистачає на всіх!
☢️Але, на жаль, окупанти продовжують знищувати нашу енергетичну інфраструктуру. Сьогодні в результаті бойових дій повністю знеструмлена Чорнобильська АЕС та місто Славутич (пошкодження лінії 750 кВ ЧАЕС – Київська).
❗️Знеструмлення Чорнобильської АЕС загрожує екологічною катастрофою Європі, адже на території станції, окрім реактора, який вибухнув під час аварії у 1986 році, розташовано сховище відпрацьованого ядерного палива. Там без електрики не може працювати система охолодження. Наразі сховище заживлено від дизель-генераторів, але необхідно якнайскоріше відновити енергопостачання цих об’єктів.
З моменту захвату ЧАЕС НЕК «Укренерго» робила все можливе, тримаючи її живлення на одній лінії електропередачі замість трьох, і вела переговори з окупантами про необхідність ремонтів пошкоджених ліній. Один раз ми отримали згоду, і наша ремонтна бригада виїхала на огляд пошкоджень, але все закінчилося жорсткими обшуками, стрільбою над головами наших співробітників та погрозами розстрілу. До ремонтних робіт бригаду не допустили.
Укренерго закликає МАГАТЕ, ЄС, весь цивілізований світ не мовчати, не ігнорувати ядерний тероризм з боку Росії, який держава-агресор чинить зараз проти України.
Водночас за даними НАЕК "Енергоатом", всі діючі атомні електростанції України продовжують стабільно працювати, незважаючи на те, що Запорізька АЕС теж окупована загарбниками. Атомними енергоблоками опікуються українські фахівці, тож радіаційний, протипожежний та екологічний стан на АЕС і прилеглих до них територіях перебуває у межах чинних норм.
Разом переможемо!
Слава Україні!💙💛
👆Українська енергосистема працює стабільно два тижні поспіль в умовах жорстких атак російських загарбників. Незважаючи на це, частота в мережі – 50 Гц.
🔧Ремонтні бригади НЕК «Укренерго» та операторів систем розподілу (обленерго) відновлюють пошкоджені лінії електропередачі та підстанції, щойно з’являється можливість. Завдяки героїзму та доброті цих людей сьогодні на Сумщині світло з’явилося в домівках більш ніж 50 тисяч споживачів, заживлено частину Чернігова, а також Харкова. Результатом високого професіоналізму та самовідданості ремонтників обленерго стало відновлення електропостачання в Охтирці, де кілька днів тому ворог знищив місцеву Охтирську ТЕЦ.
💡Українські електростанції виробляють достатньо електроенергії, щоб задовольнити потреби усіх споживачів. Якщо ви в безпеці, продовжуйте користуватись побутовими електроприладами в звичному режимі – електроенергії в Україні вистачає на всіх!
☢️Але, на жаль, окупанти продовжують знищувати нашу енергетичну інфраструктуру. Сьогодні в результаті бойових дій повністю знеструмлена Чорнобильська АЕС та місто Славутич (пошкодження лінії 750 кВ ЧАЕС – Київська).
❗️Знеструмлення Чорнобильської АЕС загрожує екологічною катастрофою Європі, адже на території станції, окрім реактора, який вибухнув під час аварії у 1986 році, розташовано сховище відпрацьованого ядерного палива. Там без електрики не може працювати система охолодження. Наразі сховище заживлено від дизель-генераторів, але необхідно якнайскоріше відновити енергопостачання цих об’єктів.
З моменту захвату ЧАЕС НЕК «Укренерго» робила все можливе, тримаючи її живлення на одній лінії електропередачі замість трьох, і вела переговори з окупантами про необхідність ремонтів пошкоджених ліній. Один раз ми отримали згоду, і наша ремонтна бригада виїхала на огляд пошкоджень, але все закінчилося жорсткими обшуками, стрільбою над головами наших співробітників та погрозами розстрілу. До ремонтних робіт бригаду не допустили.
Укренерго закликає МАГАТЕ, ЄС, весь цивілізований світ не мовчати, не ігнорувати ядерний тероризм з боку Росії, який держава-агресор чинить зараз проти України.
Водночас за даними НАЕК "Енергоатом", всі діючі атомні електростанції України продовжують стабільно працювати, незважаючи на те, що Запорізька АЕС теж окупована загарбниками. Атомними енергоблоками опікуються українські фахівці, тож радіаційний, протипожежний та екологічний стан на АЕС і прилеглих до них територіях перебуває у межах чинних норм.
Разом переможемо!
Слава Україні!💙💛
👍16😢5
UA/EN
"Укренерго" очікує безпечного коридору, який надасть можливість відновити лінію, що заживить Чорнобильську АЕС.
Наші ремонтні бригади готові виконати ремонт лінії негайно, незважаючи на погрози розстрілу з боку ворога, та очікують лише дозволу.
-----
Ukrenergo expects a safe corridor that will enable the reconstruction of the line to power Chornobyl NPP.
Our repair teams are ready to restore the line immediately, despite the threat of being shot by the enemy and are waiting for permission.
"Укренерго" очікує безпечного коридору, який надасть можливість відновити лінію, що заживить Чорнобильську АЕС.
Наші ремонтні бригади готові виконати ремонт лінії негайно, незважаючи на погрози розстрілу з боку ворога, та очікують лише дозволу.
-----
Ukrenergo expects a safe corridor that will enable the reconstruction of the line to power Chornobyl NPP.
Our repair teams are ready to restore the line immediately, despite the threat of being shot by the enemy and are waiting for permission.
👍38😢9
❗❗❗«Укренерго» НЕ потребує допомоги білоруської сторони в ремонті пошкоджених російськими обстрілами високовольтної лінії, які живили Чорнобильську АЕС. ❗❗❗
⚡Ми потребуємо припинення вогню і пропуску наших ремонтних бригад, які від вчора чекають згоди виїхати на ремонт. У нас все готово, щоб негайно відремонтувати лінії і відновити електроживлення ЧАЕС, яка знеструмлена вже понад добу. Просто припиніть обстріли та дайте допуск нашим ремонтним бригадам!
⚡Всі повідомлення російських та білоруських ЗМІ щодо заживлення ЧАЕС з боку Білорусі - провокація, спрямована на загострення ситуації.
⚡Ми потребуємо припинення вогню і пропуску наших ремонтних бригад, які від вчора чекають згоди виїхати на ремонт. У нас все готово, щоб негайно відремонтувати лінії і відновити електроживлення ЧАЕС, яка знеструмлена вже понад добу. Просто припиніть обстріли та дайте допуск нашим ремонтним бригадам!
⚡Всі повідомлення російських та білоруських ЗМІ щодо заживлення ЧАЕС з боку Білорусі - провокація, спрямована на загострення ситуації.
👍62
Forwarded from Енергоатом 🇺🇦
Україна робить все, щоб якомога швидше відновити електропостачання ЧАЕС – Герман Галущенко
Українська сторона робить все можливе для якомога швидшого відновлення електропостачання Чорнобильської атомної електростанції.
Про це повідомив міністр енергетики Герман Галущенко.
Міністр пояснив, що загалом електропостачання на ЧАЕС забезпечується декількома лініями електропередачі. Минулої доби внаслідок обстрілу окупантів було перебито останню ЛЕП 750 кВ, яка постачала електроенергію на атомну станцію. Наразі там працюють резервні потужності – дизельгенератори.
💬“Україна робить все, щоб якомога швидше відновити електропостачання. Електропостачання необхідне зокрема для охолодження відпрацьованого ядерного палива, що там зберігається”, - наголосив Герман Галущенко.
Він повідомив, що українська сторона направила запит окупантам щодо надання коридору для ремонтних бригад і проведення відповідних робіт.
Герман Галущенко подякував всім енергетиками, які продовжують виконувати свої робочі обов’язки в умовах ведення бойових дій.
Особливу подяку і підтримку міністр висловив персоналу ЧАЕС та ЗАЕС, який перебуває на робочих місцях впродовж багатьох діб в умовах окупації. Він наголосив, що робота енергетиків в умовах постійного фізичного і психологічного тиску з боку окупантів – справжній героїзм.
💬“Ядерний тероризм – це не тільки, коли ти стріляєш по ядерній станції. Це коли ти так само тиснеш на персонал, помилка якого може коштувати дуже дорого”, - підкреслив він.
Герман Галущенко знову звернувся до міжнародної спільноти відреагувати на ситуацію. 💬“Це важливо для безпеки не тільки України чи Європи, але і всього світу. Військові мають покинути ядерні об’єкти. І ми пропонуємо, щоб відповідні місії ОБСЄ, МАГАТЕ дислокувалися на станціях, щоб забезпечити безпеку тих об’єктів. Але ключове – закрити небо над Україною”, - підкреслив очільник Міненерго.
Українська сторона робить все можливе для якомога швидшого відновлення електропостачання Чорнобильської атомної електростанції.
Про це повідомив міністр енергетики Герман Галущенко.
Міністр пояснив, що загалом електропостачання на ЧАЕС забезпечується декількома лініями електропередачі. Минулої доби внаслідок обстрілу окупантів було перебито останню ЛЕП 750 кВ, яка постачала електроенергію на атомну станцію. Наразі там працюють резервні потужності – дизельгенератори.
💬“Україна робить все, щоб якомога швидше відновити електропостачання. Електропостачання необхідне зокрема для охолодження відпрацьованого ядерного палива, що там зберігається”, - наголосив Герман Галущенко.
Він повідомив, що українська сторона направила запит окупантам щодо надання коридору для ремонтних бригад і проведення відповідних робіт.
Герман Галущенко подякував всім енергетиками, які продовжують виконувати свої робочі обов’язки в умовах ведення бойових дій.
Особливу подяку і підтримку міністр висловив персоналу ЧАЕС та ЗАЕС, який перебуває на робочих місцях впродовж багатьох діб в умовах окупації. Він наголосив, що робота енергетиків в умовах постійного фізичного і психологічного тиску з боку окупантів – справжній героїзм.
💬“Ядерний тероризм – це не тільки, коли ти стріляєш по ядерній станції. Це коли ти так само тиснеш на персонал, помилка якого може коштувати дуже дорого”, - підкреслив він.
Герман Галущенко знову звернувся до міжнародної спільноти відреагувати на ситуацію. 💬“Це важливо для безпеки не тільки України чи Європи, але і всього світу. Військові мають покинути ядерні об’єкти. І ми пропонуємо, щоб відповідні місії ОБСЄ, МАГАТЕ дислокувалися на станціях, щоб забезпечити безпеку тих об’єктів. Але ключове – закрити небо над Україною”, - підкреслив очільник Міненерго.
👍15❤1
Зв’язок буде!
🇺🇦🇬🇪 Щиро дякуємо нашим грузинським друзям за чудовий подарунок.
Будемо раді запросити в гості після перемоги!
🇺🇦🇬🇪 Щиро дякуємо нашим грузинським друзям за чудовий подарунок.
Будемо раді запросити в гості після перемоги!
👍45❤10
#ЕнергетичнийФронт
👆Розпочався третій тиждень роботи української енергосистеми в умовах війни з російськими загарбниками. Її «серце» як і завжди, б’ється рівно та стабільно – частота в мережі 50 Гц.
💡 Графік споживання електроенергії в нормі, при цьому похолодання прогнозовано збільшило обсяги споживання. Запорізька АЕС продовжує перебувати під контролем окупанта, водночас роботою енергоблоків продовжують керувати співробітники НАЕК «Енергоатом». Всі решта електростанцій працюють без збоїв: атомні, теплові, гідроелектростанції, сонячні та вітрові.
Електроенергія постачається в достатніх обсягах побутовим споживачам, військовим та іншим. Для примусового зменшення споживання немає жодної причини. Якщо ви у безпеці, користуйтеся світлом та електроприладами, як завжди. 🔌Можна вмикати без обмежень і обігрівачі, і праску, і електроплиту.
🔧Ремонтники НЕК «Укренерго» та операторів систем розподілу розуміють, що кожна хвилина зі світлом – то чиєсь врятоване життя. Тому багато з них сьогодні ризикує власним життям під час обходів та ремонтів, щоб зберегти його іншим українцям.
❗️Останні два дня відзначилися провокаціями російських окупантів, стосовно ремонтів пошкоджених ліній, що живлять Чорнобильську АЕС. Наголошуємо, що ремонтні бригади «Укренерго» готові виконати всі необхідні роботи на лініях негайно. Також ми не просили допомоги від ворожих країн та не маємо наміру цього робити.
https://bit.ly/3tJowcJ
Слава Україні!💛💙
Разом переможемо!
👆Розпочався третій тиждень роботи української енергосистеми в умовах війни з російськими загарбниками. Її «серце» як і завжди, б’ється рівно та стабільно – частота в мережі 50 Гц.
💡 Графік споживання електроенергії в нормі, при цьому похолодання прогнозовано збільшило обсяги споживання. Запорізька АЕС продовжує перебувати під контролем окупанта, водночас роботою енергоблоків продовжують керувати співробітники НАЕК «Енергоатом». Всі решта електростанцій працюють без збоїв: атомні, теплові, гідроелектростанції, сонячні та вітрові.
Електроенергія постачається в достатніх обсягах побутовим споживачам, військовим та іншим. Для примусового зменшення споживання немає жодної причини. Якщо ви у безпеці, користуйтеся світлом та електроприладами, як завжди. 🔌Можна вмикати без обмежень і обігрівачі, і праску, і електроплиту.
🔧Ремонтники НЕК «Укренерго» та операторів систем розподілу розуміють, що кожна хвилина зі світлом – то чиєсь врятоване життя. Тому багато з них сьогодні ризикує власним життям під час обходів та ремонтів, щоб зберегти його іншим українцям.
❗️Останні два дня відзначилися провокаціями російських окупантів, стосовно ремонтів пошкоджених ліній, що живлять Чорнобильську АЕС. Наголошуємо, що ремонтні бригади «Укренерго» готові виконати всі необхідні роботи на лініях негайно. Також ми не просили допомоги від ворожих країн та не маємо наміру цього робити.
https://bit.ly/3tJowcJ
Слава Україні!💛💙
Разом переможемо!
👍29❤8
#ЕнергетичнийФронт
UA/ENG
👆Закінчився 16-й день стабільної роботи енергосистеми України під обстрілами ворожої армії. Частота в мережі незмінно 50 Гц. Це свідчення не лише великого ступеня надійності українських мереж, але й високого професіоналізму, патріотизму та людяності всіх фахівців, що підтримують роботу системи в ці важкі часи.
🔧Наші люди, не зважаючи на небезпеку для життя, лагодять зруйновані окупантами мережі, під дулом загарбників надійно керують атомними енергоблоками, майстерно балансують енергосистему в будь-яких складних ситуаціях, які навмисне створює ворог. Саме завдяки їм українці навіть сьогодні мають світло і опалення в домівках, можуть приготувати їжу та зігрітися.
🔌Графік споживання електроенергії – в межах норми, водночас обсяги останніми днями зросли та стабілізуватися через значне похолодання. Як і раніше, в мережі працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Електроенергією забезпечено населення, військові та інші споживачі. Пам’ятайте, що у безпечних ситуаціях ви можете як завжди користуватися освітленням і електроприладами, не економлячи електроенергію.
☢Запорізька АЕС продовжує перебувати під контролем загарбників, але її атомними енергоблоками надійно керують українські фахівці. НАЕК «Енергоатом» повідомив, що повністю відмовиться від використання російського ядерного палива для українських атомних електростанцій. ПрАТ «Укргідроенерго» також повідомляє про стабільну роботу своїх гідроелектростанцій.
🔧Ремонтні бригади НЕК «Укренерго» та обленерго намагаються продовжити обходи та ремонти інфраструктури, пошкодженої в результаті нічних бомбардувань. Лише за останню добу вдалося заживити понад 27 тисяч споживачів в Сумській області, та 25 тисяч в Харкові.
Разом переможемо!
Слава Україні!
___________________________
👆The 16th day of stable operation of Ukraine's power system under enemy's fire is over. The power grid frequency is 50 Hz. This is evidence not only of the high degree of reliability of Ukrainian networks, but also of the high professionalism, patriotism and humanity of all specialists who ensure the operation of the power system in these difficult times.
🔧Our people, despite the danger to life, repair the networks destroyed by the occupiers, reliably manage nuclear power units at gun point of the invaders, skillfully balance the power system in any difficult situations that are deliberately created by the enemy. It is thanks to them that Ukrainians even today have light and heating in their homes, can cook and keep warm.
🔌The electricity consumption schedule is within the norm, at the same time, volumes have increased in recent days and stabilize due to significantly cold weather. As before, all types of power plants are operating: nuclear, thermal, hydroelectric, and RES. The household, military and other consumers are provided with electricity. Remember that in safe situations you can, as usually, use lights and electrical appliances without economizing electricity.
☢Zaporizhia NPP is still under the control of the invaders, but its nuclear power units are reliably managed by Ukrainian specialists. NNEGC Energoatom announced that it will completely abandon the use of Russian nuclear fuel for Ukrainian nuclear power plants. PJSC Ukrhydroenergo also reports on the stable operation of its hydropower plants.
🔧Repair crews of NPC Ukrenergo and oblenergos try to continue inspections and repairs of infrastructure damaged as a result of night bombings. Over the last 24 hours, more than 27,000 consumers in Sumy oblast and 25,000 in Kharkiv oblast were reconnected.
Together, we will win!
Glory to Ukraine!
UA/ENG
👆Закінчився 16-й день стабільної роботи енергосистеми України під обстрілами ворожої армії. Частота в мережі незмінно 50 Гц. Це свідчення не лише великого ступеня надійності українських мереж, але й високого професіоналізму, патріотизму та людяності всіх фахівців, що підтримують роботу системи в ці важкі часи.
🔧Наші люди, не зважаючи на небезпеку для життя, лагодять зруйновані окупантами мережі, під дулом загарбників надійно керують атомними енергоблоками, майстерно балансують енергосистему в будь-яких складних ситуаціях, які навмисне створює ворог. Саме завдяки їм українці навіть сьогодні мають світло і опалення в домівках, можуть приготувати їжу та зігрітися.
🔌Графік споживання електроенергії – в межах норми, водночас обсяги останніми днями зросли та стабілізуватися через значне похолодання. Як і раніше, в мережі працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Електроенергією забезпечено населення, військові та інші споживачі. Пам’ятайте, що у безпечних ситуаціях ви можете як завжди користуватися освітленням і електроприладами, не економлячи електроенергію.
☢Запорізька АЕС продовжує перебувати під контролем загарбників, але її атомними енергоблоками надійно керують українські фахівці. НАЕК «Енергоатом» повідомив, що повністю відмовиться від використання російського ядерного палива для українських атомних електростанцій. ПрАТ «Укргідроенерго» також повідомляє про стабільну роботу своїх гідроелектростанцій.
🔧Ремонтні бригади НЕК «Укренерго» та обленерго намагаються продовжити обходи та ремонти інфраструктури, пошкодженої в результаті нічних бомбардувань. Лише за останню добу вдалося заживити понад 27 тисяч споживачів в Сумській області, та 25 тисяч в Харкові.
Разом переможемо!
Слава Україні!
___________________________
👆The 16th day of stable operation of Ukraine's power system under enemy's fire is over. The power grid frequency is 50 Hz. This is evidence not only of the high degree of reliability of Ukrainian networks, but also of the high professionalism, patriotism and humanity of all specialists who ensure the operation of the power system in these difficult times.
🔧Our people, despite the danger to life, repair the networks destroyed by the occupiers, reliably manage nuclear power units at gun point of the invaders, skillfully balance the power system in any difficult situations that are deliberately created by the enemy. It is thanks to them that Ukrainians even today have light and heating in their homes, can cook and keep warm.
🔌The electricity consumption schedule is within the norm, at the same time, volumes have increased in recent days and stabilize due to significantly cold weather. As before, all types of power plants are operating: nuclear, thermal, hydroelectric, and RES. The household, military and other consumers are provided with electricity. Remember that in safe situations you can, as usually, use lights and electrical appliances without economizing electricity.
☢Zaporizhia NPP is still under the control of the invaders, but its nuclear power units are reliably managed by Ukrainian specialists. NNEGC Energoatom announced that it will completely abandon the use of Russian nuclear fuel for Ukrainian nuclear power plants. PJSC Ukrhydroenergo also reports on the stable operation of its hydropower plants.
🔧Repair crews of NPC Ukrenergo and oblenergos try to continue inspections and repairs of infrastructure damaged as a result of night bombings. Over the last 24 hours, more than 27,000 consumers in Sumy oblast and 25,000 in Kharkiv oblast were reconnected.
Together, we will win!
Glory to Ukraine!
👍22❤4
Forwarded from Рівненська АЕС
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Інформаційне повідомлення станом на 10:00 - 12/03/22р.
Forwarded from Енергоатом 🇺🇦
Вже 8-му добу Запорізька АЕС знаходиться під окупацією російських загарбників.
Станом на 11:00 12 березня 2022 р. український персонал станції працює на всіх 6 енергоблоках та професійно виконує свою роботу. Однак, всі технічні питання керівництво станції примушують погоджувати з окупантами.
Персонал знаходиться під сильним психологічним тиском з боку окупантів. Наші люди чинять спротив, відмовляються співрацювати з військовими, висловлюють неприязне ставлення до окупантів.
Всі атомні електростанції України продовжують стабільно працювати. Поточна потужність чотирьох українських АЕС забезпечує необхідні обсяги виробництва електроенергії для потреб країни.
Радіаційний, протипожежний та екологічний стан на працюючих атомних станціях і прилеглих до них територіях не змінювався й перебуває у межах чинних норм.
Станом на 11:00 12 березня 2022 р. український персонал станції працює на всіх 6 енергоблоках та професійно виконує свою роботу. Однак, всі технічні питання керівництво станції примушують погоджувати з окупантами.
Персонал знаходиться під сильним психологічним тиском з боку окупантів. Наші люди чинять спротив, відмовляються співрацювати з військовими, висловлюють неприязне ставлення до окупантів.
Всі атомні електростанції України продовжують стабільно працювати. Поточна потужність чотирьох українських АЕС забезпечує необхідні обсяги виробництва електроенергії для потреб країни.
Радіаційний, протипожежний та екологічний стан на працюючих атомних станціях і прилеглих до них територіях не змінювався й перебуває у межах чинних норм.
⚠️До уваги учасників ринку електроенергії!
Інформація щодо подачі торгових графіків та графіків фізичного відпуску/відбору при переході на літній час.
Відповідно до постанови КМУ №509 від 13.05.1996 р. «Про порядок обчислення часу на території України», 27 березня 2022 року (в останню неділю місяця) в Україні відбудеться перехід на літній час.
⏩ О 03:00 стрілки годинників будуть переведені на годину вперед*.
В цей торговий день, згідно з вимогами Правил ринку, в програмному комплексі оператора системи передачі (ММS) для зазначення обсягів електричної енергії на розрахунковий період цього торгового дня буде лише 23 рядки, в той час як у звичайному режимі платформа MMS вимагає наявності 24 рядків (відповідно до кількості годин у добі).
🧐 Тому при підготовці файлів для завантаження в MMS потрібно звертати увагу на коректність та відповідність зазначених інтервалів часу в заголовку документу та для кожного часового ряду.
❄Так, для зимового часу в MMS початок кожної нової доби завжди відлічується від 22:00 години (Greenwich Mean Time + 2 hours):
<schedule_Time_Period.timeInterval>
<start>2021-03-25T22:00Z</start>
<end>2021-03-26T22:00Z</end>
</schedule_Time_Period.timeInterval>
☀ Водночас для літнього часу початок кожної нової доби завжди відлічується від 21:00 (Greenwich Mean Time + 3 hours):
<schedule_Time_Period.timeInterval>
<start>2021-03-28T21:00Z</start>
<end>2021-03-29T21:00Z</end>
</schedule_Time_Period.timeInterval>
🔸 При переході із зимового на літній на час для дати, яка припадає на зимовий час, границя часового інтервалу буде 22:00, а для дати, яка припадає на літній час — 21:00.
Приклад визначення інтервалу при переході із зимового на літній час:
<schedule_Time_Period.timeInterval>
<start>2021-03-26T22:00Z</start>
<end>2021-03-27T21:00Z</end>
</schedule_Time_Period.timeInterval>
❗ Закликаємо учасників ринку використовувати вищезазначену інформацію при поданні торгових та фізичних графіків, які завантажуються до програмного комплексу MMS.
📍 Також, окремо надаємо файл з тестовим прикладом для формування xlsx файлів на торговий день 27 березня 2022 року для торгових графіків (наведено приклад, у якому учасник ринку має два торгових графіки за двосторонніми договорами).
ℹ Інформація на сайті: https://bit.ly/3CAOlj7
📌Файл з тестовим прикладом: https://bit.ly/3vZexm6
Інформація щодо подачі торгових графіків та графіків фізичного відпуску/відбору при переході на літній час.
Відповідно до постанови КМУ №509 від 13.05.1996 р. «Про порядок обчислення часу на території України», 27 березня 2022 року (в останню неділю місяця) в Україні відбудеться перехід на літній час.
⏩ О 03:00 стрілки годинників будуть переведені на годину вперед*.
В цей торговий день, згідно з вимогами Правил ринку, в програмному комплексі оператора системи передачі (ММS) для зазначення обсягів електричної енергії на розрахунковий період цього торгового дня буде лише 23 рядки, в той час як у звичайному режимі платформа MMS вимагає наявності 24 рядків (відповідно до кількості годин у добі).
🧐 Тому при підготовці файлів для завантаження в MMS потрібно звертати увагу на коректність та відповідність зазначених інтервалів часу в заголовку документу та для кожного часового ряду.
❄Так, для зимового часу в MMS початок кожної нової доби завжди відлічується від 22:00 години (Greenwich Mean Time + 2 hours):
<schedule_Time_Period.timeInterval>
<start>2021-03-25T22:00Z</start>
<end>2021-03-26T22:00Z</end>
</schedule_Time_Period.timeInterval>
☀ Водночас для літнього часу початок кожної нової доби завжди відлічується від 21:00 (Greenwich Mean Time + 3 hours):
<schedule_Time_Period.timeInterval>
<start>2021-03-28T21:00Z</start>
<end>2021-03-29T21:00Z</end>
</schedule_Time_Period.timeInterval>
🔸 При переході із зимового на літній на час для дати, яка припадає на зимовий час, границя часового інтервалу буде 22:00, а для дати, яка припадає на літній час — 21:00.
Приклад визначення інтервалу при переході із зимового на літній час:
<schedule_Time_Period.timeInterval>
<start>2021-03-26T22:00Z</start>
<end>2021-03-27T21:00Z</end>
</schedule_Time_Period.timeInterval>
❗ Закликаємо учасників ринку використовувати вищезазначену інформацію при поданні торгових та фізичних графіків, які завантажуються до програмного комплексу MMS.
📍 Також, окремо надаємо файл з тестовим прикладом для формування xlsx файлів на торговий день 27 березня 2022 року для торгових графіків (наведено приклад, у якому учасник ринку має два торгових графіки за двосторонніми договорами).
ℹ Інформація на сайті: https://bit.ly/3CAOlj7
📌Файл з тестовим прикладом: https://bit.ly/3vZexm6
👍7
#ЕнергетичнийФронт
👆 Триває третій тиждень роботи української енергосистеми в умовах війни та ізольовано від суміжних мереж. Ми продовжуємо працювати стабільно: частота в мережі незмінно 50 Гц. Споживання в енергосистемі дещо зросло і стабілізувалося.
Як і раніше, в мережі працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Електроенергією забезпечено населення, військові та інші споживачі.
💡Пам’ятайте, що у безпечних ситуаціях ви можете як завжди користуватися освітленням і електроприладами, не економлячи електроенергію.
🔧Ворог щодня навмисне нищить нашу інфраструктуру, без світла та газу - Маріуполь, Чернігів, багато маленьких містечок, села. Але героїчна робота ремонтників «Укренерго» та обленерго допомагає людям повернути світло, а енергосистемі – тримати удар. Ремонтники «Укренерго» нещодавно відновили роботу підстанції, що забезпечує транзит електроенергії в північно-східній частині України, а також дві високовольтні лінії. Обленерго відновлюють енергопостачання в Луганській, Чернігівській, Сумській та інших областях.
☢Як повідомляє Держатомрегулювання, оперативний персонал Запорізької АЕС контролює стан енергоблоків та забезпечує їх безпечну експлуатацію, попри те, що електростанція захоплена окупантами. «Укргідроенерго» відзначає безперебійну роботу своїх гідроелектростанцій.
Разом переможемо! Слава Україні!🇺🇦
👆 Триває третій тиждень роботи української енергосистеми в умовах війни та ізольовано від суміжних мереж. Ми продовжуємо працювати стабільно: частота в мережі незмінно 50 Гц. Споживання в енергосистемі дещо зросло і стабілізувалося.
Як і раніше, в мережі працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Електроенергією забезпечено населення, військові та інші споживачі.
💡Пам’ятайте, що у безпечних ситуаціях ви можете як завжди користуватися освітленням і електроприладами, не економлячи електроенергію.
🔧Ворог щодня навмисне нищить нашу інфраструктуру, без світла та газу - Маріуполь, Чернігів, багато маленьких містечок, села. Але героїчна робота ремонтників «Укренерго» та обленерго допомагає людям повернути світло, а енергосистемі – тримати удар. Ремонтники «Укренерго» нещодавно відновили роботу підстанції, що забезпечує транзит електроенергії в північно-східній частині України, а також дві високовольтні лінії. Обленерго відновлюють енергопостачання в Луганській, Чернігівській, Сумській та інших областях.
☢Як повідомляє Держатомрегулювання, оперативний персонал Запорізької АЕС контролює стан енергоблоків та забезпечує їх безпечну експлуатацію, попри те, що електростанція захоплена окупантами. «Укргідроенерго» відзначає безперебійну роботу своїх гідроелектростанцій.
Разом переможемо! Слава Україні!🇺🇦
👍16❤4
Forwarded from Південноукраїнський енергокомплекс
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наталя Карташова, представник прес-служби ЮУАЕС про ситуацію на атомній станції станом на 8.00 13 березня
👍12
UA/EN
#ЕнергетичнийФронт
👆Енергосистема України працює під обстрілами російських загарбників 18-й день поспіль. Частота в мережі силами українських енергетиків підтримується на рівні 50 Гц.
🏭Працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції, ВДЕ. Рівень споживання стабілізувався.
💡Нагадуємо, що коли ви у безпеці, можна користуватися світлом та електроприладами як завжди. Сьогодні електроенергії виробляється достатньо для забезпечення побутових, військових та інших споживачів.
🔧Після нічних обстрілів операторам систем розподілу додалося роботи по відновленню розподільчих електромереж, які цілеспрямовано знищує ворог. Однак ремонтні бригади обленерго та НЕК «Укренерго», як і раніше, використовують всі можливості, щоб відновити енергопостачання.
Разом переможемо!
Слава Україні!
-----
#EnergyFront
Operation of the power system as of 13 March 2022
The power system of Ukraine has been operating under Russian invaders' fire for 18 days already. Frequency in the network is maintained by Ukrainian power engineers at the level of 50 Hz.
All types of power plants - nuclear, thermal, hydroelectric and RES - are generating electricity for the grid. The level of consumption was stabilised. Please remember that when you are safe, you can use lighting and electrical appliances as usual. Currently, a sufficient volume of electricity is generated to supply households, Ukrainian armed forces and other consumers.
After the night shelling, the distribution system operators have to work additionally to restore the distribution networks being intentionally destroyed by the enemy. Nevertheless, the repair teams of Ukrenergo and oblenergos are still using every opportunity to restore the electricity supply.
#ЕнергетичнийФронт
👆Енергосистема України працює під обстрілами російських загарбників 18-й день поспіль. Частота в мережі силами українських енергетиків підтримується на рівні 50 Гц.
🏭Працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції, ВДЕ. Рівень споживання стабілізувався.
💡Нагадуємо, що коли ви у безпеці, можна користуватися світлом та електроприладами як завжди. Сьогодні електроенергії виробляється достатньо для забезпечення побутових, військових та інших споживачів.
🔧Після нічних обстрілів операторам систем розподілу додалося роботи по відновленню розподільчих електромереж, які цілеспрямовано знищує ворог. Однак ремонтні бригади обленерго та НЕК «Укренерго», як і раніше, використовують всі можливості, щоб відновити енергопостачання.
Разом переможемо!
Слава Україні!
-----
#EnergyFront
Operation of the power system as of 13 March 2022
The power system of Ukraine has been operating under Russian invaders' fire for 18 days already. Frequency in the network is maintained by Ukrainian power engineers at the level of 50 Hz.
All types of power plants - nuclear, thermal, hydroelectric and RES - are generating electricity for the grid. The level of consumption was stabilised. Please remember that when you are safe, you can use lighting and electrical appliances as usual. Currently, a sufficient volume of electricity is generated to supply households, Ukrainian armed forces and other consumers.
After the night shelling, the distribution system operators have to work additionally to restore the distribution networks being intentionally destroyed by the enemy. Nevertheless, the repair teams of Ukrenergo and oblenergos are still using every opportunity to restore the electricity supply.
👍28❤2
UA/ENG
❌ ❗❗Лінія, яка живить ЧАЕС та місто Славутич знову пошкоджена окупантами після того, як ремонтна бригада Укренерго відремонтувала її. ❗❗
Вчора, 13 березня, ремонтна бригада «Укренерго» відремонтувала високовольтну лінію електропередачі, яка живить Чорнобильську АЕС та місто Славутич. О 19:07 лінію поставили під напругу та почали відновлення енергоживлення інфраструктури ЧАЕС та міста Славутич. Однак завершити ці роботи не вдалося, тому що окупанти невдовзі знову пошкодили лінію. Ремонтна бригада НЕК «Укренерго» вимушена знову їхати на окуповану територію поблизу Чорнобильської АЕС, шукати та ліквідовувати нове пошкодження.
❗❗❗«Укренерго» наголошує, що Чорнобильська АЕС є важливим об’єктом, який не може залишатися без надійного енергоживлення. Також від лінії, що живлять атомну станцію, залежить електропостачання мешканців міста Славутич. Тому безперешкодний і швидкий допуск ремонтних бригад «Укренерго» до цієї лінії для проведення оглядів та ремонтів є вкрай важливим не лише для українських споживачів, але й для Європи в цілому. Адже це допоможе уникнути повторної катастрофи на Чорнобильській АЕС та зберегти життя і здоров’я людей, що можуть стати її жертвами.
__________________________
The power line, that supplies the Chernobyl nuclear power plant and the town of Slavutych was damaged by the occupying forces after the Ukrenergo repair crew restored the line.
Yesterday, March 13 the Ukrenergo team repaired a high-voltage power line that supplies the Chornobyl NPP and the city of Slavutych. At 19:07 Ukrenergo started to feed the line to restore the infrastructure of Chornobyl NPP and the city of Slavutych.
However, before the power supply was fully restored, the occupying forces damaged it again. The repair crew of NEC Ukrenergo should head to the occupied territory near the Chernobyl nuclear power plant again, to find and repair new damage to the line.
❗ Ukrenergo emphasizes that the Chornobyl NPP is an important facility that cannot be left without a reliable energy supply. The power supply of Slavutych residents also depends on the power lines of the nuclear power plant. Therefore, unimpeded and quick access of Ukrenergo repair crews to these lines for inspections and repairs is extremely important not only for Ukrainian consumers but also for Europe as a whole. A stable power supply will help avoid a repeat of the Chernobyl disaster and save the lives and health of people who might be affected.
❌ ❗❗Лінія, яка живить ЧАЕС та місто Славутич знову пошкоджена окупантами після того, як ремонтна бригада Укренерго відремонтувала її. ❗❗
Вчора, 13 березня, ремонтна бригада «Укренерго» відремонтувала високовольтну лінію електропередачі, яка живить Чорнобильську АЕС та місто Славутич. О 19:07 лінію поставили під напругу та почали відновлення енергоживлення інфраструктури ЧАЕС та міста Славутич. Однак завершити ці роботи не вдалося, тому що окупанти невдовзі знову пошкодили лінію. Ремонтна бригада НЕК «Укренерго» вимушена знову їхати на окуповану територію поблизу Чорнобильської АЕС, шукати та ліквідовувати нове пошкодження.
❗❗❗«Укренерго» наголошує, що Чорнобильська АЕС є важливим об’єктом, який не може залишатися без надійного енергоживлення. Також від лінії, що живлять атомну станцію, залежить електропостачання мешканців міста Славутич. Тому безперешкодний і швидкий допуск ремонтних бригад «Укренерго» до цієї лінії для проведення оглядів та ремонтів є вкрай важливим не лише для українських споживачів, але й для Європи в цілому. Адже це допоможе уникнути повторної катастрофи на Чорнобильській АЕС та зберегти життя і здоров’я людей, що можуть стати її жертвами.
__________________________
The power line, that supplies the Chernobyl nuclear power plant and the town of Slavutych was damaged by the occupying forces after the Ukrenergo repair crew restored the line.
Yesterday, March 13 the Ukrenergo team repaired a high-voltage power line that supplies the Chornobyl NPP and the city of Slavutych. At 19:07 Ukrenergo started to feed the line to restore the infrastructure of Chornobyl NPP and the city of Slavutych.
However, before the power supply was fully restored, the occupying forces damaged it again. The repair crew of NEC Ukrenergo should head to the occupied territory near the Chernobyl nuclear power plant again, to find and repair new damage to the line.
❗ Ukrenergo emphasizes that the Chornobyl NPP is an important facility that cannot be left without a reliable energy supply. The power supply of Slavutych residents also depends on the power lines of the nuclear power plant. Therefore, unimpeded and quick access of Ukrenergo repair crews to these lines for inspections and repairs is extremely important not only for Ukrainian consumers but also for Europe as a whole. A stable power supply will help avoid a repeat of the Chernobyl disaster and save the lives and health of people who might be affected.
😢24👍2
Голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький у в ефірі загальнонаціонального марафону «UAразом»:
▪ Ремонтники «Укренерго» за першої можливості відремонтують лінію електропередачі до Чорнобильської АЕС та міста Славутич, яка була повторно пошкоджена окупантами.
▪ «Укренерго» сьогодні має достатньо ремонтних бригад для відновлення пошкодженої ворогом інфраструктури. Наші люди вмотивовані, всі працюють.
💬 «Ми тримаємо свій енергетичний фронт і усвідомлюємо, що у нас є своя важлива робота, щоб енергосистема працювала і наші збройні сили були забезпечені електроенергією. Ми в повному озброєнні, щоб одразу лагодити магістральні лінії та підстанції там, де припиняються обстріли", - сказав Володимир Кудрицький.
📺 https://youtu.be/6aFL7YMoKcQ
▪ Ремонтники «Укренерго» за першої можливості відремонтують лінію електропередачі до Чорнобильської АЕС та міста Славутич, яка була повторно пошкоджена окупантами.
▪ «Укренерго» сьогодні має достатньо ремонтних бригад для відновлення пошкодженої ворогом інфраструктури. Наші люди вмотивовані, всі працюють.
💬 «Ми тримаємо свій енергетичний фронт і усвідомлюємо, що у нас є своя важлива робота, щоб енергосистема працювала і наші збройні сили були забезпечені електроенергією. Ми в повному озброєнні, щоб одразу лагодити магістральні лінії та підстанції там, де припиняються обстріли", - сказав Володимир Кудрицький.
📺 https://youtu.be/6aFL7YMoKcQ
YouTube
Володимир Кудрицький у в ефірі загальнонаціонального марафону «UAразом» 14.03.2022 р.
Голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький у в ефірі загальнонаціонального марафону «UAразом»:
• Ремонтники «Укренерго» за першої можливості відремонтують лінію електропередачі до Чорнобильської АЕС та місто Славутич, яка була повторно пошкоджена…
• Ремонтники «Укренерго» за першої можливості відремонтують лінію електропередачі до Чорнобильської АЕС та місто Славутич, яка була повторно пошкоджена…
👍29❤2😢1
#ЕнергетичнийФронт
UA/ENG
👆Два з половиною тижні війни з російськими окупантами енергосистема тримається стабільно. Частота в мережі – 50 Гц.
🏭В мережі працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Рівень споживання стабільний, графік в межах норми. Обсяги виробництва електроенергії достатні для живлення населення, військових та інших споживачів. Нагадуємо, якщо ви у безпеці, користуйтеся освітленням та електроприладами, як завжди і без обмежень!
☢Ворог продовжує цілеспрямовано руйнувати інфраструктуру українських мереж. Лінія, що живить ЧАЕС та місто Славутич, знову пошкоджена окупантами після того, як ремонтна бригада Укренерго відремонтувала її. Ремонтна бригада НЕК «Укренерго» вимушена знову їхати на окуповану територію поблизу Чорнобильської АЕС, шукати та ліквідовувати нове пошкодження.
🔧Працівники ремонтних бригад НЕК «Укренерго» та операторів систем розподілу незламні духом та крок за кроком продовжують відновлювати мережі, розбирати завали на об’єктах, лагодити пошкоджені лінії, обладнання постраждалих підстанцій. Мужність цих людей сьогодні немає меж, тому що вони щодня раз за разом йдуть у місця, окуповані ворогом, та сумлінно роблять свою роботу.
_______________________________
#EnergyFront
Two and a half weeks of war with the Russian invaders, the power system is stable. The power grid frequency – 50 Hz.
All types of power plants, nuclear, thermal, hydroelectric, and RES are operating. The level of consumption is stable, the schedule is within normal range. The volume of electricity production is sufficient to supply the household, military, and other consumers. We remind you that if you are safe, use lights and electrical appliances, as usually and without restrictions!
The enemy continues to purposefully destroy the infrastructure of Ukrainian networks. The power line that supplies Chornobyl NPP and the town of Slavutych was damaged again by the invaders after the Ukrenergo repair crew repaired it. Ukrenergo's repair crew will go again to the occupied territory near the Chornobyl NPP, to look for and eliminate the new damage.
Employees of NPC Ukrenergo repair crews and distribution system operators are unbreakable in their spirit and continue to restore networks, dismantle blockages at facilities, repair damaged power lines, and restore damaged substations. The courage of these people today knows no bounds, because every day they repeatedly go to places occupied by the enemy, and do their job with commitment.
Together, we will win!
Glory to Ukraine!
UA/ENG
👆Два з половиною тижні війни з російськими окупантами енергосистема тримається стабільно. Частота в мережі – 50 Гц.
🏭В мережі працюють всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Рівень споживання стабільний, графік в межах норми. Обсяги виробництва електроенергії достатні для живлення населення, військових та інших споживачів. Нагадуємо, якщо ви у безпеці, користуйтеся освітленням та електроприладами, як завжди і без обмежень!
☢Ворог продовжує цілеспрямовано руйнувати інфраструктуру українських мереж. Лінія, що живить ЧАЕС та місто Славутич, знову пошкоджена окупантами після того, як ремонтна бригада Укренерго відремонтувала її. Ремонтна бригада НЕК «Укренерго» вимушена знову їхати на окуповану територію поблизу Чорнобильської АЕС, шукати та ліквідовувати нове пошкодження.
🔧Працівники ремонтних бригад НЕК «Укренерго» та операторів систем розподілу незламні духом та крок за кроком продовжують відновлювати мережі, розбирати завали на об’єктах, лагодити пошкоджені лінії, обладнання постраждалих підстанцій. Мужність цих людей сьогодні немає меж, тому що вони щодня раз за разом йдуть у місця, окуповані ворогом, та сумлінно роблять свою роботу.
_______________________________
#EnergyFront
Two and a half weeks of war with the Russian invaders, the power system is stable. The power grid frequency – 50 Hz.
All types of power plants, nuclear, thermal, hydroelectric, and RES are operating. The level of consumption is stable, the schedule is within normal range. The volume of electricity production is sufficient to supply the household, military, and other consumers. We remind you that if you are safe, use lights and electrical appliances, as usually and without restrictions!
The enemy continues to purposefully destroy the infrastructure of Ukrainian networks. The power line that supplies Chornobyl NPP and the town of Slavutych was damaged again by the invaders after the Ukrenergo repair crew repaired it. Ukrenergo's repair crew will go again to the occupied territory near the Chornobyl NPP, to look for and eliminate the new damage.
Employees of NPC Ukrenergo repair crews and distribution system operators are unbreakable in their spirit and continue to restore networks, dismantle blockages at facilities, repair damaged power lines, and restore damaged substations. The courage of these people today knows no bounds, because every day they repeatedly go to places occupied by the enemy, and do their job with commitment.
Together, we will win!
Glory to Ukraine!
👍26❤5
#ЕнергетичнийФронт
⚡Двадцять днів поспіль українська енергосистема працює ізольовано та стабільно. Частота в мережі - 50 Гц.
Увесь цей час електростанції працюють надійно, забезпечуючи електроенергією населення, військових та інших споживачів.
Українців не обмежували у споживанні електроенергії. Це означає, що наразі електроенергії виробляється достатньо для всіх. Тому, коли ви у безпеці, користуйтеся світлом та електроприладами, як завжди.
Ворог щодня свідомо руйнує інфраструктуру наших електромереж. Але ремонтники також щодня ремонтують лінії та підстанції, повертаючи людям світло і тепло.
Працівники, «Укренерго», що відповідають за роботу високовольтних підстанцій та ліній електропередачі, цілодобово чергують на робочих місцях, ремонтні бригади готові за першої можливості розпочати ремонти пошкоджених ліній.
💛💙Разом переможемо!
🇺🇦Слава Україні!
⚡Двадцять днів поспіль українська енергосистема працює ізольовано та стабільно. Частота в мережі - 50 Гц.
Увесь цей час електростанції працюють надійно, забезпечуючи електроенергією населення, військових та інших споживачів.
Українців не обмежували у споживанні електроенергії. Це означає, що наразі електроенергії виробляється достатньо для всіх. Тому, коли ви у безпеці, користуйтеся світлом та електроприладами, як завжди.
Ворог щодня свідомо руйнує інфраструктуру наших електромереж. Але ремонтники також щодня ремонтують лінії та підстанції, повертаючи людям світло і тепло.
Працівники, «Укренерго», що відповідають за роботу високовольтних підстанцій та ліній електропередачі, цілодобово чергують на робочих місцях, ремонтні бригади готові за першої можливості розпочати ремонти пошкоджених ліній.
💛💙Разом переможемо!
🇺🇦Слава Україні!
👍37
#ЕнергетичнийФронт
UA/ENG
🇺🇦🇪🇺 Енергосистеми України та Молдови повністю синхронізовано з енергомережою континентальної Європи ENTSO-E. Відповідне рішення було ухвалено об’єднанням системних операторів ENTSO-E 11 березня 2022 року. Фізичні операції по з’єднанню енергосистем проведено протягом 16 березня.
💬 «Це історична подія, яка сьогодні стала не просто запорукою для розвитку української та європейської енергетики. Цей крок дасть Україні можливість отримувати електроенергію, якщо агресор продовжить нищити нашу енергетичну інфраструктуру, і тим самим зберегти стабільну роботу енергосистеми. Ми дуже вдячні європейським партнерам за велику підтримку та допомогу в ці скрутні часи! Ми готувалися до цієї події впродовж п’яти років і забезпечили технічну готовність української енергосистеми до синхронізації. Вона довела свою стійкість, стабільно працюючи в автономному режимі під час військової агресії з боку Росії. Після закінчення війни синхронізація відкриє і для України, і для Європи широкі можливості для розвитку енергетичного ринку, переходу на відновлювані джерела енергії та зміцнення енергетичної безпеки Європи», – наголосив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький.
Більше читати тут➡️ https://bit.ly/3q76HDu
_______________________________________
The power systems of Ukraine and Moldova are fully synchronised with the Continental European network. The relevant decision was approved by the association of system operators ENTSO-E on 11 March 2022. Physical operations to interconnect the power systems were performed on 16 March.
💬 “This is a historic event that today has become something more than just a guarantee for the development of Ukrainian and European energy sectors. This step will give Ukraine the opportunity to receive electricity if the aggressor continues to destroy our power infrastructure, and thus to save our power system. We are sincerely grateful to our European partners for their great support and assistance during these difficult times. We have been preparing for this event for six years and have ensured the technical readiness of the Ukrainian power system for the synchronisation. Our power grid proved its resilience by working steadily in an autonomous mode during Russia’s military aggression. After the war, this synchronisation will open wide opportunities for both Ukraine and Europe to develop the electricity market, switch to renewable energy sources and strengthen Europe’s energy security,” said Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Management Board at Ukrenergo.
Read more: ➡️ https://bit.ly/3JkyDer
#РоботаОЕС
UA/ENG
🇺🇦🇪🇺 Енергосистеми України та Молдови повністю синхронізовано з енергомережою континентальної Європи ENTSO-E. Відповідне рішення було ухвалено об’єднанням системних операторів ENTSO-E 11 березня 2022 року. Фізичні операції по з’єднанню енергосистем проведено протягом 16 березня.
💬 «Це історична подія, яка сьогодні стала не просто запорукою для розвитку української та європейської енергетики. Цей крок дасть Україні можливість отримувати електроенергію, якщо агресор продовжить нищити нашу енергетичну інфраструктуру, і тим самим зберегти стабільну роботу енергосистеми. Ми дуже вдячні європейським партнерам за велику підтримку та допомогу в ці скрутні часи! Ми готувалися до цієї події впродовж п’яти років і забезпечили технічну готовність української енергосистеми до синхронізації. Вона довела свою стійкість, стабільно працюючи в автономному режимі під час військової агресії з боку Росії. Після закінчення війни синхронізація відкриє і для України, і для Європи широкі можливості для розвитку енергетичного ринку, переходу на відновлювані джерела енергії та зміцнення енергетичної безпеки Європи», – наголосив голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький.
Більше читати тут➡️ https://bit.ly/3q76HDu
_______________________________________
The power systems of Ukraine and Moldova are fully synchronised with the Continental European network. The relevant decision was approved by the association of system operators ENTSO-E on 11 March 2022. Physical operations to interconnect the power systems were performed on 16 March.
💬 “This is a historic event that today has become something more than just a guarantee for the development of Ukrainian and European energy sectors. This step will give Ukraine the opportunity to receive electricity if the aggressor continues to destroy our power infrastructure, and thus to save our power system. We are sincerely grateful to our European partners for their great support and assistance during these difficult times. We have been preparing for this event for six years and have ensured the technical readiness of the Ukrainian power system for the synchronisation. Our power grid proved its resilience by working steadily in an autonomous mode during Russia’s military aggression. After the war, this synchronisation will open wide opportunities for both Ukraine and Europe to develop the electricity market, switch to renewable energy sources and strengthen Europe’s energy security,” said Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Management Board at Ukrenergo.
Read more: ➡️ https://bit.ly/3JkyDer
#РоботаОЕС
👍50❤19🔥9