泄露原因尚不明确，欧美领导人表示这是一起蓄意破坏行为。相关猜测指向俄罗斯。分析认为破坏管道可能是乌克兰战争开始以来一直在进行的能源代理战争的一次重大升级。

美国前国务卿蓬佩奥28日说，1989年全世界没有人预料到柏林围墙这么快倒塌，他相信这也会很快在中国上演，而且比所有人想像地都快。 美国前国务卿蓬佩奥28日说，1989年全世界没有人预料到柏林围墙这么快倒塌，他相信这也会很快在中国上演，而且比所有人想像地都快。他在接受媒体专访时指出，北京对台湾的图谋不只是半导体或制造业等商业利益，而是层次更深的意识形态斗争。 美国前国务卿蓬佩奥28日与台湾的总统蔡英文同台，出席“世界台商联合总会年会”。蓬佩奥发表10分钟的讲话提到，美国众议院议长佩洛西（Nancy Pel…

过去两年，中国加大了对互联网行业的打击力度，但约会应用程序仍在蓬勃发展。对于许多在新冠封锁时期倍感孤独的用户来说，这些应用已经成为一个网上庇护所。

对许多美国人来说，在退休问题上的建议大多限于两种：要么是鼓励他们多存点钱，要么是提醒他们钱存得还不够。 然而，当他们真的迎来退休、步入人生下一篇章时，在如何使用这些积蓄的问题上，大多数人既得不到什么指导，也很少会去思考。无论离退休还有几十年、几年还是几个月，都很难想象401(k)退休计划最终能带给他们什么样的生活。而且，你也很难不去担心每年的开销会不会太多。 “人们还没有真正想过退休后的生活是什么样子和感觉。”密歇根州布莱顿(Brighton)的退休事务指导师罗伯特·劳拉(Robert Laura)说，…

端传媒记者 陈姝玥 发自新加坡

9月30日，中共总书记习近平等中央政治局常委，以及党政要员到天安门广场向纪念碑献花篮。数百名出席者罕有的未戴口罩。即日起，北京地铁天安门站、前门站关闭，迎接中共二十大召开。北京居民说，天安门两侧的马路已封闭。在北京的维权和异议人士接到通知，最迟10月8日须离开北京。 9月30日是中国设立的烈士纪念日。上午中共总书记、国家主席习近平等七名中共中央政治局常委均有出席。当天有中学生在仪式上献唱，之后由礼兵抬起九个大花篮，献送到人民英雄纪念碑前。习近平等人登上纪念碑，整理花篮的缎带，随后缓步绕行。仪式历时约二十…

据统计，自大流行开始以来，中国已出现至少120个与新冠相关的宣传词。分析认为，当局为避免公众恐慌而使用政治修辞来修饰防疫政策，导致了混乱和不满。

苏兰嘉娜·特瓦里（Suranjana Tewari） BBC亚洲商业记者 5 小时前 图像来源，Getty Images 在严格的清零政策和全球需求疲弱的背景下，中国的经济增长正在放缓。 预计下周中国官方将公布今年第三季度的增长数据——如果世界第二大经济体出现收缩，将增加全球经济衰退的几率。北京年增长5.5%的目标，现在看来遥不可及，官员们已经在淡化实现目标的必要性。中国在二季度勉强躲过经济萎缩。但从全年来看，有经济学家预计不会有任何增长。 中国可能不像美国和英国那样，与急剧通胀作斗争，但它有其他问题—…

美国普利策奖得主出版新书 揭秘前总统特朗普的八件事 4 小时前 图像来源，Getty Images

那么多中国人身上，都有习近平的臭味二零二二年九月十日，为了向中秋节这个中国传统佳节致意，包括美国驻华大使伯恩斯等美国驻华使馆外交官在微博发放视频，用普通话朗诵苏东坡在北宋熙宁九年中秋所写下的经典之作《水调歌头》，祝福中国民众中秋快乐，“但愿人长久，千里共婵娟”。在中美关系陷入低潮和对立之际，外交官的友好表示大致是行礼如仪，维持面子，不能看成是中美关系好转的标志。但国与国的交往，与人与人的交往一样，也要讲究基本礼节，只要还没有断交或撕破脸，彼此还是客客气气的好。但是，中国官方还未发声，中国的战狼们已摩拳擦…

我们的书评人精心挑选出12本最近出版的书，从街角食品店的命运，到塑造世界的金融决策，这些书就像一盏盏明灯，照亮了商界。

端传媒记者 赵梁 发自新加坡

一部讲述了中国农村一对贫困夫妇艰辛生活的低成本电影在中国票房大卖，令一些大片相形见绌，让许多人惊讶不已。现在，很多人都想知道为什么这部电影不能看了。 影片《隐入尘烟》(Return to Dust)讲述了两个被各自家庭抛弃的人，一个是身体残疾的女人，一个是穷到结不起婚的农民，两人在家人的安排下结了婚。导演李睿珺以现实主义风格，讲述了二人所面临的艰辛苦难。 这部电影今年早些时候在柏林国际电影节(Berlin International Film Festival)上首映，7月开始在中国上映。影片的一个特色…

纽约 - 中共二十大的召开很可能将证明习近平打破中共规矩、破例连任大功告成。但是，中共党史专家高文谦说，习并非所向无敌，他已陷入独裁者的宿命。 “习近平最大的对手就是他本人，身边既没有可用之才，又没有可信之人，是武大郎开店，高者免进，”高文谦说，习近平如果彻底颠覆改革开放的既定国策，他的对手就更多了，“所有改革开放中的获益者，无论是普通老百姓还是在党内的高官，都不会答应，都是他的对手。” 高文谦认为，即使就二十大召开而言也不能说他已稳操胜券、没有悬念。“他最难控制的就是这些政治元老、前朝常委”，“不到最后揭锅的时候始终存在变数”。…

全球首富、特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）星期五（10月7日）接受英国媒体采访时说，台海冲突不可避免，为防止冲突，他建议把台湾变成中国的一个特别行政区。 马斯克在接受英国《金融时报》采访时说：“我的建议是......为台湾制定一个合理的、令人满意的特别行政区，但可能不会让所有人都满意”。 他还说，“有可能，事实上，我认为，他们可能会有一个比香港更宽松的协议。” 马斯克还说，台湾问题的冲突是不可避免的，并警告称，这不仅会对特斯拉造成潜在影响，也会对iPhone制造商苹果公司和更广泛的经济造成潜在影响。…

端传媒记者 易小艾 实习记者 蒙卡 特约撰稿人 袁烨 发自新加坡

一些中国问题观察人士期待，本月的中共二十大将预示给中国经济蒙上阴影的严格防疫政策会告一段落。分析人士称，这些观察人士可能会失望，他们也许要等到进入明年之后的很长一段时间才会看到政策调整。 中国政府为防控疫情采取了封城、大规模检测以及关闭边境多年的措施，在这种背景下，中国企业已放慢投资步伐，消费者也削减了开支。中国第二季度GDP增速慢于预期，而且中国股市多次下挫，都受到了这些因素的影响。沪深300指数和上证综指已跌至数月低点，MSCI明晟中国指数已触及六年低点。 香港大正资本(Chartwell Capi…

（德国之声中文网）"你们什么时候走？"这是在中国的德国人或其他外国人聚在一起时最经常聊的一个话题。自新冠大流行爆发后，越来越多的外国人离开了中国。据粗略估计，2020年以来，在华的外企派驻人员和其他专业人士的人数已经减少到之前的一半以下。此前有85万人，如今有多少，还没人能准确统计。 据德国商会（AHK）一项问卷调查的结果，在华德国企业已流失了四分之一的外籍员工。曾几何时，到中国工作意味着事业晋级的跳板，如今这里的岗位却很难找到愿意接替的人。 清零政策、反复封城、无所不在的监控、闭关锁国，这些都让生活质…

（德国之声中文网）新冠疫情两年半以来，受到全球最严厉管控的中国人的感受是什么？最近读到的几篇外媒报道，都对此作了记录：恐慌、愤怒、悲伤、疲倦、沮丧、无助、绝望、荒诞……令人遗憾的是，几乎没有人写下另外一种普遍的感受，那就是羞辱。 为了健康和医疗而进行必要的身体检查，那是科学；从健康和医疗的角度看，每天被强迫进行非必要的身体检查，那就是羞辱。一个人因为违法犯罪而被拘押审讯，那是咎由自取；一个人遵纪守法，却长期被电子脚镣一般的"健康码"密切跟踪，随时可能被关押在家、在商店、在车里甚至在厕所，或者被强制运转到…

（德国之声中文网）台湾《新新闻》发表文章《中共二十大登场，习近平还能统治多久》，作者顾尔德指出，中共二十大召开前，香港媒体传出这次修改党章会把“两个确立”写入 ──也就是“确立习近平同志党中央的核心、全党的核心地位”、“确立习近平新时代中国特色社会主义思想的指导地位”。如果把第二个“确立”写入党章，等于在进一步强化习近平在神坛上的地位；而第一个“确立”则涉及习近平还会在位多久？如果写入党章，等于承认习近平的终身领导地位。 文章说，近10年来，中国经济情况却每况愈下，习近平上任之初的2012 年，中国经济成长率…