Постійно на зв’язку з Головкомом Олександром Сирським: доповіді щодо фронту та нашої операції в Курській області. Попри складні, інтенсивні бої, просування наших сил на Курщині триває, обмінний фонд для нашої держави поповнюється.

Під контролем України 74 населені пункти. Там проводять перевірки та стабілізаційні заходи. Продовжується розробка гуманітарних рішень для цих територій.

Я вдячний нашим воїнам за героїчну службу.

Підготовка наших наступних кроків триває!

Зараз усім нам в Україні потрібно діяти так само обʼєднано та ефективно, як це було і в перші тижні й місяці цієї війни, коли Україна перехопила ініціативу та почала повертати ситуацію в інтересах нашої держави. Зараз ми зробили так само: ми знов довели, що в будь-якій ситуації ми, українці, здатні досягати своїх завдань – здатні захищати свої інтереси та свою незалежність. І ми маємо на сто відсотків використати наші досягнення. Так і буде.

Зберігаємо увагу до кожного напрямку захисту нашої держави. До всіх фронтових напрямків. Донеччина – Покровський, Торецький, Краматорський. Харківщина. Південь. Окрема увага – Курській області, а отже, захисту всіх наших прикордонних громад поруч. Чим більше російської військової присутності буде знищено в прикордонні, тим ближче буде мир для нашої держави і справжня безпека. Російська держава повинна відповідати за те, що вона наробила. І вона відповідає.

Я пишаюся нашими людьми! Слава Україні!

Провів зустріч із міністром національної оборони Литви. Ключові теми нашої розмови – розвиток оборонно-промислового комплексу і першочергові оборонні потреби України.

Ми вдячні Литві за підтримку з перших днів повномасштабного російського вторгнення. І сподіваємося, що ви будете з нами до її завершення і нашої перемоги. Для нас це дуже важливо.

🇺🇦🇱🇹

Now all of us in Ukraine should act as unitedly and efficiently as we did in the first weeks and months of this war, when Ukraine took the initiative and began to turn the situation to the benefit of our state. Now we have done the exact same thing – we have proven once again that we, Ukrainians, are capable of achieving our goals in any situation – capable of defending our interests and our independence. And we must make full use of our achievements. And we will.

We are paying attention to every direction of our state's defense. To all frontline directions. Donetsk region – Pokrovsk, Toretsk, Kramatorsk directions. Kharkiv region. The South. Special attention is paid to the Kursk region, and thus to the protection of all our border communities nearby. The more the Russian military presence in the border area is destroyed, the closer peace and real security will be for our country. The Russian state must be held accountable for what it has done. And it is.

I am proud of our people! Glory to Ukraine!

Ранкова доповідь Головкома Олександра Сирського щодо ситуації на всіх основних напрямках, особливо Торецькому та Покровському, а також щодо операції в Курській області.

На жодну секунду не забуваємо про наш схід. Доручив Головкому підсилити напрямок із пакетів, що постачаються зараз партнерами.

У Курській області просуваємося далі. Від одного до двох кілометрів на різних ділянках від початку доби. І ще понад 100 полонених російських військових за цей же період. Я вдячний усім причетним. Це пришвидшить повернення додому наших хлопців і дівчат.

Нарада щодо ситуації в Курській області. Обговорили ключові питання. Безпека, гуманітарна допомога, створення за необхідності військових комендатур.

Україна захищає себе та життя своїх людей у прикордонних громадах і здійснює активні дії на російській території. Наші сили суворо дотримуються вимог міжнародних конвенцій і міжнародного гуманітарного права.

Хочу зараз подякувати всім нашим воїнам СБУ, а також воїнам Сил оборони України, ГУР та всіх структур, які залучаються. Дякую за влучні, вчасні, результативні удари по російських аеродромах. Наші, українські дрони працюють саме так, як потрібно. Але є речі, які лише дронами не зробиш. На жаль. Потрібна інша зброя – ракетна зброя. 

І ми продовжуємо працювати з нашими партнерами щодо далекобійних рішень для України, бо це далекоглядні рішення заради нашої перемоги. Потрібно це зробити. Чим більш сміливі рішення партнерів, тим менше може зробити Путін. І сьогодні провів відповідну нараду з МЗС, Міністерством оборони, нашим Офісом, РНБО. Підготували алгоритм наших дій, щоб досягти сильних рішень наших партнерів – переможних рішень.

Дякую всім, хто допомагає Україні! Слава всім, хто бʼється заради нашої незалежності!
Слава Україні!

Now I would like to thank all our SSU warriors, as well as the warriors of the Ukrainian Defense Forces, the Defense Intelligence of Ukraine and all the structures involved. Thank you for the accurate, skillful and effective strikes on Russian airfields. Our Ukrainian drones work exactly as they should. But there are things that cannot be done with drones alone. Unfortunately. We need other weapons – missile weapons.

And we continue working with our partners on long-range decisions for Ukraine – because these are forward-looking decisions for our victory. It has to be done. The bolder our partners' decisions are, the less Putin will be able to do. And today I held a meeting with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Defense, our Office, the National Security and Defense Council. We have prepared an algorithm for our actions to achieve strong decisions by our partners. Victorious decisions.

I thank everyone who is helping Ukraine! Glory to all those who are fighting for our independence!
Glory to Ukraine!

Провів Ставку.
Фронт. Зброя. Обмін полоненими. Законодавчі ініціативи.
Деталі – згодом.

Зараз, уже в серпні, потрібне посилення деяких правових позицій нашої держави.

Перше. Ми маємо чітко гарантувати саме на законодавчому рівні, що наші воїни, які беруть участь у Курській операції, наприклад, та братимуть участь в усіх інших наших діях на території держави-агресора, будуть отримувати абсолютно всі виплати та преференції, які передбачені для передової.

Друге. Кожен воїн, який захищає Українську державу, захищає наших людей, захищає нашу незалежність, заслуговує на визнання та максимальну підтримку. Це стосується, зокрема, тих наших воїнів – українських легіонерів, – які наразі мають громадянство інших держав, але поки що не України. Вони заслуговують бути нашими громадянами, громадянами України. Також це справедливо поширити і на їхніх рідних, на рідних наших героїв.

Третє рішення. Має бути врегульоване питання трофейної зброї, яку наші воїни здобувають у боях. Ми маємо це владнати.

І ще одне. Зрадники, які втекли в Росію після 24 лютого. Колаборанти, які працюють на війну. Всі злочинці, які пішли на службу російській державі. Вони мають бути позбавлені будь-яких звань і нагород в Україні, і це має бути зроблено реально – так, щоб рішення про позбавлення нагород не було лише декларативним, а дійсно фіксувало, як Україна ставиться до такої особи.

І я прошу Верховну Раду України зібратися для розгляду цих питань невідкладно у найближчий час.

Now, in August, we need to strengthen certain legal positions of our state.

First. We must clearly guarantee at the legislative level that our warriors, who participate, for example, in the Kursk operation and will participate in all our other actions on the territory of the aggressor state, will receive absolutely all payments and benefits designated for the frontline.

Second. Every warrior who defends the Ukrainian state, defends our people, defends our independence, deserves recognition and maximum support. In particular, this is true for our warriors – Ukrainian legionnaires – who currently have citizenships of other countries, but not yet of Ukraine. They deserve to be our citizens, citizens of Ukraine, and should receive this honor from the Ukrainian state. It is also fair to extend this to their relatives, the families of our heroes.

The third decision. The issue of trophy weapons won by our warriors in battles must be regulated. We must handle this.

And one more thing worth mentioning now. Traitors who fled to Russia after February 24. Collaborators who work for the war. All criminals who went to serve the Russian state. They should be stripped of all titles and awards in Ukraine, and this should be done substantively – so that the decision to revoke their awards is not merely declarative, but genuinely reflects Ukraine's stance on such individuals.

And I ask the Verkhovna Rada to convene shortly to urgently consider these issues.