Вітаю в Україні Прем'єр-міністра Ірландії Міхола Мартіна! Дякую, що в цей визначальний для нашої держави час Ірландія – поруч.

——

Welcome to Ukraine, Prime Minister of Ireland Micheál Martin! I am grateful that Ireland stands by our side in this crucial time for our country.

Це перший, але дуже результативний візит Прем’єр-міністра Ірландії Міхола Мартіна до України. Ми обговорили загрозу продовольчій безпеці, енергетичні питання та підготовку нового, сьомого санкційного пакету щодо Росії. Цінуємо щиру підтримку з боку Ірландії наших європейських прагнень, а також наших людей, які були вимушені шукати за кордоном порятунку від бойових дій.

——

This is the first yet very effective visit of Prime Minister of Ireland Micheál Martin to Ukraine. We discussed the threat to food security, energy issues and the preparation of the new seventh sanctions package against Russia. We appreciate Ireland's sincere support for our European aspirations, as well as for our people who have been forced to seek shelter from hostilities abroad.

Українські сили просуваються наразі на кількох тактичних напрямках, зокрема й на півдні – на Херсонщині, в Запорізькій області. Ми не віддамо нашу землю – уся суверенна територія України буде українською.

На півдні нашої країни, в окупованих районах, російські сили заблокували будь-яку можливість для людей знати правду про те, що відбувається. Блокують доступ до соціальних мереж, месенджерів і YouTube. Люди мають про це знати. Тому, якщо у вас є можливість говорити з людьми на півдні – з Херсоном, Генічеськом, Бердянськом, Мелітополем та іншими містами й селами, – поширюйте, будь ласка, там правду. Використовуйте будь-яку можливість, щоб сказати людям в окупованих районах, що ми про них памʼятаємо і за них ми боремось.

Ukrainian forces are currently advancing in several tactical directions, in particular in the south - in the Kherson region, in the Zaporizhzhia region. We will not give up our land - the entire sovereign territory of Ukraine will be Ukrainian.

In the south of our country, in the occupied areas, Russian forces blocked any possibility for people to know the truth about what is happening. They are blocking access to social networks, messengers and YouTube. People should know it. Therefore, if you have an opportunity to speak with people in the south of our country - with Kherson, Henichesk, Berdyansk, Melitopol and other cities and villages - please spread the truth there. Use every opportunity to tell the people in the occupied areas that we remember them and we are fighting for them.