Если бы можно было поставить один хештег под интервью Юлии Селивановой, то им бы стал, безусловно, #инстаграм.

Я не разделяю этой точки зрения и абсолютно уверен, что никакая активность в Инстаграме не сможет обеспечить автору сколь-нибудь значимой популярности и узнаваемости. Точно также как и Фейсбук, Одноклассники и даже, простите, Мой мир не донесут ваше произведение до благодарных, и, самое главное, ТЕХ САМЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ. Это как бить руками по воде, пытаясь установить мировой рекорд по плаванию - ты вроде бы и на поверхности, даже куда-то двигаешься, но зрители уже давно забыли о тебе, потому что камеры направлены в другой конец бассейна.

Отчасти ответ на это противоречие можно найти в самом интервью. Сергей Вересков, автора романа "Шесть дней" в "Инструкции: как написать свою первую книгу" делится секретом:

"В судьбе моей книги, например, большую роль сыграло чистое везение. По основной профессии я журналист, и долгое время работаю книжным обозревателем. На одном из мероприятий ко мне и моим приятелям подошла Юлия Селиванова, руководитель группы современной российской прозы «Эксмо», и в буквальном смысле сказала, что «чувствует здесь у кого-то неизданную рукопись, которую надо прочитать». Конечно, таким шансом было грех не воспользоваться, и я тем же вечером отправил ей свой роман. Затем настала пора ожидания и волнения, которая закончилась хэппи-эндом".

Помог ли аккаунт в Инстаграм Сергею Верескову? Ответ однозначный: НЕТ. Но фотографии у него красивые, да.

Ура! Канал наконец выходит с летних каникул. Спасибо всем, кто остался, вы классные.

За это время много прочитано, немало отредактировано (к сожалению, на финале романа пока буксую, ведь финал нужен такой, чтоб ух!), я вышла на работу и влилась в ряды офисного планктона. А еще перевела рассказ Папы Хэма, который случайно нашел его внук в каком-то музейном хламе. Хоть чем-то 2020-й нас порадовал.

Кстати, процесс мне безумно понравился. Джонни, ищи еще!

О рассказе уже писал Егор и публиковал самый первый перевод на своем сайте.

Нашла и такой перевод на Медиуме от Юргена Штейна (нет, не того самого).

У каждой версии есть свои достоинства и недостатки. Мне кажется, у меня вышло неплохо. И главное, вы наконец узнаете, что такое NSL и как Папа умеет играться словами.

Если найдете, к чему придраться, пишите в личку, поправлю (хорошо быть админом!)

Турнир малой прозы "Маленький Выигрыватель 2.0"
Принять участие может любой желающий.
Призовой фонд более 17 тысяч рублей.

Отбор участников продлится до 23.00, 14 октября 2020 года.

Для первого этапа нужен оригинальный рассказ от 3000 до 15000 символов (с пробелами) и короткий пост о себе.

Подробности о турнире здесь
https://vk.com/wall-68662114_740523

И здесь
https://t.me/god_no_ta/1000

"После смерти бабушки мы решили изменить название детектива "10 негритят". Интервью внука Агаты Криста Мэтью Причарда

Сейчас уже не верится, что самый первый детектив этой женщины британские издательства отвергали целых пять раз, пока не рискнули напечатать. Но вскоре слава писательницы Агаты Кристи гремела на всю планету. Спустя десятки лет после её смерти детективы, вышедшие из-под пера "мастерицы убийств", расходятся миллионными тиражами. В чём же секрет её небывалого успеха? На этот вопрос в интервью "АиФ" согласился ответить Мэтью ПРИЧАРД - единственный внук Агаты Кристи.

https://telegra.ph/Posle-smerti-babushki-my-reshili-izmenit-nazvanie-detektiva-10-negrityat-Intervyu-vnuka-Agaty-Krista-Mehtyu-Pricharda-08-29

Американский журнал Literary Hub опубликовал список из 43 культовых рассказов и новелл на английском языке (включая переводные). Собраны не лучшие, а именно культовые рассказы, то есть оказавшие влияние на глобальное культурное сознание. Перевела его для вас, еще и добавила описания!

Естественно, подобные списки не бывают полными, они ограничены хотя бы возможностями одного человека интеллектуально охватить всю литературную историю. Поэтому в комментариях к статье читатели наперебой предлагают свои варианты культовых рассказов.

Тем не менее, список занимательный. И занимателен он хотя бы тем, что по крайне мере 26 произведений списка были экранизированы. Причем некоторые из этих фильмов сами по себе стали культовыми. А вы даже и не догадывались, что у них есть первоисточник, не так ли?

https://teletype.in/@nechekhov/dx0GDFgdD

#НеЧехов_МалаПроза

Чуть не забыл. В среду начинается Московская книжная ярмарка. Та самая “сентябрьская”, которая сто лет была на ВДНХ. В этом году ярмарка в Манеже. Как оно там всё будет — непонятно. Но понятно, что там будет несколько забавных мероприятий на «сцене 2 / Город» (zoom: https://us02web.zoom.us/j/86436696708), которые, надеюсь, запишут и потом где-нибудь на YouTube покажут:
2 сентября, среда, 14:00–16:00 — Производство электронных книг. Участвуют представители Альпины Диджитал, Вебкниги, Литреса и др.
2 сентября, среда, 16:30–18:30 — Свободный доступ к культуре и знаниям. Иван Засурский, Екатериан Чуковская, Стас Козловский (Викимедиа РУ), Пауль Климпель (немецкие Creative Commons), Ярослав Липшиц (Wolne Lektury, польская библтиотека Public Domain)
3 сентября, четверг, 16:30–17:30 — Искусственный интеллект в помощь издателю. Главный специалист по сравнительному анализу машинного перевода Константин Савенков и главред Сторител Константин Мильчин
3 сентября, четверг, 18:00–19:45 — Независимая дистрибуция электронных книг. Лоран Ле Мер из EDRLab расскажет про платформу Redium и LCP (очень мягкий DRM).
4 сентября, пятница, 15:15–17:15 — Открытое издательство. Представители издательства Мичиганского университета и платформы Fulcrum и классного английского академического издательства Open Book Publishers, которое все свои книги размещает онлайн for free и как-то живёт (расскажут — как).
Там и прочее будет, как минимум, любопытно, но вот в этих 👆сам участвую.

🎬 Великолепный актёр Артур Матусов снял пронизывающий ролик по моему рассказу «Танцуй со мной, пока идет дождь»!

Браво!!!

Лайкаем, комментируем, репостим!

https://www.instagram.com/tv/CEkjH4PCgt1/?igshid=vxqjrl9ss6lg

«Я знаю, что ничего не знаю», сказал Сократ почти две с половиной тысячи лет назад. Сегодня в океане информации трудно найти что-то по-настоящему аутентичное. Для вас подборка качественных авторских писательских каналов.

@iwriteilive — Канал о книгах и писательстве. Автор делится личными наблюдениями о том, как написать хороший текст.

@trains_dragons — эмоциональная сторона писательства.
Разговоры под воображаемый чай на воображаемой кухне у автора в голове.

@untypicalthoughts — короткие зарисовки с глубоким смыслом на каждый вечер и советы начинающим авторам.

@litmentor — бесплатные литературные курсы, книжный трёп и сибирские будни.

@textthattext — авторский канал писателя, критика и лит-блогера Филиппа Хорвата. The TXT - о литературе нетривиальным взглядом.

@bookve4naya — Начинающий писатель проходит нелёгкий путь к роману мечты и ведёт путевой дневник творческого развития. Каждый пост - это маленькая победа над белым листом.

@ya_volshebnik — Канал писателя Аристарха Ромашина. Каждый из нас, кто несмотря на все трудности, упорно движется к цели — волшебник.

Прочитал тут на одном канале, почему не стоит читать Стивена Пинкера (включенного журналом Тайм в сотню наиболее влиятельных учёных и мыслителей в мире) и решил слегка усомниться. Задать вопросы, так сказать. Впрочем, мое мнение может ничего и не значить, но рекомендую вам удивительно интересную лекцию кандидата политических наук Екатерины Шульман на тему политического насилия, где она подробно разбирает, почему теория Стивена Пинкера на сегодняшний день лучше всего объясняет происходящее угасание насилия в целом.

#гугожа_размышления #гугожа_личное

Продолжая тему читательских эмоций. Уже упоминала, что я участвовала в отборе рассказов в сборник "Самая страшная книга 2021", который выйдет осенью.

Отбор проходил следующим образом - около 30 обычных читателей прочитали почти 400 рассказов в жанре хоррор, каждый составил собственный список понравившихся текстов. Тексты, которые набрали больше всего голосов, рассмотрели редакторы и из них составили окончательный список. Часть топовых рассказов была заменена правом "вето", вместо них взяли те, у которых было чуть меньше голосов.

Так вот, правом "вето" в этом году отмели три рассказа, причем один из них стал моим любимцем. Я сочла его лучшим из всех 400. Этот текст в целом набрал больше всего голосов читателей. Я читала и боялась, переживала, ненавидела. Но составители сочли иначе. Свой выбор они честно объяснили: в тексте много языковых огрехов, нелогичностей, недостоверности. Не дотягивает по литературному уровню.

Кстати, в предыдущие годы такое тоже случалось, я читала разборы и думала - ну ничего себе! Как почти все читатели могли проголосовать за такое дерьмо (судя по разбору)?)) Да еще и защищать в комментариях после такого разноса! А теперь поняла. Даже прочитав разбор, я не поменяла мнения о рассказе. Понравился и все тут (я, кстати, все равно не считаю, что он плохо написан, но на замену действительно пришли более "литературные" тексты). Ошиблись ли составители, отвергнув столь полюбившееся читателям произведение? Думаю, нет)) У нас и так слишком мало осталось издательств, которых заботит в первую очередь литературное качество изданного. Но вот пост ЭКСМО как-то сразу напомнил об этой истории.

Сам рассказ, увы, автор пока нигде не выложил, но если появится в сети - обязательно дам ссылку.

Про инстаграм (https://t.me/WritersDigest/4026)

Когда издатели пытаются скрестить писателя и популярного блогера, то льют в одну пробирку самогон и машинное масло, надеясь получить молочный коктейль.

Писатель — существо ранимое, интровертное и социофобное (как правило), при этом с него требуют пляски с бубном на потеху толпе. Инстаграм не про текст, а про визуал, но даже художник там популярен не тот, кто творит нечто ценное, а тот, кто рисует красивых девочек и пушистых котиков. В погоне за популярностью легко начать создавать не ОТ, а ДЛЯ и выдавать пластмассовый ширпотреб.

Блог — отдельная профессия, требующая немалых временных, материальных и эмоциональных затрат. Проклятые алгоритмы делают так, что уже через пару дней тишины ваши посты никто не увидит. Кому-то удается совмещать, но эмоциональное выгорание от такой жизни рано или поздно наступит.

Но самое главное: нужно ли вам это? Ради чего? Ведут ли авторы, скажем, РЕШ свои инстаграмы так, как требуют с молодых?

Выезжать нужно либо на количестве, либо на таком качестве, что сомнений ни у кого не останется. И на удаче, конечно.

Это не значит, что нужно сложить лапки в позе Ждуна, но если общение с публикой — совсем не ваше, то не нужно себя насиловать, я считаю.

Разочаровываюсь. Все больше склоняюсь к электронному самиздату. Начала слушать межотраслевую конференцию по детской литературе. Меня хватило на 15 минут. Хорошо, что про тенденции не успели сказать, "нам нужны рукописи, чтоб читатель ревел"  (дети?), выходит за рамки моего понимания. 


… Просто речь спикера:


💬 "Это история о том, как можно подать историю. И как история оживает при этом. Эээ. И я бы хотела послушать похожие истории, как коллеги их реализовывали, т.к. мы этой историей занимаемся недавно".


Ощущение, что смотришь сторис в Инстаграм, а не профильную конференцию.

А говорит пиар-менеджер издательства, публичный человек. 

Мы привыкли, что издатель выбирает автора, но я не хочу, чтоб меня такой выбрал. Я тоже имею право решать. Внутренний консерватор уже хочет самиздат.

Где мои первые настоящие редакторы и менеджеры? Я по вам скучаю… Скажите, что не все скатывается в примитив, а только часть 🤦

Совершенно замечательное интервью (текст + подкаст) с Яной Вагнер, которая написала роман "Вонгозеро". Сериал по этому роману на днях закупил Netflix, что является гигантским шагом вперед для всего писательского сообщества и огромным достижением.

Английский вариант названия сериала для показа на Netflix ‒ To the lake. Netflix также сообщил о показе этого сериала до конца этого года. Сумму сделки стороны не разглашают.

«Эпидемию» переведут на 12 языков (дубляж), уточнил Федорович, и покажут в рамках так называемой программы Netflix Originals. В библиотеке сервиса тысячи сериалов со всего мира, но в категории Originals идут только проекты собственного производства, а также специально отобранные иностранные сериалы. Netflix отдельно продвигает эту линейку сериалов для своих пользователей по всему миру.

Поздравляем Яну Вагнер с этим знаменательным событием!💐

Яна Вагнер — супергерой нашего времени. На днях сериал «Эпидемия» по мотивам её романа «Вонгозеро» выходит в Netflix на 12 языках, а начиналось всё буквально с поста в ЖЖ.

Невероятно мотивирующий диалог получился (кстати, это самый популярный выпуск из всех, хотя уже почти год прошёл с тех пор, как мы шутили про вирусы, которых нет).

Теперь беседу с Яной можно не только послушать, но и прочитать:

https://writers.coffee/jana_wagner

Крутое интервью Георгия Пинхасова, единственного представителя агентства Magnum Photos из России.

Некоторые моменты интервью не только рассказывают о творчестве и фотографии, но буквально инструктируют — как развить художественное видение.

«Картье-Брессон дает главную инструкцию: выйти на улицу и смотреть. Ничего лучше вы придумать не сможете, да и не нужно. Кроме того, это еще и классная терапия, которая отвлекает от всех забот. На улице вы всегда найдете то, что созвучно вашему настроению. А если получится отстраниться от нарратива, ваша охота превратится в поиск визуальной гармонии. Это и есть непридуманная стрит-фотография. Я видел, как Картье-Брессон переворачивал снимки вверх ногами и долго смотрел, как будто медитируя, на абстрактное изображение. У меня своя методика, помогающая освободиться от содержания. Я отрицаю законы композиции и считаю, что главное — это научиться чувствовать, чтобы каждый раз изобретать новые».


https://www.forbes.ru/forbeslife/403507-edinstvennyy-rossiyskiy-fotograf-agentstva-magnum-georgiy-pinhasov-o-tarkovskom

Спасибо, Егор, за упоминание меня, канала и «Майнеров»!
Интересный разговор, слушать/смотреть всем, кто имеет отношение к литературе и пытается понять, нужно ли начинать вести блог (хотя бы здесь, в Телеграм).
Спойлер: Да, нужно. Нет, не поздно.

По следам ММКЯ. Большая беседа о главном: блоги — монетизация и прочее.

https://youtu.be/HeWZfGQz-EE

​​Пост от Лилии Ким с чек-листом для «трёх этажей вовлечения».
Чтобы нас чем-то привлечь и увлечь – нас надо сначала понять и принять, чтобы «заговорить на одном языке». Любое вовлечение (как и наше прочее всё) происходит на трёх уровнях оси «инстинкты – эмоции – разум» (gut – heart – brain).

Контент-машина возникла в нашей социальной голове в ходе эволюции, чтобы выживать, размножаться и укреплять свое место в иерархии. Поэтому её запуск лучше всего начинать с вопроса: кому адресована данная история и каких конкретных действий от этих людей мы хотим добиться? Всякий раз, когда кто-то в ответ начинает возмущаться «но ведь это манипуляция!» - я отвечаю, что цель в глазах смотрящего. Хочет он делать win-win решения - или манипулировать.

Читать продолжение в FB автора

Литературный троп - это использование образного языка через слово, фразу или изображение для художественного эффекта, такого как использование фигуры речи. Слово троп также стало использоваться для описания часто повторяющихся литературных и риторических приемов , мотивов или клише в творческих произведениях.

Вашему вниманию сайт с гигантским количеством тропов на примере кино, тв, литературы, подкастов, видеоигр комиксов и даже профессионального реслинга😳 (чего??).

Да, английский, но кнопочка "перевести на русский" в Google Chrome решает все вопросы, если уж в оригинале тяжело. Очень познавательно, если вас посетил "писательский блок" или же вы на распутье и никак не придумаете, куда двигать героя дальше.

Для использования вверху сайта нажать синюю кнопку "Random TROPE". Примеры смотреть внизу в раскрывающемся списке.

https://tvtropes.org/

#гугожа_образовательный

Я дополню, что на русском языке многие тропы описывает сайт https://posmotre.li

И не только тропы, а ещё и важные понятия в писательском деле, приемы, явления, персонажей и многое другое.