Forwarded from Поэпизодный клан (K M)
Мы бы хотели, чтобы российские кинокомпании чаще выкладывали в сеть сценарии своих проектов. Это помогает начинающим сценаристам, укрепляет коммуникацию между действующими сценаристами и вообще со всех сторон полезно. Сложно даже придумать причину, почему этого делать не надо. Наша компания "Друг Друга", например, выкладывает аж две версии сценария нашего фильма «Семейный бюджет». Версия 2021 больше похожа на итоговый фильм, версия 2020 — это то, с чего мы начинали. Тем, кто видел кино, мы советуем версию 2020 — там есть симпатичные вещи, которые не вошли в фильм. Если этот сценарий распечатать и прибить над входом в квартиру, в доме всегда будут деньги.
Версия 2020:
https://disk.yandex.ru/i/kn-R6O1bMYzBYQ
Версия 2021:
https://disk.yandex.ru/i/sTPxZ3sLwvSg_g
Версия 2020:
https://disk.yandex.ru/i/kn-R6O1bMYzBYQ
Версия 2021:
https://disk.yandex.ru/i/sTPxZ3sLwvSg_g
Forwarded from Хемингуэй позвонит
Литературная премия журнала «Юность» имени Валентина Катаева объявляет о старте второго сезона. На премию можно выдвинуть рассказ, опубликованный в 2021-м году.
Победителя ждёт 300 000 рублей.
Председатель жюри – писатель и главный редактор "Юности" Сергей Шаргунов, ответственный секретарь премии – Вячеслав Коновалов. В Большом жюри премии – писатели Павел Басинский, Андрей Рубанов и Ольга Славникова, а также режиссёр Александр Велединский. В Малом жюри – писательница и литературный обозреватель Вера Богданова, критик и редактор Татьяна Соловьёва, редактор Анастасия Шевченко и критик Иван Родионов.
Ссылка на сайт премии: https://kataevprize.ru/
Победителя ждёт 300 000 рублей.
Председатель жюри – писатель и главный редактор "Юности" Сергей Шаргунов, ответственный секретарь премии – Вячеслав Коновалов. В Большом жюри премии – писатели Павел Басинский, Андрей Рубанов и Ольга Славникова, а также режиссёр Александр Велединский. В Малом жюри – писательница и литературный обозреватель Вера Богданова, критик и редактор Татьяна Соловьёва, редактор Анастасия Шевченко и критик Иван Родионов.
Ссылка на сайт премии: https://kataevprize.ru/
Forwarded from САША И ЛЕВ
#возможности для авторов, которые хотят попробовать себя в написании историй о любви
Литрес: Самиздат запускает второй сезон конкурса «Любовь между строк». Вариантов любовных сюжетов - масса. В конкурсе аж шесть номинаций и одна спецноминация.
Принимаются произведения от 4 до 12 а.л., опубликованные на платформе не раньше 1 января 2021 года. Дедлайн подачи заявок - 29 апреля.
Победители получат денежные призы, а также сертификат на услуги Литрес и продвижение книги. Подробности ищите здесь: https://landing.selfpub.ru/love-story-2022
💖 И обратите внимание на жюри: в этом сезоне там продюсер направления литература и диджитал в арт-кластере «Таврида» Алёна Ракитина.
Литрес: Самиздат запускает второй сезон конкурса «Любовь между строк». Вариантов любовных сюжетов - масса. В конкурсе аж шесть номинаций и одна спецноминация.
Принимаются произведения от 4 до 12 а.л., опубликованные на платформе не раньше 1 января 2021 года. Дедлайн подачи заявок - 29 апреля.
Победители получат денежные призы, а также сертификат на услуги Литрес и продвижение книги. Подробности ищите здесь: https://landing.selfpub.ru/love-story-2022
💖 И обратите внимание на жюри: в этом сезоне там продюсер направления литература и диджитал в арт-кластере «Таврида» Алёна Ракитина.
landing.selfpub.ru
«Любовь между строк» 2022 — конкурс любовных романов и историй для независимых авторов ЛитРес
ЛитРес: Самиздат запускает конкурс любовных романов и историй для независимых авторов
Forwarded from Хемингуэй позвонит
Юрий Некрасов — «писатель-неформал» (ну во всяком случае, я его назову именно так). Как писать в сложных жанрах? Почему Юра пишет то, что пишет? Как начинающему автору себя продвигать и нужно ли — ответы найдете в этом лонгиде. Огромное интервью, взятое создателем канала «В гостях Волшебника», в котором очень-много-всего.
Несколько цитат:
«Самый полезный писательский опыт – чужие книги. Многие понимаю, как написаны, некоторые (Умберто Эко!) даже в голову целиком не помещаются.
План супер нужен после того, как разложил ружья и убил нескольких ключевых персонажей. Без плана не вывезти большой роман.
Все корифеи, гуру и профи сто раз сказали: вдохновение – это электричество, оно вырабатывается трением писателя о текст.
Всем начинающим я предлагаю три вещи: Написать текст на заданную тему. Писать каждый день любые заметки или зарисовки. Сходить на пару литературных конкурсов в сети. Это надежней даст первые пробы, настоящий писательский опыт, чем изучение приемов. Я за подворотню, а не спортзал».
Текст интервью по этой ссылке: http://papawillcall.ru/interview-yuri-nekrasov
Несколько цитат:
«Самый полезный писательский опыт – чужие книги. Многие понимаю, как написаны, некоторые (Умберто Эко!) даже в голову целиком не помещаются.
План супер нужен после того, как разложил ружья и убил нескольких ключевых персонажей. Без плана не вывезти большой роман.
Все корифеи, гуру и профи сто раз сказали: вдохновение – это электричество, оно вырабатывается трением писателя о текст.
Всем начинающим я предлагаю три вещи: Написать текст на заданную тему. Писать каждый день любые заметки или зарисовки. Сходить на пару литературных конкурсов в сети. Это надежней даст первые пробы, настоящий писательский опыт, чем изучение приемов. Я за подворотню, а не спортзал».
Текст интервью по этой ссылке: http://papawillcall.ru/interview-yuri-nekrasov
Forwarded from vacinart [SCAM]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Книставка
Самым издаваемым в России писателем в прошлом году стал Стивен Кинг. Общий тираж его «бумажных» книг приблизился к миллиону экземпляров. На втором месте Джордж Оруэлл — 613, 1 тысяч, на третьем — Ф. М. Достоевский, которому не хватило совсем чуть-чуть, чтобы обогнать Оруэлла (612 510). Такие данные предоставила Российская книжная палата в своем отчете по художественной литературе за 2021 год.
По сравнению с данными за первые полгода пара лидеров не изменилась, а вот в общем списке зарубежные авторы сдали свои позиции. Из отечественных писателей в двадцатку вошли также Михаил Булгаков, Дарья Донцова, Татьяна Устинова, Борис Акунин, Татьяна Полякова, Александра Маринина, Виктор Пелевин, Аркадий Стругацкий и Лев Толстой. Так что «иностранцев» осталась ровно половина, а было 13 человек.
Самый большой рывок в конце года сделали Татьяна Устинова, Ю Несбё, Виктор Пелевин и Александра Маринина. Конечно, издать — еще не значит продать, но в данном случае тиражи вполне отражают читательские запросы.
По сравнению с данными за первые полгода пара лидеров не изменилась, а вот в общем списке зарубежные авторы сдали свои позиции. Из отечественных писателей в двадцатку вошли также Михаил Булгаков, Дарья Донцова, Татьяна Устинова, Борис Акунин, Татьяна Полякова, Александра Маринина, Виктор Пелевин, Аркадий Стругацкий и Лев Толстой. Так что «иностранцев» осталась ровно половина, а было 13 человек.
Самый большой рывок в конце года сделали Татьяна Устинова, Ю Несбё, Виктор Пелевин и Александра Маринина. Конечно, издать — еще не значит продать, но в данном случае тиражи вполне отражают читательские запросы.
КАК РАСПОЗНАТЬ РЕЧЬ ИЗ ВИДЕО И ПЕРЕВЕСТИ ЕЕ В ПЕЧАТНЫЙ ВИД
Вы знаете, что в «Google Документах» встроен распознаватель речи, а из видео с YouTube можно вытащить текст, даже если субтитры отключены? Делимся лайфхаком и сервисами. Самый простой способ получить текстовую расшифровку видео – воспользоваться возможностями YouTube. Откройте ролик и нажмите на три точки в нижнем правом углу проигрывателя. В открывшемся контекстном меню нас интересует опция «Посмотреть расшифровку видео». Сбоку от проигрывателя откроется окно «Расшифровка видео», с транскрибацией. Если же этот способ не подходит, то вот 5 сервисов.
💥Speechpad.ru
Голосовой блокнот умеет переводить в текст речь, полученную из аудио или видео, а также введенную с микрофона. При этом интерфейс предусматривает возможность корректировки получаемого результата в реальном времени.
💥«Google Документы»
Чтобы воспользоваться функцией, запускаем сервис и выбираем вкладку «Инструменты» – «Голосовой ввод». Открываем наше видео или аудио и включаем запись, нажав на значок микрофона.
💥Speechlogger
Speechlogger – еще один бесплатный сервис, работающий по принципу голосового блокнота. Чтобы воспользоваться возможностями ресурса, переходим на официальный сайт сервиса. Для работы с ним не требуется регистрация, кроме того на странице есть много подсказок и обучающее видео по работе с ресурсом. Хотя, откровенно говоря, интерфейс и без того достаточно понятен и удобен.
💥Voice Notepad
Сервис отлично справляется с расшифровкой даже сложных, насыщенных терминами видео и не прекращает своей работы, если пользователь открывает дополнительную вкладку. Поскольку Voice Notepad создан на основе движка Google Speech Recognition, корректного функционирования стоит ожидать только в веб-браузере Google Chrome.
💥Vocalmatic
Онлайн-сервис Vocalmatic – ещё один отличный ресурс для автоматической транскрибации видеофайлов. Для работы потребуется регистрация с помощью почты, аккаунта Google или LinkedIn. Бесплатная расшифровка доступна для первых 30 минут аудио в формате MP3. Рабочий экран сервиса использует английский язык, однако особых затруднений это не вызывает.
via
Вы знаете, что в «Google Документах» встроен распознаватель речи, а из видео с YouTube можно вытащить текст, даже если субтитры отключены? Делимся лайфхаком и сервисами. Самый простой способ получить текстовую расшифровку видео – воспользоваться возможностями YouTube. Откройте ролик и нажмите на три точки в нижнем правом углу проигрывателя. В открывшемся контекстном меню нас интересует опция «Посмотреть расшифровку видео». Сбоку от проигрывателя откроется окно «Расшифровка видео», с транскрибацией. Если же этот способ не подходит, то вот 5 сервисов.
💥Speechpad.ru
Голосовой блокнот умеет переводить в текст речь, полученную из аудио или видео, а также введенную с микрофона. При этом интерфейс предусматривает возможность корректировки получаемого результата в реальном времени.
💥«Google Документы»
Чтобы воспользоваться функцией, запускаем сервис и выбираем вкладку «Инструменты» – «Голосовой ввод». Открываем наше видео или аудио и включаем запись, нажав на значок микрофона.
💥Speechlogger
Speechlogger – еще один бесплатный сервис, работающий по принципу голосового блокнота. Чтобы воспользоваться возможностями ресурса, переходим на официальный сайт сервиса. Для работы с ним не требуется регистрация, кроме того на странице есть много подсказок и обучающее видео по работе с ресурсом. Хотя, откровенно говоря, интерфейс и без того достаточно понятен и удобен.
💥Voice Notepad
Сервис отлично справляется с расшифровкой даже сложных, насыщенных терминами видео и не прекращает своей работы, если пользователь открывает дополнительную вкладку. Поскольку Voice Notepad создан на основе движка Google Speech Recognition, корректного функционирования стоит ожидать только в веб-браузере Google Chrome.
💥Vocalmatic
Онлайн-сервис Vocalmatic – ещё один отличный ресурс для автоматической транскрибации видеофайлов. Для работы потребуется регистрация с помощью почты, аккаунта Google или LinkedIn. Бесплатная расшифровка доступна для первых 30 минут аудио в формате MP3. Рабочий экран сервиса использует английский язык, однако особых затруднений это не вызывает.
via
Forwarded from Хемингуэй позвонит
А вот и запись вебинара «Основы сторителлинга» для тех, кто по каким-то причинам не смог присутствовать во время трансляции. Пишите комментарии, если после просмотра вас посетили какие-то яркие инсайты.
YouTube
Открытый вебинар «Сторителлинг в блогах» с Егором Апполоновым
В гостях у КЛКВМ писатель, журналист и блогер, автор книги «Пиши Рьяно, Редактируй Резво», автор проекта «Еlite Life» Егор Апполонов.
Егор расскажет о том, почему люди так любят истории, как работает нарратив в социальных сетях и зачем сторителлинг вашему…
Егор расскажет о том, почему люди так любят истории, как работает нарратив в социальных сетях и зачем сторителлинг вашему…
Forwarded from Denis Sexy IT 🤖
Хочется поднять сложную и важную тему, немного нестандартную для этого канала – о мужчинах и их моральных проблемах, о которых они не делятся ни с кем.
Вдруг кому-то из читателей поможет, февраль-март как по мне самые депрессивные месяцы в наших краях:
Меня воспитывали в классической пост-СНГ парадигме – «Не ной, будь мужиком. На улице всему научат». Отца воспитывал ветеран партии в стиле «Плачешь – получаешь еще ремня» (что и практиковалось).
Деда – воспитывали люди которые прошли войну, видели ее, сам дед ее застал. Прадед воспитывал деда, будто сын должен стать сталью: дисциплина – армейская, слабости – не существует.
Все это – обычная ситуация для миллионов семей по миру среди стран участников Второй мировой, Первой, а нашей части света отдельно "повезло" застать еще гражданскую войну и революции.
В итоге, травмированные войной люди воспитывали детей, травмируя их и не думая про это – отцы учили сыновей как их учили в свое время, учили не делиться эмоциями с детства и тп.
И вот, выросли поколения, появился интернет, мы можем с одной кнопки позвонить другу, и рассказать о проблемах – что беспокоит, что есть тревожность, что последнее время несчастлив. Знаете сколько этим пользуются? Почти никто не пользуются.
А я хочу написать прямым текстом для всей мужской аудитории:
– Это нормально быть слабым (особенно если хочется);
– Нормально плакать если хочется, нормально испытать весь спектр эмоций;
– Это нормально когда мужчина говорит другому мужчину «Помоги»;
– Это нормально пойти на терапию.
Во время локдауна я многое понял про себя, у нас он был жесткий, все время дома, другая страна, с утра до ночи работа – и был забавный момент когда я утром дал интервью американскому Wired, а к вечеру пытался плакать в душе от одиночества.
Пытался, потому, что оказывается я разучился плакать нормально за долгие годы самоконтроля и нашей веселой токсичной мужской среды. Веселой, потому что сложности проще переносить юмором, и я тоже люблю отшутиться, но это никогда не помогало что-то «починить», спрятать – да.
Я, к сожалению, однажды хоронил друга – неся на плече гроб, я много думал почему Юра будучи самым сильным морально человеком из тех кого я знал, наложил на себя руки.
Ответ простой – мужчинам нужна помощь, нужно учиться говорить о своих эмоциях, нужно пытаться найти проблемы и чинить их с терапевтами, а не мемами / аниме / ютубом / мморпг / наркотой / бухлом и тп.
Прошло много лет, все так же ничего не меняется – мужчины бояться признаться, что им можно быть слабым – все это хуйня, будьте тем кем хочется, кем угодно, на кону ваше счастье. И не бойтесь писать «Помоги» , «Я страдаю» друзьям и начать терапию с профессионалом, не доводите себя. Ну и если вы отец, и у вас сын, помните об этом всем, дети заслужили счастья.
Мне сильно помогла терапия – я всем всегда ее теперь рекомендую.
В качестве иллюстрации к посту соотношение успешных попыток суицида по полам. Женщины красным, мужчины синим, на 100 000 населения.
Это не шутки, следите за собой, братишки.
Вдруг кому-то из читателей поможет, февраль-март как по мне самые депрессивные месяцы в наших краях:
Меня воспитывали в классической пост-СНГ парадигме – «Не ной, будь мужиком. На улице всему научат». Отца воспитывал ветеран партии в стиле «Плачешь – получаешь еще ремня» (что и практиковалось).
Деда – воспитывали люди которые прошли войну, видели ее, сам дед ее застал. Прадед воспитывал деда, будто сын должен стать сталью: дисциплина – армейская, слабости – не существует.
Все это – обычная ситуация для миллионов семей по миру среди стран участников Второй мировой, Первой, а нашей части света отдельно "повезло" застать еще гражданскую войну и революции.
В итоге, травмированные войной люди воспитывали детей, травмируя их и не думая про это – отцы учили сыновей как их учили в свое время, учили не делиться эмоциями с детства и тп.
И вот, выросли поколения, появился интернет, мы можем с одной кнопки позвонить другу, и рассказать о проблемах – что беспокоит, что есть тревожность, что последнее время несчастлив. Знаете сколько этим пользуются? Почти никто не пользуются.
А я хочу написать прямым текстом для всей мужской аудитории:
– Это нормально быть слабым (особенно если хочется);
– Нормально плакать если хочется, нормально испытать весь спектр эмоций;
– Это нормально когда мужчина говорит другому мужчину «Помоги»;
– Это нормально пойти на терапию.
Во время локдауна я многое понял про себя, у нас он был жесткий, все время дома, другая страна, с утра до ночи работа – и был забавный момент когда я утром дал интервью американскому Wired, а к вечеру пытался плакать в душе от одиночества.
Пытался, потому, что оказывается я разучился плакать нормально за долгие годы самоконтроля и нашей веселой токсичной мужской среды. Веселой, потому что сложности проще переносить юмором, и я тоже люблю отшутиться, но это никогда не помогало что-то «починить», спрятать – да.
Я, к сожалению, однажды хоронил друга – неся на плече гроб, я много думал почему Юра будучи самым сильным морально человеком из тех кого я знал, наложил на себя руки.
Ответ простой – мужчинам нужна помощь, нужно учиться говорить о своих эмоциях, нужно пытаться найти проблемы и чинить их с терапевтами, а не мемами / аниме / ютубом / мморпг / наркотой / бухлом и тп.
Прошло много лет, все так же ничего не меняется – мужчины бояться признаться, что им можно быть слабым – все это хуйня, будьте тем кем хочется, кем угодно, на кону ваше счастье. И не бойтесь писать «Помоги» , «Я страдаю» друзьям и начать терапию с профессионалом, не доводите себя. Ну и если вы отец, и у вас сын, помните об этом всем, дети заслужили счастья.
Мне сильно помогла терапия – я всем всегда ее теперь рекомендую.
В качестве иллюстрации к посту соотношение успешных попыток суицида по полам. Женщины красным, мужчины синим, на 100 000 населения.
Это не шутки, следите за собой, братишки.
Forwarded from (Не)занимательная антропология
Паремии, которые мы заслужили. Термином "паремия" обозначаются устройчивые выражения, клише, пословицы. И "яблоко от яблони недалеко падает" и "ну? - баранки гну!" -это паремии. Но я никогда в своей жизни не слышала этого устойчивого выражения, который трудолюбивый автор счел нужным внести в словарь для китайских жителей Владивостока. Выражение зафиксировано один раз как шутливое питерскими лингвистами: когда к тебе пристают: "ну скажи, чего читаешь? ну чего" - а ты огрызаешься и отвечаешь "да бедную мать и обосраные дети". То есть это воображаемое название произведения русской литературы, построенное по аналогии с "Бедные люди", "Мать", "Дети подземелья", вот это все. При этом я с трудом представляю контекст, в котором китайцам Владивостока приходится это слышать и употреблять, но значит, он есть, раз есть в разговорнике. Иногда очень полезно посмотреть на себя и свой язык глазами автора-иностранца.
Forwarded from Антон Чехов. Лайфстайл
Из письма к жене:
Хотя в 40 лет и стыдно объясняться в любви, но всё же не могу удержаться, собака, чтобы еще раз не сказать тебе, что я люблю тебя глубоко и нежно. Целую тебя, обнимаю и прижимаю тебя к себе.
1901 год, 2 ноября
41 год
Хотя в 40 лет и стыдно объясняться в любви, но всё же не могу удержаться, собака, чтобы еще раз не сказать тебе, что я люблю тебя глубоко и нежно. Целую тебя, обнимаю и прижимаю тебя к себе.
1901 год, 2 ноября
41 год
Forwarded from Филологичка
"Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значение которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог".
Л.Н. Толстой
Л.Н. Толстой
Forwarded from 42 секунды
Meduza: МТС запускает свое книжное издательство
– МТС запускает собственный издательский проект
– МТС планирует сама покупать права на книги
– Издавать будут электронные, аудио и бумажные книги
– В первые 1-2 фокус будет на зарубежной переводной литературе
– Бренд книжного бизнеса МТС пока неизвестен
– Работать новый сервис будет по подписной модели
– Варианты подписки могут стоить 379, 549 и 800 руб.
– Но книги также можно будет покупать и отдельно
@fortytwo_invite_bot
– МТС запускает собственный издательский проект
– МТС планирует сама покупать права на книги
– Издавать будут электронные, аудио и бумажные книги
– В первые 1-2 фокус будет на зарубежной переводной литературе
– Бренд книжного бизнеса МТС пока неизвестен
– Работать новый сервис будет по подписной модели
– Варианты подписки могут стоить 379, 549 и 800 руб.
– Но книги также можно будет покупать и отдельно
@fortytwo_invite_bot
Forwarded from Шрифтовой дизайн [SCAM]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Литагенты существуют
Подборка интервью с писателями 👩💻
#пишетНата
В нашей команде я самый погруженный фанат ютуба. Особенно мне нравится смотреть все, что связано с писательством и книгами. Собрала для вас подборку интервью с писателями, которые пересматривала не один раз.
🔺 Алексей Иванов
Продолжительность: 1 час 20 минут
Интервьюер: Дудь
Год: 2020
О чем говорят: о жизни в Манчестере, его текстах, экранизациях, писательстве и заработке на книгах.
🔺 Борис Акунин
Продолжительность: 1 час 11 минут
Интервьюер: Шихман
Год: 2020
О чем говорят: о жизни на три страны, рабочем графике и писательских привычках, немного о политике, любви и родителях.
🔺 Дмитрий Глуховский
Продолжительность: 2 часа 13 минут
Интервьюер: Дудь
Год: 2021
О чем говорят: о любимых книгах, проектах Глуховского, российских писателях и про первый заработанный миллион долларов.
🔺 Алексей Поляринов
Продолжительность: 59 минут
Интервьюер: Мастридер
Год: 2020
О чем говорят: об американской литературе, русском мате, сложностях переводов, работе переводчика и «Бесконечной шутке».
🔺 Людмила Улицкая
Продолжительность: 1 час 2 минуты
Интервьюер: Мастридер
Год: 2020
О чем говорят: о редких книгах, писателях, трансформации языка и идеальном государстве.
🔺 Александр Цыпкин
Продолжительность: 41 минута
Интервьюер: Мастридер
Год: 2021
О чем говорят: о написании текстов, бумажных книгах, Пелевине и о том, зачем сегодня читать.
🔺 Михаил Зыгарь
Продолжительность: 1 час 16 минут
Интервьюер: Шихман
Год: 2020
О чем говорят: об исторических книгах, чинновниках, войне, «Дожде», 1968 и МХТ.
🔺 Дмитрий Быков
Продолжительность: 48 минут
Интервьюер: Солодников
Год: 2018
О чем говорят: о творчестве и наркотиках, смерти, семье, феминизме и писателе номер один в России.
Если есть чем дополнить подборку, делитесь в комментариях 🙏
#пишетНата
В нашей команде я самый погруженный фанат ютуба. Особенно мне нравится смотреть все, что связано с писательством и книгами. Собрала для вас подборку интервью с писателями, которые пересматривала не один раз.
🔺 Алексей Иванов
Продолжительность: 1 час 20 минут
Интервьюер: Дудь
Год: 2020
О чем говорят: о жизни в Манчестере, его текстах, экранизациях, писательстве и заработке на книгах.
🔺 Борис Акунин
Продолжительность: 1 час 11 минут
Интервьюер: Шихман
Год: 2020
О чем говорят: о жизни на три страны, рабочем графике и писательских привычках, немного о политике, любви и родителях.
🔺 Дмитрий Глуховский
Продолжительность: 2 часа 13 минут
Интервьюер: Дудь
Год: 2021
О чем говорят: о любимых книгах, проектах Глуховского, российских писателях и про первый заработанный миллион долларов.
🔺 Алексей Поляринов
Продолжительность: 59 минут
Интервьюер: Мастридер
Год: 2020
О чем говорят: об американской литературе, русском мате, сложностях переводов, работе переводчика и «Бесконечной шутке».
🔺 Людмила Улицкая
Продолжительность: 1 час 2 минуты
Интервьюер: Мастридер
Год: 2020
О чем говорят: о редких книгах, писателях, трансформации языка и идеальном государстве.
🔺 Александр Цыпкин
Продолжительность: 41 минута
Интервьюер: Мастридер
Год: 2021
О чем говорят: о написании текстов, бумажных книгах, Пелевине и о том, зачем сегодня читать.
🔺 Михаил Зыгарь
Продолжительность: 1 час 16 минут
Интервьюер: Шихман
Год: 2020
О чем говорят: об исторических книгах, чинновниках, войне, «Дожде», 1968 и МХТ.
🔺 Дмитрий Быков
Продолжительность: 48 минут
Интервьюер: Солодников
Год: 2018
О чем говорят: о творчестве и наркотиках, смерти, семье, феминизме и писателе номер один в России.
Если есть чем дополнить подборку, делитесь в комментариях 🙏
Forwarded from УЧИЛКА АНГЛИЙСКОГО
Друзья, здесь список Emergency phrases 🚨.
И прикреплён к файлу Гайд для Путешествий.
Там много лексики, которая тоже пригодится🙏🏻
Позже напишу инструкцию, как получить озвучку🔉
И прикреплён к файлу Гайд для Путешествий.
Там много лексики, которая тоже пригодится🙏🏻
Позже напишу инструкцию, как получить озвучку🔉
«Обычно я не выкладываю свои фотографии, но сегодня исключение».
https://twitter.com/stephenking/status/1498384503840067589?s=21
https://twitter.com/stephenking/status/1498384503840067589?s=21
Forwarded from Книжный гриб
Пять книг, которые советует читать Харуки Мураками и его комментарии к ним:
▪️“Великий Гэтсби”, Фрэнсис Скотт Фицджеральд (Если бы меня заставили выбрать одну единственную книгу, которая значит для меня больше всех остальных, то я без колебаний выбрал бы “Гэтсби”);
▪️“Долгое прощание”, Рэймонд Чандлер (Я перевожу то, что мне нравится читать. Я перевел все романы Рэймонда Чендлера. Мне так нравится его стиль. Я прочитал «Долгое прощание» пять или шесть раз);
▪️“Замок”, Франц Кафка (Мир, описанный Кафкой в этой книге, был таким реальным и таким нереальным одновременно, что мое сердце и душа словно разорвались на две части);
▪️“Братья Карамазовы”, Фёдор Достоевский (Большинство писателей с возрастом становятся слабее. Но не Достоевский. Он становился сильней и лучше);
▪️“Над пропастью во ржи”, Джером Дэвид Сэлинджер (Это темная и очень тревожная история. Когда мне было семнадцать, она мне понравилась, и я решил ее перевести. Я запомнил её смешной, но мрачной и мощной).
▪️“Великий Гэтсби”, Фрэнсис Скотт Фицджеральд (Если бы меня заставили выбрать одну единственную книгу, которая значит для меня больше всех остальных, то я без колебаний выбрал бы “Гэтсби”);
▪️“Долгое прощание”, Рэймонд Чандлер (Я перевожу то, что мне нравится читать. Я перевел все романы Рэймонда Чендлера. Мне так нравится его стиль. Я прочитал «Долгое прощание» пять или шесть раз);
▪️“Замок”, Франц Кафка (Мир, описанный Кафкой в этой книге, был таким реальным и таким нереальным одновременно, что мое сердце и душа словно разорвались на две части);
▪️“Братья Карамазовы”, Фёдор Достоевский (Большинство писателей с возрастом становятся слабее. Но не Достоевский. Он становился сильней и лучше);
▪️“Над пропастью во ржи”, Джером Дэвид Сэлинджер (Это темная и очень тревожная история. Когда мне было семнадцать, она мне понравилась, и я решил ее перевести. Я запомнил её смешной, но мрачной и мощной).